{1:1} Rodoslovlje Isusa Krista, sina Davidova, sina Abrahamova. {1:2} Abrahamu se rodi Izak. Izaku se rodi Jakov. Jakovu se rodi Juda i njegova braca. {1:3} Judi Tamara rodi Peresa i Zeraha. Peresu se rodi Hesron. Hesronu se rodi Ram. {1:4} Ramu se rodi Aminadab. Aminadabu se rodi Nahson. Nahsonu se rodi Salma. {1:5} Salmi Rahaba rodi Boaza. Boazu Ruta rodi Obeda. Obedu se rodi Jisaj. {1:6} Jisaju se rodi David kralj. Davidu bivsa zena Urijina rodi Salomona. {1:7} Salomonu se rodi Roboam. Roboamu se rodi Abija. Abiji se rodi Asa. {1:8} Asi se rodi Jozafat. Jozafatu se rodi Joram. Joramu se rodi Ahazja. {1:9} Ahazji se rodi Jotam. Jotamu se rodi Ahaz. Ahazu se rodi Ezekija. {1:10} Ezekiji se rodi Manase. Manaseu se rodi Amon. Amonu se rodi Josija. {1:11} Josiji se rodi Jehonija i njegova braca u vrijeme progonstva u Babilon. {1:12} Poslije progonstva u Babilon Jehoniji se rodi Sealtiel. Sealtielu se rodi Zerubabel. {1:13} Zerubabelu se rodi Abiud. Abiudu se rodi Elijakim. Elijakimu se rodi Azor. {1:14} Azoru se rodi Sadok. Sadoku se rodi Akim. Akimu se rodi Elijud. {1:15} Elijudu se rodi Eleazar. Eleazaru se rodi Matan. Matanu se rodi Jakov. {1:16} Jakovu se rodi Josip, muz Marije, od koje se rodio Isus koji se zove Krist. {1:17} U svemu dakle: od Abrahama do Davida cetrnaest narastaja; od Davida do progonstva u Babilon cetrnaest narastaja; poslije progonstva u Babilon do Krista cetrnaest narastaja. {1:18} A rodenje Isusa Krista zbilo se ovako. Njegova majka Marija, zarucena s Josipom, prije nego se sastadose, nade se trudna po Duhu Svetom. {1:19} A Josip, muz njezin, pravedan, ne htjede je izvrgnuti sramoti, nego naumi da je potajice napusti. {1:20} Dok je on to snovao, gle, andeo mu se Gospodnji ukaza u snu i rece: "Josipe, sine Davidov, ne boj se uzeti k sebi Mariju, zenu svoju. Sto je u njoj zaceto, doista je od Duha Svetoga. {1:21} Rodit ce sina, a ti ces mu nadjenuti ime Isus jer ce on spasiti narod svoj od grijeha njegovih." {1:22} Sve se to dogodilo da se ispuni sto Gospodin rece po proroku: {1:23} Evo, Djevica ce zaceti i roditi sina i nadjenut ce mu se ime Emanuel - sto znaci: S nama Bog! {1:24} Kad se Josip probudi oda sna, ucini kako mu naredi andeo Gospodnji: uze k sebi svoju zenu. {1:25} I ne upozna je dok ne rodi sina. I nadjenu mu ime Isus. {2:1} Kad se Isus rodio u Betlehemu judejskome u dane Heroda kralja, gle, mudraci se s Istoka pojavise u Jeruzalemu {2:2} raspitujuci se: "Gdje je taj novorodeni kralj zidovski? Vidjesmo gdje izlazi zvijezda njegova pa mu se dodosmo pokloniti." {2:3} Kada to docu kralj Herod, uznemiri se on i sav Jeruzalem s njime. {2:4} Sazva sve glavare svecenicke i pismoznance narodne pa ih ispitivase gdje se Krist ima roditi. {2:5} Oni mu odgovorise: "U Betlehemu judejskome jer ovako pise prorok: {2:6} A ti, Betleheme, zemljo Judina! Niposto nisi najmanji medu knezevstvima Judinim jer iz tebe ce izaci vladalac koji ce pasti narod moj - Izraela! {2:7} Tada Herod potajno dozva mudrace i razazna od njih vrijeme kad se pojavila zvijezda. {2:8} Zatim ih posla u Betlehem: "Podite, rece, i pomno se raspitajte za dijete. Kad ga nadete, javite mi da i ja podem te mu se poklonim." {2:9} Oni saslusavsi kralja, podose. I gle, zvijezda kojoj vidjese izlazak idase pred njima sve dok ne stize i zaustavi se povrh mjesta gdje bijase dijete. {2:10} Kad ugledase zvijezdu, obradovase se radoscu veoma velikom. {2:11} Udu u kucu, ugledaju dijete s Marijom, majkom njegovom, padnu nicice i poklone mu se. Otvore zatim svoje blago i prinesu mu darove: zlato, tamjan i smirnu. {2:12} Upuceni zatim u snu da se ne vracaju Herodu, otidose drugim putem u svoju zemlju. {2:13} A posto oni otidose, gle, andeo se Gospodnji u snu javi Josipu: "Ustani, rece, uzmi dijete i majku njegovu te bjezi u Egipat i ostani ondje dok ti ne reknem jer ce Herod traziti dijete da ga pogubi. {2:14} On ustane, uzme nocu dijete i majku njegovu te krene u Egipat. {2:15} I osta ondje do Herodova skoncanja - da se ispuni sto Gospodin rece po proroku: Iz Egipta dozvah Sina svoga. {2:16} Vidjevsi da su ga mudraci izigrali, Herod se silno rasrdi i posla poubijati sve djecake u Betlehemu i po svoj okolici, od dvije godine nanize - prema vremenu sto ga razazna od mudraca. {2:17} Tada se ispuni sto je receno po proroku Jeremiji: {2:18} U Rami se glas cuje, kuknjava i plac gorak: Rahela oplakuje sinove svoje i nece da se utjesi jer vise ih nema. {2:19} Nakon Herodova skoncanja, gle, andeo se Gospodnji javi u snu Josipu u Egiptu: {2:20} "Ustani, rece, uzmi dijete i njegovu majku te podi u zemlju izraelsku jer su umrli oni koji su djetetu o glavi radili." {2:21} On ustane, uzme dijete i njegovu majku te ude u zemlju izraelsku. {2:22} Ali saznavsi da Arhelaj vlada Judejom namjesto svoga oca Heroda, bojao se poci onamo pa, upucen u snu, ode u kraj galilejski. {2:23} Dode i nastani se u gradu zvanu Nazaret - da se ispuni sto je receno po prorocima: Zvat ce se Nazarecanin. {3:1} U one dane pojavi se Ivan Krstitelj propovijedajuci u Judejskoj pustinji: {3:2} "Obratite se jer priblizilo se kraljevstvo nebesko!" {3:3} Ovo je uistinu onaj o kom prorece Izaija prorok: Glas vice u pustinji: Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze! {3:4} Ivan je imao odjecu od devine dlake i koznat pojas oko bokova; hranom mu bijahu skakavci i divlji med. {3:5} Grnuo k njemu Jeruzalem, sva Judeja i sva okolica jordanska. {3:6} Primali su od njega krstenje u rijeci Jordanu ispovijedajuci svoje grijehe. {3:7} Kad ugleda mnoge farizeje i saduceje gdje mu dolaze na krstenje, rece im: "Leglo gujinje! Tko li vas je samo upozorio da bjezite od skore srdzbe? {3:8} Donosite dakle plod dostojan obracenja. {3:9} I ne usudite se govoriti u sebi: 'Imamo oca Abrahama!' Jer, kazem vam, Bog iz ovoga kamenja moze podici djecu Abrahamovu. {3:10} Vec je sjekira polozena na korijen stablima. Svako dakle stablo koje ne donosi dobroga roda, sijece se i u oganj baca." {3:11} "Ja vas, istina, krstim vodom na obracenje, ali onaj koji za mnom dolazi jaci je od mene. Ja nisam dostojan obuce mu nositi. On ce vas krstiti Duhom Svetim i ognjem. {3:12} U ruci mu vijaca, procistit ce svoje gumno i skupiti zito u svoju zitnicu, a pljevu spaliti ognjem neugasivim." {3:13} Tada dode Isus iz Galileje na Jordan Ivanu da ga on krsti. {3:14} Ivan ga odvracase: "Ti mene treba da krstis, a ti da k meni dolazis?" {3:15} Ali mu Isus odgovori: "Pusti sada! Ta dolikuje nam da tako ispunimo svu pravednost!" Tada mu popusti. {3:16} Odmah nakon krstenja izade Isus iz vode. I gle! Otvorise se nebesa i ugleda Duha Bozjega gdje silazi kao golub i spusta se na nj. {3:17} I eto glasa s neba: "Ovo je Sin moj, Ljubljeni! U njemu mi sva milina!" {4:1} Duh tada odvede Isusa u pustinju da ga davao iskusa. {4:2} I propostivsi cetrdeset dana i cetrdeset noci, napokon ogladnje. {4:3} Tada mu pristupi napasnik i rece: "Ako si Sin Bozji, reci da ovo kamenje postane kruhom." {4:4} A on odgovori: "Pisano je: Ne zivi covjek samo o kruhu, nego o svakoj rijeci sto izlazi iz Bozjih usta." {4:5} ?avao ga tada povede u Sveti grad, postavi ga na vrh Hrama {4:6} i rece mu: "Ako si Sin Bozji, baci se dolje! Ta pisano je: Andelima ce svojim zapovjediti za tebe i na rukama ce te nositi da se gdje nogom ne spotaknes o kamen." {4:7} Isus mu kaza: "Pisano je takoder: Ne iskusavaj Gospodina, Boga svojega!" {4:8} ?avao ga onda povede na goru vrlo visoku i pokaza mu sva kraljevstva svijeta i slavu njihovu {4:9} pa mu rece: "Sve cu ti to dati ako mi se nicice poklonis." {4:10} Tada mu rece Isus: "Odlazi, Sotono! Ta pisano je: Gospodinu, Bogu svom se klanjaj i njemu jedinom sluzi!" {4:11} Tada ga pusti davao. I gle, andeli pristupili i sluzili mu. {4:12} A cuvsi da je Ivan predan, povuce se u Galileju. {4:13} Ostavi Nazaret te ode i nastani se u Kafarnaumu, uz more, na podrucju Zebulunovu i Naftalijevu {4:14} da se ispuni sto je receno po proroku Izaiji: {4:15} Zemlja Zebulunova i zemlja Naftalijeva, Put uz more, s one strane Jordana, Galileja poganska - {4:16} narod sto je sjedio u tmini svjetlost vidje veliku; onima sto mrkli kraj smrti obitavahu svjetlost jarka osvanu. {4:17} Otada je Isus poceo propovijedati: "Obratite se jer priblizilo se kraljevstvo nebesko!" {4:18} Prolazeci uz Galilejsko more, ugleda dva brata, Simuna zvanog Petar i brata mu Andriju, gdje bacaju mrezu u more; bijahu ribari. {4:19} I kaze im: "Hajdete za mnom, ucinit cu vas ribarima ljudi!" {4:20} Oni brzo ostave mreze i podu za njim. {4:21} Posavsi odande, ugleda druga dva brata, Jakova Zebedejeva i brata mu Ivana: u ladi su sa Zebedejem, ocem svojim, krpali mreze. Pozva i njih. {4:22} Oni brzo ostave ladu i oca te podu za njim. {4:23} I obilazio je Isus svom Galilejom naucavajuci po njihovim sinagogama, propovijedajuci Evandelje o Kraljevstvu i lijececi svaku bolest i svaku nemoc u narodu. {4:24} I glas se o njemu pronese svom Sirijom. I donosili su mu sve koji bolovahu od najrazlicitijih bolesti i patnja - opsjednute, mjesecare, uzete - i on ih ozdravljase. {4:25} Za njim je pohrlio silan svijet iz Galileje, Dekapola, Jeruzalema, Judeje i Transjordanije. {5:1} Ugledavsi mnostvo, uzide na goru. I kad sjede, pristupe mu ucenici. {5:2} On progovori i stane ih naucavati: {5:3} "Blago siromasima duhom: njihovo je kraljevstvo nebesko! {5:4} Blago ozaloscenima: oni ce se utjesiti! {5:5} Blago krotkima: oni ce bastiniti zemlju! {5:6} Blago gladnima i zednima pravednosti: oni ce se nasititi! {5:7} Blago milosrdnima: oni ce zadobiti milosrde! {5:8} Blago cistima srcem: oni ce Boga gledati! {5:9} Blago mirotvorcima: oni ce se sinovima Bozjim zvati! {5:10} Blago progonjenima zbog pravednosti: njihovo je kraljevstvo nebesko!" {5:11} "Blago vama kad vas - zbog mene - pogrde i prognaju i sve zlo slazu protiv vas! {5:12} Radujte se i klicite: velika je placa vasa na nebesima! Ta progonili su tako proroke prije vas!" {5:13} "Vi ste sol zemlje. Ali ako sol obljutavi, cime ce se ona osoliti? Nije vise ni za sto, nego da se baci van i da ljudi po njoj gaze." {5:14} "Vi ste svjetlost svijeta. Ne moze se sakriti grad sto lezi na gori. {5:15} Niti se uzize svjetiljka da se stavi pod posudu, nego na svijecnjak da svijetli svima u kuci. {5:16} Tako neka svijetli vasa svjetlost pred ljudima da vide vasa dobra djela i slave Oca vasega koji je na nebesima." {5:17} "Ne mislite da sam dosao ukinuti Zakon ili Proroke. Nisam dosao ukinuti, nego ispuniti. {5:18} Zaista, kazem vam, dok ne prode nebo i zemlja, ne, ni jedno slovce, ni jedan potezic iz Zakona nece proci, dok se sve ne zbude. {5:19} Tko dakle ukine jednu od tih, pa i najmanjih zapovijedi i tako nauci ljude, najmanji ce biti u kraljevstvu nebeskom. A tko ih bude vrsio i druge ucio, taj ce biti velik u kraljevstvu nebeskom." {5:20} "Uistinu kazem vam: ne bude li pravednost vasa veca od pravednosti pismoznanaca i farizeja, ne, necete uci u kraljevstvo nebesko." {5:21} "Culi ste da je receno starima: Ne ubij! Tko ubije, bit ce podvrgnut sudu. {5:22} A ja vam kazem: Svaki koji se srdi na brata svoga, bit ce podvrgnut sudu. A tko bratu rekne 'Glupane!', bit ce podvrgnut Vijecu. A tko rece: 'Ludace!', bit ce podvrgnut ognju paklenomu." {5:23} "Ako dakle prinosis dar na zrtvenik pa se ondje sjetis da tvoj brat ima nesto protiv tebe, {5:24} ostavi dar ondje pred zrtvenikom, idi i najprije se izmiri s bratom, a onda dodi i prinesi dar." {5:25} "Nagodi se brzo s protivnikom dok si jos s njim na putu, da te protivnik ne preda sucu, a sudac tamnicaru, pa da te ne bace u tamnicu. {5:26} Zaita, kazem ti, neces izici odande dok ne isplatis do posljednjeg novcica." {5:27} "Culi ste da je receno: Ne cini preljuba! {5:28} A ja vam kazem: Tko god s pozudom pogleda zenu, vec je s njome ucinio preljub u srcu. {5:29} Ako te desno oko sablaznjava, iskopaj ga i baci od sebe. Ta bolje je da ti propadne jedan od udova, nego da ti cijelo tijelo bude baceno u pakao. {5:30} Ako te desnica tvoja sablaznjava, odsijeci je i baci od sebe. Ta bolje je da ti propadne jedan od udova, nego da ti cijelo tijelo ode u pakao." {5:31} "Receno je takoder: Tko otpusti svoju zenu, neka joj dade otpusnicu. {5:32} A ja vam kazem: Tko god otpusti svoju zenu - osim zbog bludnistva - navodi je na preljub i tko se god otpustenom ozeni, cini preljub." {5:33} "Culi ste jos da je receno starima: Ne zaklinji se krivo, nego izvrsi Gospodinu svoje zakletve. {5:34} A ja vam kazem: Ne kunite se nikako! Ni nebom jer je prijestolje Bozje. {5:35} Ni zemljom jer je podnozje njegovim nogama. Ni Jeruzalemom jer grad je Kralja velikoga! {5:36} Ni svojom se glavom ne zaklinji jer ni jedne vlasi ne mozes uciniti bijelom ili crnom. {5:37} Vasa rijec neka bude: 'Da, da, - ne, ne!' Sto je vise od toga, od Zloga je." {5:38} "Culi ste da je receno: Oko za oko, zub za zub! {5:39} A ja vam kazem: Ne opirite se Zlomu! Naprotiv, pljusne li te tko po desnom obrazu, okreni mu i drugi. {5:40} Onomu tko bi se htio s tobom parniciti da bi se domogao tvoje donje haljine prepusti i gornju. {5:41} Ako te tko prisili jednu milju, podi s njim dvije. {5:42} Tko od tebe sto zaiste, podaj mu! I ne okreni se od onoga koji hoce da mu pozajmis." {5:43} "Culi ste da je receno: Ljubi svoga bliznjega, a mrzi neprijatelja. {5:44} A ja vam kazem: Ljubite neprijatelje, molite za one koji vas progone {5:45} da budete sinovi svoga oca koji je na nebesima, jer on daje da sunce njegovo izlazi nad zlima i dobrima i da kisa pada pravednicima i nepravednicima. {5:46} Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakva li vam placa? Zar to isto ne cine i carinici? {5:47} I ako pozdravljate samo bracu, sto osobito cinite? Zar to isto ne cine i pogani?" {5:48} "Budite dakle savrseni kao sto je savrsen Otac vas nebeski!" {6:1} "Pazite da svoje pravednosti ne cinite pred ljudima da vas oni vide. Inace, nema vam place u vaseg Oca koji je na nebesima. {6:2} Kada dakle dijelis milostinju, ne trubi pred sobom, kako to u sinagogama i na ulicama cine licemjeri da bi ih ljudi hvalili. Zaista, kazem vam, primili su svoju placu. {6:3} Ti naprotiv, kada dajes milostinju - neka ti ne zna ljevica sto cini desnica, {6:4} da tvoja milostinja bude u skrovitosti. I Otac tvoj, koji vidi u skrovitosti, uzvratit ce ti!" {6:5} "Tako i kad molite, ne budite kao licemjeri. Vole moliti stojeci u sinagogama i na raskrscima ulica da se pokazu ljudima. Zaista, kazem vam, primili su svoju placu. {6:6} Ti naprotiv, kad molis, udi u svoju sobu, zatvori vrata i pomoli se svomu Ocu, koji je u skrovitosti. I Otac tvoj, koji vidi u skrovitosti, uzvratit ce ti." {6:7} "Kad molite, ne blebecite kao pogani. Misle da ce s mnostva rijeci biti uslisani. {6:8} Ne nalikujte na njih. Ta zna vas Otac sto vam treba i prije negoli ga zaistete. {6:9} Vi, dakle, ovako molite: 'Oce nas, koji jesi na nebesima! Sveti se ime tvoje! {6:10} Dodi kraljevstvo tvoje! Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji! {6:11} Kruh nas svagdanji daj nam danas! {6:12} I opusti nam duge nase kako i mi otpustismo duznicima svojim! {6:13} I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od Zloga!'" {6:14} "Doista, ako vi otpustite ljudima njihove prijestupke, otpustit ce i vama Otac vas nebeski. {6:15} Ako li vi ne otpustite ljudima, ni Otac vas nece otpustiti vasih prijestupaka." {6:16} "I kad postite, ne budite smrknuti kao licemjeri. Izoblicuju lica da pokazu ljudima kako poste. Zaista, kazem vam, primili su svoju placu. {6:17} Ti naprotiv, kad postis, pomazi glavu i umij lice {6:18} da ne zapaze ljudi kako postis, nego Otac tvoj, koji je u skrovitosti. I Otac tvoj, koji vidi u skrovitosti, uzvratit ce ti." {6:19} "Ne zgrcite sebi blago na zemlji, gdje ga moljac i rda nagrizaju i gdje ga kradljivci potkapaju i kradu. {6:20} Zgrcite sebi blago na nebu, gdje ga ni moljac ni rda ne nagrizaju i gdje kradljivci ne potkapaju niti kradu. {6:21} Doista, gdje ti je blago, ondje ce ti biti i srce." {6:22} "Oko je tijelu svjetiljka. Ako ti je dakle oko bistro, sve ce tijelo tvoje biti svijetlo. {6:23} Ako ti je pak oko nevaljalo, sve ce tijelo tvoje biti tamno. Ako je dakle svjetlost koja je u tebi - tamna, kolika ce istom tama biti?" {6:24} "Nitko ne moze sluziti dvojici gospodara. Ili ce jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili ce uz jednoga prianjati, a drugoga prezirati. Ne mozete sluziti Bogu i bogatstvu." {6:25} "Zato vam kazem: Ne budite zabrinuti za zivot svoj: sto cete jesti, sto cete piti; ni za tijelo svoje: u sto cete se obuci. Zar zivot nije vredniji od jela i tijelo od odijela?" {6:26} "Pogledajte ptice nebeske! Ne siju, ne zanju niti sabiru u zitnice, pa ipak ih hrani vas nebeski Otac. Zar niste vi vredniji od njih? {6:27} A tko od vas zabrinutoscu moze svome stasu dodati jedan lakat? {6:28} I za odijelo sto ste zabrinuti? Promotrite poljske ljiljane, kako rastu! Ne muce se niti predu. {6:29} A kazem vam: ni Salomon se u svoj svojoj slavi ne zaodjenu kao jedan od njih. {6:30} Pa ako travu poljsku, koja danas jest a sutra se u pec baca, Bog tako odijeva, nece li jos vise vas, malovjerni?" {6:31} "Nemojte dakle zabrinuto govoriti: 'Sto cemo jesti?' ili: 'Sto cemo piti?' ili: 'U sto cemo se obuci?' {6:32} Ta sve to pogani istu. Zna Otac vas nebeski da vam je sve to potrebno. {6:33} Trazite stoga najprije Kraljevstvo i pravednost njegovu, a sve ce vam se ostalo dodati. {6:34} Ne budite dakle zabrinuti za sutra. Sutra ce se samo brinuti za se. Dosta je svakom danu zla njegova." {7:1} "Ne sudite da ne budete sudeni! {7:2} Jer sudom kojim sudite bit cete sudeni. I mjerom kojom mjerite mjerit ce vam se. {7:3} Sto gledas trun u oku brata svojega, a brvna u oku svome ne opazas? {7:4} Ili kako mozes reci bratu svomu: 'De da ti izvadim trun iz oka', a eto brvna u oku tvom? {7:5} Licemjere, izvadi najprije brvno iz oka svoga pa ces onda dobro vidjeti izvaditi trun iz oka bratova!" {7:6} "Ne dajte svetinje psima! Niti svoga biserja bacajte pred svinje da ga ne pogaze nogama pa se okrenu i rastrgaju vas." {7:7} "Istite i dat ce vam se! Trazite i naci cete! Kucajte i otvorit ce vam se! {7:8} Doista, tko god iste, prima; i tko trazi, nalazi; i onomu koji kuca otvorit ce se. {7:9} Ta ima li koga medu vama da bi svojemu sinu, ako ga zaiste kruha, kamen dao? {7:10} Ili ako ribu zaiste, zar ce mu zmiju dati? {7:11} Ako dakle vi, iako zli, znate dobrim darima darivati djecu svoju, koliko li ce vise Otac vas, koji je na nebesima, dobrima obdariti one koji ga zaistu!" {7:12} "Sve, dakle, sto zelite da ljudi vama cine, cinite i vi njima. To je, doista, Zakon i Proroci." {7:13} "Udite na uska vrata! Jer siroka su vrata i prostran put koji vodi u propast i mnogo ih je koji njime idu. {7:14} O kako su uska vrata i tijesan put koji vodi u Zivot i malo ih je koji ga nalaze!" {7:15} "Cuvajte se laznih proroka koji dolaze k vama u ovcjem odijelu, a iznutra su vuci grabezljivi. {7:16} Po njihovim cete ih plodovima prepoznati. Bere li se s trnja grozde ili s bodljike smokve? {7:17} Tako svako dobro stablo rada dobrim plodovima, a nevaljalo stablo rada plodovima zlim. {7:18} Ne moze dobro stablo donijeti zlih plodova niti nevaljalo stablo dobrih plodova. {7:19} Svako stablo koje ne rada dobrim plodom sijece se i u oganj baca. {7:20} Dakle: po plodovima cete ih njihovim prepoznati." {7:21} "Nece u kraljevstvo nebesko uci svaki koji mi govori: 'Gospodine, Gospodine!', nego onaj koji vrsi volju Oca mojega, koji je na nebesima. {7:22} Mnogi ce me u onaj dan pitati: 'Gospodine, Gospodine! Nismo li mi u tvoje ime prorokovali, u tvoje ime davle izgonili, u tvoje ime mnoga cudesa cinili?' {7:23} Tada cu im kazati: 'Nikad vas nisam poznavao! Nosite se od mene, vi bezakonici!'" {7:24} "Stoga, tko god slusa ove moje rijeci i izvrsava ih, bit ce kao mudar covjek koji sagradi kucu na stijeni. {7:25} Zapljusti kisa, navale bujice, duhnu vjetrovi i sruce se na tu kucu, ali ona ne pada. Jer - utemeljena je na stijeni." {7:26} "Naprotiv, tko god slusa ove moje rijeci, a ne vrsi ih, bit ce kao lud covjek koji sagradi kucu na pijesku. {7:27} Zapljusti kisa, navale bujice, duhnu vjetrovi i sruce se na tu kucu i ona se srusi. I bijase to rusevina velika." {7:28} Kad Isus zavrsi ove svoje besjede, mnostvo osta zaneseno njegovim naukom. {7:29} Ta ucio ih kao onaj koji ima vlast, a ne kao njihovi pismoznanci. {8:1} Kad je Isus sisao s gore, pohrli za njim silan svijet. {8:2} I gle, pristupi neki gubavac, pokloni mu se do zemlje i rece: "Gospodine, ako hoces, mozes me ocistiti." {8:3} Isus pruzi ruku i dotakne ga se govoreci: "Hocu, ocisti se!" I odmah se ocisti od gube. {8:4} Kaze mu Isus: "Pazi, nikomu ne kazuj, nego idi, pokazi se sveceniku i prinesi dar sto ga propisa Mojsije, njima za svjedocanstvo." {8:5} Kad ude u Kafarnaum, pristupi mu satnik pa ga zamoli: {8:6} "Gospodine, sluga mi lezi kod kuce uzet, u strasnim mukama." {8:7} Kaze mu: "Ja cu doci izlijeciti ga." {8:8} Odgovori satnik: "Gospodine, nisam dostojan da udes pod krov moj, nego samo reci rijec i izlijecen ce biti sluga moj. {8:9} Ta i ja, premda sam covjek pod vlascu, imam pod sobom vojnike pa reknem jednomu: 'Idi!' - i ode, drugomu: 'Dodi!' - i dode, a sluzi svomu: 'Ucini to' - i ucini." {8:10} Cuvsi to, zadivi se Isus i rece onima koji su isli za njim: "Zaista, kazem vam, ni u koga u Izraelu ne nadoh tolike vjere. {8:11} A kazem vam: Mnogi ce s istoka i zapada doci i sjesti za stol s Abrahamom, Izakom i Jakovom u kraljevstvu nebeskom, {8:12} a sinovi ce kraljevstva biti izbaceni van u tamu. Ondje ce biti plac i skrgut zubi." {8:13} I rece Isus satniku: "Idi, neka ti bude kako si vjerovao!" I ozdravi sluga u taj cas. {8:14} Usavsi u kucu Petrovu, Isus ugleda njegovu punicu koja lezase u ognjici. {8:15} Dotace joj se ruke i pusti je ognjica. Ona ustade i posluzivase mu. {8:16} A uvecer mu donijese mnoge opsjednute. On izagna duhove rijecju i sve bolesnike ozdravi - {8:17} da se ispuni sto je receno po Izaiji proroku: On slabosti nase uze i boli ponese. {8:18} Kad Isus vidje mnostvo oko sebe, zapovjedi da se prijede prijeko. {8:19} I pristupi jedan pismoznanac te mu rece: "Ucitelju, za tobom cu kamo god ti posao." {8:20} Kaze mu Isus: "Lisice imaju jazbine i ptice nebeske gnijezda, a Sin Covjecji nema gdje bi glavu naslonio." {8:21} Drugi mu od ucenika rece: "Gospodine, dopusti mi da prije odem i pokopam svoga oca." {8:22} Isus mu kaze: "Hajde za mnom i pusti neka mrtvi pokapaju svoje mrtve." {8:23} Kad ude u ladu, podose za njim njegovi ucenici. {8:24} I gle, zestok vihor nasta na moru tako da ladu prekrivahu valovi. A on je spavao. {8:25} Oni pristupise i probudise ga govoreci: "Gospodine, spasi, pogibosmo!" {8:26} Kaze im: "Sto ste plasljivi, malovjerni?" Tada ustade i zaprijeti vjetrovima i moru te nasta velika utiha. {8:27} A ljudi su u cudu pitali: "Tko je taj da mu se i vjetrovi i more pokoravaju?" {8:28} I kada dode prijeko, u gadarski kraj, eto mu u susret dvaju opsjednutih: izlazili su iz grobnica, silno goropadni, te nitko nije mogao proci onim putem. {8:29} I gle, povikase: "Sto ti imas s nama, Sine Bozji? Dosao si ovamo prije vremena muciti nas?" {8:30} A podalje od njih paslo je veliko krdo svinja. {8:31} Zlodusi ga zaklinjahu: "Ako nas istjeras, posalji nas u ovo krdo svinja." {8:32} On im rece: "Idite!" Oni izidose i udose u svinje. I gle, sve krdo jurnu niz obronak u more i podavi se u vodama. {8:33} A svinjari pobjegose, odose u grad te razglasise sve, napose o opsjednutima. {8:34} I gle, sav grad izide u susret Isusu. Kad ga ugledase, zamole ga da ode iz njihova kraja. {9:1} I usavsi u ladu, preplovi i dode u svoj grad. {9:2} Kad gle, donijese mu uzetoga koji je lezao na nosiljci. Vidjevsi njihovu vjeru, rece Isus uzetomu: "Hrabro, sinko, otpustaju ti se grijesi!" {9:3} A gle, neki od pismoznanaca rekose u sebi: "Ovaj huli!" {9:4} Prozrevsi njihove misli, Isus rece: "Zasto snujete zlo u srcima? {9:5} Ta sto je lakse reci: 'Otpustaju ti se grijesi' ili reci: 'Ustani i hodi'? {9:6} Ali da znate: vlastan je Sin Covjecji na zemlji otpustati grijehe!" Tada rece uzetomu: "Ustani, uzmi nosiljku i podi kuci!" {9:7} I on usta te ode kuci. {9:8} Kad mnostvo to vidje, zaprepasti se i poda slavu Bogu koji takvu vlast dade ljudima. {9:9} Odlazeci odande, ugleda Isus covjeka zvanog Matej gdje sjedi u carinarnici. I kaze mu: "Podi za mnom!" On usta i pode za njim. {9:10} Dok je Isus bio u kuci za stolom, gle, mnogi carinici i gresnici dodose za stol s njime i njegovim ucenicima. {9:11} Vidjevsi to, farizeji stanu govoriti: "Zasto vas ucitelj jede s carinicima i gresnicima?" {9:12} A on, cuvsi to, rece: "Ne treba zdravima lijecnika, nego bolesnima. {9:13} Hajdete i proucite sto znaci: Milosrde mi je milo, a ne zrtva. Ta ne dodoh zvati pravednike, nego gresnike." {9:14} Tada pristupe k njemu Ivanovi ucenici govoreci: "Zasto mi i farizeji postimo, a ucenici tvoji ne poste?" {9:15} Nato im Isus rece: "Mogu li svatovi tugovati dok je s njima zarucnik? Doci ce vec dani kad ce im se ugrabiti zarucnik, i tada ce postiti!" {9:16} "A nitko ne stavlja krpe od sirova sukna na staro odijelo, jer zakrpa vuce s odijela pa nastane jos veca rupa." {9:17} "I ne ulijeva se novo vino u stare mjesine. Inace se mjesine proderu, vino prolije, a mjesine propadnu. Nego, novo se vino ulijeva u nove mjesine pa se oboje sacuva." {9:18} Dok im on to govorase, gle, pristupi neki glavar, pokloni mu se do zemlje i rece: "Kci mi, evo, umrije, ali dodi, stavi ruku na nju, i ozivjet ce." {9:19} Isus usta te s ucenicima pode za njim. {9:20} I gle, neka zena koja bolovase dvanaest godina od krvarenja pride odostraga i dotaknu se skuta njegove haljine. {9:21} Mislila je: "Dotaknem li se samo njegove haljine, spasit cu se." {9:22} A Isus se okrenu i vidjevsi je rece: "Hrabro, kceri, vjera te tvoja spasila." I zena bi spasena od toga casa. {9:23} I ude Isus u kucu glavarovu. Ugleda svirace i bucno mnostvo pa {9:24} rece: "Odstupite! Djevojka nije umrla, nego spava." Oni mu se podsmjehivahu. {9:25} A kad je svijet bio izbacen, ude on, primi djevojku za ruku i ona bi uskrisena. {9:26} I razglasi se to po svem onom kraju. {9:27} Kad je Isus odlazio odande, podu za njim dva slijepca vicuci: "Smiluj nam se, Sine Davidov!" {9:28} A kad ude u kucu, pristupe mu slijepci. Isus im kaze: "Vjerujete li da mogu to uciniti?" Kazu mu: "Da, Gospodine!" {9:29} Tada se dotace njihovih ociju govoreci: "Neka vam bude po vasoj vjeri." {9:30} I otvorise im se oci. A Isus im poprijeti: "Pazite da nitko ne dozna!" {9:31} Ali oni, izisavsi, raznijese glas o njemu po svem onom kraju. {9:32} Tek sto oni izidose, gle, donijese mu njemaka opsjednuta. {9:33} Posto izagna davla, progovori njemak. Mnostvo se cudom cudilo i govorilo: "Nikada se takvo sto ne vidje u Izraelu!" {9:34} A farizeji govorahu: "Po poglavici davolskome izgoni davle." {9:35} I obilazio je Isus sve gradove i sela uceci po njihovim sinagogama, propovijedajuci Evandelje o Kraljevstvu i lijececi svaku bolest i svaku nemoc. {9:36} Vidjevsi mnostvo, sazali mu se nad njim jer bijahu izmuceni i ophrvani kao ovce bez pastira. {9:37} Tada rece svojim ucenicima: "Zetve je mnogo, a radnika malo. {9:38} Molite dakle gospodara zetve da posalje radnike u zetvu svoju." {10:1} Dozva dvanaestoricu svojih ucenika i dade im vlast nad necistim dusima: da ih izgone i da lijece svaku bolest i svaku nemoc. {10:2} A ovo su imena dvanaestorice apostola: prvi Simun, zvani Petar, i Andrija, brat njegov; i Jakov, sin Zebedejev, i Ivan brat njegov; {10:3} Filip i Bartolomej; Toma i Matej carinik; Jakov Alfejev i Tadej; {10:4} Simun Kananaj i Juda Iskariotski, koji ga izda. {10:5} Tu dvanaestoricu posla Isus uputivsi ih: "K poganima ne idite i ni u koji samarijski grad ne ulazite! {10:6} Podite radije k izgubljenim ovcama doma Izraelova! {10:7} Putom propovijedajte: 'Priblizilo se kraljevstvo nebesko!' {10:8} Bolesne lijecite, mrtve uskrisujte, gubave cistite, zloduhe izgonite! Besplatno primiste, besplatno dajte! {10:9} Ne stjecite zlata, ni srebra, ni mjedi sebi u pojase, {10:10} ni putne torbe, ni dviju haljina, ni obuce, ni stapa. Ta vrijedan je radnik hrane svoje." {10:11} "U koji god grad ili selo udete, razvidite tko je u njemu dostojan: ondje ostanite sve dok ne odete. {10:12} Ulazeci u kucu, zazelite joj mir. {10:13} Bude li kuca dostojna, neka mir vas side na nju. Ne bude li dostojna, neka se mir vas k vama vrati. {10:14} Gdje vas ne prime i ne poslusaju rijeci vasih, izidite iz kuce ili grada toga i prasinu otresite sa svojih nogu. {10:15} Zaista, kazem vam, lakse ce biti zemlji sodomskoj i gomorskoj na Dan sudnji negoli gradu tomu." {10:16} "Evo, ja vas saljem kao ovce medu vukove. Budite dakle mudri kao zmije, a bezazleni kao golubovi! {10:17} Cuvajte se ljudi, jer ce vas predavati vijecima i po svojim ce vas sinagogama bicevati. {10:18} Pred upravitelje i kraljeve vodit ce vas poradi mene, za svjedocanstvo njima i poganima. {10:19} Kad vas predadu, ne budite zabrinuti kako ili sto cete govoriti. Dat ce vam se u onaj cas sto cete govoriti. {10:20} Ta ne govorite to vi, nego Duh Oca vasega govori u vama!" {10:21} "Brat ce brata predavati na smrt i otac dijete. Djeca ce ustajati na roditelje i ubijati ih. {10:22} Svi ce vas zamrziti zbog imena moga. Ali tko ustraje do svrsetka, bit ce spasen." {10:23} "Kad vas stanu progoniti u jednom gradu, bjezite u drugi. Zaista, kazem vam, necete obici gradova izraelskih prije nego sto dode Sin Covjecji." {10:24} "Nije ucenik nad uciteljem niti sluga nad gospodarom svojim. {10:25} Dosta je da ucenik bude kao njegov ucitelj i sluga kao njegov gospodar. Ako su domacina Beelzebulom nazvali, koliko ce vise njegove ukucane?" {10:26} "Ne bojte ih se dakle. Ta nista nije skriveno sto se nece otkriti ni tajno sto se nece doznati. {10:27} Sto vam govorim u tami, recite na svjetlu; i sto na uho cujete, propovijedajte na krovovima." {10:28} "Ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, ali duse ne mogu ubiti. Bojte se vise onoga koji moze i dusu i tijelo pogubiti u paklu." {10:29} "Ne prodaju li se dva vrapca za novcic? Pa ipak ni jedan od njih ne pada na zemlju bez Oca vasega. {10:30} A vama su i vlasi na glavi sve izbrojene. {10:31} Ne bojte se dakle! Vredniji ste nego mnogo vrabaca." {10:32} "Tko god se, dakle, prizna mojim pred ljudima, priznat cu se i ja njegovim pred Ocem, koji je na nebesima. {10:33} A tko se odrece mene pred ljudima, odreci cu se i ja njega pred svojim Ocem, koji je na nebesima." {10:34} "Ne mislite da sam dosao mir donijeti na zemlju. Ne, nisam dosao donijeti mir, nego mac. {10:35} Ta dosao sam rastaviti covjeka od oca njegova i kcer od majke njezine i snahu od svekrve njezine; {10:36} i neprijatelji ce covjeku biti ukucani njegovi. {10:37} "Tko ljubi oca ili majku vise nego mene, nije mene dostojan. Tko ljubi sina ili kcer vise nego mene, nije mene dostojan. {10:38} Tko ne uzme svoga kriza i ne pode za mnom, nije mene dostojan. {10:39} Tko nade zivot svoj, izgubit ce ga, a tko izgubi svoj zivot poradi mene, naci ce ga." {10:40} "Tko vas prima, mene prima; a tko prima mene, prima onoga koji je mene poslao. {10:41} Tko prima proroka jer je prorok, primit ce placu prorocku; tko prima pravednika jer je pravednik, primit ce placu pravednicku. {10:42} Tko napoji jednoga od ovih najmanjih samo casom hladne vode zato sto je moj ucenik, zaista, kazem vam, nece mu propasti placa." {11:1} Posto Isus zavrsi upucivati dvanaestoricu ucenika, ode odande naucavati i propovijedati po njihovim gradovima. {11:2} A kad Ivan u tamnici docu za djela Kristova, posla svoje ucenike {11:3} da ga upitaju: "Jesi li ti Onaj koji ima doci ili drugoga da cekamo?" {11:4} Isus im odgovori: "Podite i javite Ivanu sto ste culi i vidjeli: {11:5} Slijepi progledaju, hromi hode, gubavi se ciste, gluhi cuju, mrtvi ustaju, siromasima se navjescuje Evandelje. {11:6} I blago onom tko se ne sablazni o mene." {11:7} Kad oni odose, poce Isus govoriti mnostvu o Ivanu: "Sto ste izisli u pustinju gledati? Trsku koju vjetar ljulja? {11:8} Ili sto ste izisli vidjeti? Covjeka u mekusasto odjevena? Eno, oni sto se mekusasto nose po kraljevskim su dvorima. {11:9} Ili sto ste izisli? Vidjeti proroka? Da, kazem vam, i vise nego proroka. {11:10} On je onaj o kome je pisano: Evo, ja saljem glasnika svoga pred licem tvojim da pripravi put pred tobom. {11:11} Zaista, kazem vam, izmedu rodenih od zene ne usta veci od Ivana Krstitelja. A ipak, i najmanji u kraljevstvu nebeskom veci je od njega! {11:12} A od dana Ivana Krstitelja do sada kraljevstvo nebesko silom se probija i siloviti ga grabe. {11:13} Uistinu, svi proroci i Zakon prorokovahu do Ivana. {11:14} Zapravo ako hocete: on je Ilija koji ima doci." {11:15} "Tko ima usi, neka cuje." {11:16} "A komu da prispodobim ovaj narastaj? Nalik je djeci sto sjede na trgovima pa jedni drugima dovikuju: {11:17} 'Zasvirasmo vam i ne zaigraste, zakukasmo i ne zaplakaste.'" {11:18} "Doista, dode Ivan. Nije jeo ni pio, a govori se: '?avla ima.' {11:19} Dode Sin Covjecji koji jede i pije, a govori se: 'Gle, izjelice i vinopije, prijatelja carinika i gresnika!' Ali opravda se Mudrost djelima svojim." {11:20} Tada stane prekoravati gradove u kojima se dogodilo najvise njegovih cudesa, a oni se ne obratise: {11:21} "Jao tebi, Korozaine! Jao tebi, Betsaido! Da su se u Tiru i Sidonu zbila cudesa koja su se dogodila u vama, odavna bi se vec oni u kostrijeti i pepelu bili obratili. {11:22} Ali kazem vam: Tiru i Sidonu bit ce na Dan sudnji lakse negoli vama." {11:23} "I ti, Kafarnaume! Zar ces se do neba uzvisiti? Do u Podzemlje ces se strovaliti! Doista, da su se u Sodomi zbila cudesa koja su se dogodila u tebi, ostala bi ona do danas. {11:24} Ali kazem vam: Zemlji ce sodomskoj biti na Dan sudnji lakse nego tebi." {11:25} U ono vrijeme rece Isus: "Slavim te, Oce, Gospodaru neba i zemlje, sto si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima. {11:26} Da, Oce, tako se tebi svidjelo. {11:27} Sve je meni predao Otac moj i nitko ne pozna Sina doli Otac niti tko pozna Oca doli Sin i onaj kome Sin hoce objaviti." {11:28} "Dodite k meni svi koji ste izmoreni i optereceni i ja cu vas odmoriti. {11:29} Uzmite jaram moj na sebe, ucite se od mene jer sam krotka i ponizna srca i naci cete spokoj dusama svojim. {11:30} Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako." {12:1} U ono vrijeme prolazio je Isus subotom kroz usjeve. Ucenici su njegovi ogladnjeli te poceli trgati klasje i jesti. {12:2} Vidjevsi to, farizeji mu rekose: "Gle, ucenici tvoji cine sto nije dopusteno ciniti subotom." {12:3} On im rece: "Niste li citali sto ucini David kad ogladnje on i njegovi pratioci? {12:4} Kako ude u Dom Bozji te pojedose prinesene kruhove, a to ne bijase slobodno jesti ni njemu ni njegovim pratiocima, nego samo svecenicima? {12:5} Ili zar niste citali u Zakonu da subotom svecenici u Hramu krse subotu, a bez krivnje su? {12:6} A velim vam: vece od Hrama jest ovdje! {12:7} I kad biste razumjeli sto ono znaci: Milosrde mi je milo, a ne zrtva, ne biste osudili ove nekrive. {12:8} Ta Sin Covjecji gospodar je subote!" {12:9} Otisavsi odande, dode u njihovu sinagogu, {12:10} kad gle covjeka s usahlom rukom. A oni upitase Isusa da bi ga mogli optuziti: "Je li dopusteno subotom lijeciti?" {12:11} On im rece: "Tko to od vas jedinu ovcu koju ima ne bi subotom prihvatio i izvadio kad bi mu upala u jamu? {12:12} A koliko je covjek vredniji od ovce! Tako, slobodno je subotom ciniti dobro!" {12:13} Tada rece covjeku: "Ispruzi ruku!" On je ispruzi, i - ruka mu zdrava kao i druga! {12:14} A farizeji izidose i odrzase vijecanje protiv njega, kako da ga pogube. {12:15} Kad Isus to dozna, ukloni se odande. Za njim je islo mnostvo. On ih sve ozdravi {12:16} i poprijeti im da ga ne prokazuju - {12:17} da se ispuni sto je receno po Izaiji proroku: {12:18} Evo Sluge mojega, koga sebi izabrah: mog ljubimca, miljenika duse moje! Stavit cu Duha svoga na njega: navijestat ce pravo narodima; {12:19} preti se nece, nece buciti, glas mu se nece cuti po trgovima; {12:20} trske stucene prelomiti nece, stijenja sto tek tinja nece ugasiti - sve dok do pobjede ne izvede pravo. {12:21} Ime njegovo nada je narodima! {12:22} Tada mu donesose opsjednuta, slijepa i nijema. I ozdravi ga te njemak progovori i progleda. {12:23} I sve ono mnostvo zapanjeno govorase: "Da ovo nije Sin Davidov?" {12:24} A farizeji cuvsi to rekose: "Ne moze ovaj izgoniti davle osim po Beelzebulu, poglavici davolskom." {12:25} A on, znajuci njihove misli, rece im: "Svako kraljevstvo u sebi razdijeljeno opustjet ce i svaki grad ili kuca u sebi razdijeljena nece opstati. {12:26} Ako Sotona Sotonu izgoni, u sebi je razdijeljen. Kako ce dakle opstati kraljevstvo njegovo? {12:27} I ako ja po Beelzebulu izgonim davle, po kome ih sinovi vasi izgone? Zato ce vam oni biti suci. {12:28} Ali ako ja po Duhu Bozjem izgonim davle, zbilja je doslo k vama kraljevstvo Bozje." {12:29} "Ili kako bi tko mogao uci u kucu jakoga i oplijeniti mu pokucstvo ako prije ne sveze jakoga? Tada ce mu kucu oplijeniti." {12:30} "Tko nije sa mnom, protiv mene je, i tko ne sabire sa mnom, rasipa." {12:31} "Zato kazem vam: svaki ce se grijeh i bogohulstvo oprostiti ljudima, ali rekne li tko bogohulstvo protiv Duha, nece se oprostiti. {12:32} I rekne li tko rijec protiv Sina Covjecjega, oprostit ce mu se. Ali tko rekne protiv Duha Svetoga, nece mu se oprostiti ni na ovom svijetu ni u buducem." {12:33} "Ili uzmite: dobro stablo i plod mu je dobar. Ili uzmite: trulo stablo i plod mu je truo. Ta po plodu se stablo poznaje. {12:34} Leglo gujinje! Kako mozete govoriti dobro kad ste opaki. Ta iz obilja srca usta govore! {12:35} Dobar covjek iz riznice dobre vadi dobro, a zao covjek iz riznice zle vadi zlo. {12:36} A kazem vam: za svaku bezrazloznu rijec koju ljudi reknu dat ce racun na Dan sudnji. {12:37} Doista, tvoje ce te rijeci opravdati i tvoje ce te rijeci osuditi." {12:38} Jednom zapodjenuse s njime razgovor neki pismoznanci i farizeji: "Ucitelju, htjeli bismo od tebe vidjeti znak." {12:39} A on im odgovori: "Narastaj opak i preljubnicki znak trazi, ali mu se znak nece dati doli znak Jone proroka. {12:40} Doista, kao sto Jona bijase u utrobi kitovoj tri dana i tri noci, tako ce i Sin Covjecji biti u srcu zemlje tri dana i tri noci. {12:41} Ninivljani ce ustati na Sudu zajedno s ovim narastajem i osuditi ga jer se oni na propovijed Joninu obratise, a evo, ovdje je i vise od Jone! {12:42} Kraljica ce Juga ustati na Sudu zajedno s ovim narastajem i osuditi ga jer je s krajeva zemlje dosla cuti mudrost Salomonovu, a evo, ovdje je i vise od Salomona!" {12:43} "A kad necisti duh izide iz covjeka, luta bezvodnim mjestima trazeci spokoja, ali ne nalazi! {12:44} Tada rekne: 'Vratit cu se u kucu odakle izidoh.' I dosavsi, nade je praznu, pometenu i uredenu. {12:45} Tada ode i uzme sa sobom sedam drugih duhova, gorih od sebe, te udu i nastane se ondje. Na kraju bude s onim covjekom gore nego na pocetku. Tako ce biti i s ovim opakim narastajem." {12:46} Dok on jos govorase mnostvu, eto majke i brace njegove. Stajahu vani trazeci da s njime govore. {12:47} Rece mu netko: "Evo majke tvoje i brace tvoje, vani stoje i traze da s tobom govore." {12:48} Tomu koji mu to javi on odgovori: "Tko je majka moja, tko li braca moja?" {12:49} I pruzi ruku prema ucenicima: "Evo, rece, majke moje i brace moje! {12:50} Doista, tko god vrsi volju Oca mojega, koji je na nebesima, taj mi je brat i sestra i majka." {13:1} Onoga dana Isus izide iz kuce i sjede uz more. {13:2} I nagrnu k njemu silan svijet te je morao uci u ladu: sjede, a sve ono mnostvo stajase na obali. {13:3} I zborio im je mnogo u prispodobama: "Gle, izide sijac sijati. {13:4} I dok je sijao, nesto zrnja pade uz put, dodose ptice i pozobase ga. {13:5} Nesto opet pade na kamenito tlo, gdje nemase dosta zemlje, i odmah izniknu jer nemase duboke zemlje. {13:6} A kad sunce ogranu, izgorje i jer nemase korijena, osusi se. {13:7} Nesto opet pade u trnje, trnje uzraste i ugusi ga. {13:8} Nesto napokon pade na dobru zemlju i davase plod: jedno stostruk, drugo sezdesetostruk, trece tridesetostruk." {13:9} "Tko ima usi, neka cuje!" {13:10} I pristupe ucenici pa ga zapitaju: "Zasto im zboris u prispodobama?" {13:11} On im odgovori: "Zato sto je vama dano znati otajstva kraljevstva nebeskoga, a njima nije dano. {13:12} Doista, onomu tko ima dat ce se i obilovat ce, a onomu tko nema oduzet ce se i ono sto ima. {13:13} U prispodobama im zborim zato sto gledajuci ne vide i slusajuci ne cuju i ne razumiju." {13:14} "Tako se ispunja na njima prorostvo Izaijino koje govori: Slusat cete, slusati - i necete razumjeti; gledat cete, gledati - i necete vidjeti! {13:15} Jer usalilo se srce naroda ovoga: usi zacepise, oci zatvorise da ocima ne vide, usima ne cuju, srcem ne razumiju te se ne obrate pa ih izlijecim. {13:16} A blago vasim ocima sto vide, i usima sto slusaju. {13:17} Zaista, kazem vam, mnogi su proroci i pravednici zeljeli vidjeti sto vi gledate, ali nisu vidjeli; i cuti sto vi slusate, ali nisu culi." {13:18} "Vi, dakle, poslusajte prispodobu o sijacu. {13:19} Svakomu koji slusa Rijec o Kraljevstvu, a ne razumije, dolazi Zli te otima sto mu je u srcu posijano. To je onaj uz put zasijan. {13:20} A zasijani na tlo kamenito - to je onaj koji cuje Rijec i odmah je s radoscu prima, {13:21} ali nema u sebi korijena, nego je nestalan: kad zbog Rijeci nastane nevolja ili progonstvo, odmah se pokoleba. {13:22} Zasijani u trnje - to je onaj koji slusa Rijec, ali briga vremenita i zavodljivost bogatstva uguse Rijec, te ona ostane bez ploda. {13:23} Zasijani na dobru zemlju - to je onaj koji Rijec slusa i razumije, pa onda, dakako, urodi i daje: jedan stostruko, jedan sezdesetostruko, a jedan tridesetostruko." {13:24} Drugu im prispodobu iznese: "Kraljevstvo je nebesko kao kad covjek posije dobro sjeme na svojoj njivi. {13:25} Dok su njegovi ljudi spavali, dode njegov neprijatelj, posije posred zita kukolj i ode. {13:26} Kad usjev uzraste i isklasa, tada se pokaza i kukolj. {13:27} Sluge pristupe domacinu pa mu reknu: 'Gospodaru, nisi li ti dobro sjeme posijao na svojoj njivi? Odakle onda kukolj?' {13:28} On im odgovori: 'Neprijatelj covjek to ucini.' Nato mu sluge kazu: 'Hoces li, dakle, da odemo pa da ga pokupimo?' {13:29} A on rece: 'Ne! Da ne biste sabiruci kukolj iscupali zajedno s njim i psenicu. {13:30} Pustite nek oboje raste do zetve. U vrijeme zetve reci cu zeteocima: Pokupite najprije kukolj i svezite ga u snopove da se spali, a zito skupite u moju zitnicu.'" {13:31} I drugu im prispodobu iznese: "Kraljevstvo je nebesko kao kad covjek uze gorusicino zrno i posija ga na svojoj njivi. {13:32} Ono je doduse najmanje od svega sjemenja, ali kad uzraste, vece je od svega povrca. Razvije se u stablo te dolaze ptice nebeske i gnijezde mu se po granama." {13:33} I drugu im kaza prispodobu: "Kraljevstvo je nebesko kao kad zena uze kvasac i zamijesi ga u tri mjere brasna dok sve ne uskisne." {13:34} Sve je to Isus mnostvu zborio u prispodobama. I nista im nije zborio bez prispodoba - {13:35} da se ispuni sto je receno po proroku: Otvorit cu u prispodobama usta svoja, iznijet cu sto je sakriveno od postanka svijeta. {13:36} Tada otpusti mnostvo i ude u kucu. Pristupe mu ucenici govoreci: "Razjasni nam prispodobu o kukolju na njivi." {13:37} On odgovori: "Sijac dobroga sjemena jest Sin Covjecji. {13:38} Njiva je svijet. Dobro sjeme sinovi su Kraljevstva, a kukolj sinovi Zloga. {13:39} Neprijatelj koji ga posija jest davao. Zetva je svrsetak svijeta, a zeteoci andeli. {13:40} Kao sto se kukolj sabire i ognjem sazize, tako ce biti na svrsetku svijeta. {13:41} Sin ce Covjecji poslati svoje andele da pokupe iz njegova kraljevstva sve zavodnike i bezakonike {13:42} i bace ih u pec ognjenu, gdje ce biti plac i skrgut zubi. {13:43} Tada ce pravednici zasjati poput sunca u kraljevstvu Oca svojega." "Tko ima usi, neka cuje!" {13:44} "Kraljevstvo je nebesko kao kad je blago skriveno na njivi: covjek ga pronade, sakrije, sav radostan ode, proda sve sto ima i kupi tu njivu." {13:45} "Nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad trgovac traga za lijepim biserjem: {13:46} pronade jedan dragocjeni biser, ode, rasproda sve sto ima i kupi ga." {13:47} "Nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad mreza bacena u more zahvati svakovrsne ribe. {13:48} Kad se napuni, izvuku je na obalu, sjednu i skupe dobre u posude, a lose izbace. {13:49} Tako ce biti na svrsetku svijeta. Izici ce andeli, odijeliti zle od pravednih {13:50} i baciti ih u pec ognjenu, gdje ce biti plac i skrgut zubi." {13:51} "Jeste li sve ovo razumjeli?" Odgovore mu: "Jesmo." {13:52} A on ce im: "Stoga svaki pismoznanac upucen u kraljevstvo nebesko slican je covjeku domacinu koji iz svoje riznice iznosi novo i staro." {13:53} Kad Isus zavrsi sve ove prispodobe, ode odande. {13:54} I dode u svoj zavicaj. Naucavase ih u njihovoj sinagogi te zapanjeni govorahu: "Odakle ovomu ta mudrost i te cudesne sile? {13:55} Nije li ovo drvodjeljin sin? Nije li mu majka Marija, a braca Jakov, i Josip, i Simun, i Juda? {13:56} I sestre mu nisu li sve medu nama? Odakle mu sve to?" {13:57} I sablaznjavahu se o njega. A Isus im rece: "Nije prorok bez casti doli u svom zavicaju i u svom domu." {13:58} I ne ucini ondje mnogo cudesa zbog njihove nevjere. {14:1} U ono vrijeme docu Herod tetrarh za Isusa {14:2} pa rece svojim slugama: "To je Ivan Krstitelj! On uskrsnu od mrtvih i zato cudesne sile djeluju u njemu." {14:3} Herod doista bijase uhitio Ivana te ga svezana bacio u tamnicu zbog Herodijade, zene brata svoga Filipa. {14:4} Jer Ivan mu govorase: "Ne smijes je imati!" {14:5} Htjede ga ubiti, ali se bojao naroda jer su ga smatrali prorokom. {14:6} Na Herodov rodendan zaplesa kci Herodijadina pred svima i svidje se Herodu. {14:7} Zato se zakle dati joj sto god zaiste. {14:8} A ona nagovorena od matere: "Daj mi, rece, ovdje na pladnju glavu Ivana Krstitelja." {14:9} Razalosti se kralj, ali zbog zakletve i sustolnika zapovjedi da se dade. {14:10} Posla odrubiti glavu Ivanu u tamnici. {14:11} I donijese glavu njegovu na pladnju, dadose djevojci, a ona je odnije materi. {14:12} A ucenici njegovi dodu, uzmu njegovo tijelo i pokopaju ga pa odu i jave Isusu. {14:13} Kad je Isus to cuo, povuce se odande ladom na samotno mjesto, u osamu. Docuo to narod pa pohrli pjesice za njim iz gradova. {14:14} Kad on izide, vidje silan svijet, sazali mu se nad njim te izlijeci njegove bolesnike. {14:15} Uvecer mu pristupe ucenici pa mu reknu: "Pust je ovo kraj i vec je kasno. Otpusti dakle svijet: neka odu po selima kupiti hrane." {14:16} A Isus im rece: "Ne treba da idu, dajte im vi jesti." {14:17} Oni mu kazu: "Nemamo ovdje nista osim pet kruhova i dvije ribe." {14:18} A on ce im: "Donesite mi ih ovamo." {14:19} I zapovjedi da mnostvo posjeda po travi. On uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda na nebo, izrece blagoslov pa razlomi i dade kruhove ucenicima, a ucenici mnostvu. {14:20} I jeli su svi i nasitili se. Od preteklih ulomaka nakupise dvanaest punih kosara. {14:21} A blagovalo je oko pet tisuca muskaraca, osim zena i djece. {14:22} I odmah prisili ucenike da udu u ladu i da se prebace prijeko dok on otpusti mnostvo. {14:23} A posto otpusti mnostvo, uzide na goru, nasamo, da se pomoli. Uvecer bijase ondje sam. {14:24} Lada se vec mnogo stadija bila ostisla od kraja, sibana valovima. Bijase protivan vjetar. {14:25} O cetvrtoj nocnoj strazi dode on k njima hodeci po moru. {14:26} A ucenici ugledavsi ga kako hodi po moru, prestraseni rekose: "Utvara!" I od straha kriknuse. {14:27} Isus im odmah progovori: "Hrabro samo! Ja sam! Ne bojte se!" {14:28} Petar prihvati i rece: "Gospodine, ako si ti, zapovjedi mi da dodem k tebi po vodi!" {14:29} A on mu rece: "Dodi!" I Petar side s lade te, hodeci po vodi, pode k Isusu. {14:30} Ali kad spazi vjetar, poplasi se, pocne tonuti te krikne: "Gospodine, spasi me!" {14:31} Isus odmah pruzi ruku, dohvati ga i kaze mu: "Malovjerni, zasto si posumnjao?" {14:32} Kad udose u ladu, utihnu vjetar. {14:33} A oni na ladi poklone mu se nicice govoreci: "Uistinu, ti si Sin Bozji!" {14:34} Posto preplovise, dodu na kraj, u Genezaret. {14:35} I ljudi ga onoga kraja prepoznaju pa razglase po svoj onoj okolici. I donosahu mu sve bolesnike {14:36} te ga moljahu da se samo dotaknu skuta njegove haljine. I koji bi se dotakli, ozdravili bi. {15:1} Tada pristupe Isusu farizeji i pismoznanci iz Jeruzalema govoreci: {15:2} "Zasto tvoji ucenici prestupaju predaju starih? Ne umivaju ruku prije jela!" {15:3} On im odgovori: "A zasto vi prestupate zapovijed Bozju radi svoje predaje? {15:4} Ta rece Bog: Postuj oca i majku! I: Tko prokune oca ili majku, smrcu neka se kazni! {15:5} A vi velite: 'Rekne li tko ocu ili majci: Pomoc koja te od mene ide neka bude sveti dar, {15:6} ne treba da postuje oca svoga ni majku svoju.' Tako dokinuste rijec Bozju radi svoje predaje. {15:7} Licemjeri, dobro prorokova o vama Izaija: {15:8} Narod me ovaj usnama casti, a srce mu je daleko od mene. {15:9} Uzalud me stuju naucavajuci nauke - uredbe ljudske." {15:10} Tada dozove mnostvo i rece: "Slusajte i razumijte! {15:11} Ne oneciscuje covjeka sto ulazi u usta, nego sto iz usta izlazi - to covjeka oneciscuje." {15:12} Tada pristupe k njemu ucenici i kazu mu: "Znas li da su se farizeji sablaznili kad su culi tu rijec?" {15:13} On im odgovori: "Svaki nasad koji ne posadi Otac moj nebeski iskorijenit ce se. {15:14} Pustite ih! Slijepi su, vode slijepaca! A ako slijepac slijepca vodi, obojica ce u jamu pasti." {15:15} Petar prihvati i rece mu: "Protumaci nam tu prispodobu!" {15:16} A on rece: "I vi jos uvijek ne razumijete? {15:17} Ne shvacate li: sve sto ulazi na usta, ide u trbuh te se izbacuje u zahod. {15:18} Naprotiv, sto iz usta izlazi, iz srca izvire i to oneciscuje covjeka. {15:19} Ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludnistva, krade, lazna svjedocanstva, psovke. {15:20} To oneciscuje covjeka; a jesti neopranih ruku ne oneciscuje covjeka." {15:21} Isus zatim ode odande i povuce se u krajeve tirske i sidonske. {15:22} I gle: zena neka, Kanaanka iz onih krajeva, izide vicuci: "Smiluj mi se, Gospodine, Sine Davidov! Kci mi je tesko opsjednuta!" {15:23} Ali on joj ne uzvrati ni rijeci. Pristupe mu na to ucenici te ga moljahu: "Udovolji joj jer vice za nama." {15:24} On odgovori: "Poslan sam samo k izgubljenim ovcama doma Izraelova." {15:25} Ali ona pride, pokloni mu se nicice i kaze: "Gospodine, pomozi mi!" {15:26} On odgovori: "Ne prilici uzeti kruh djeci i baciti ga psicima." {15:27} A ona ce: "Da, Gospodine! Ali psici jedu od mrvica sto padaju sa stola njihovih gospodara!" {15:28} Tada joj Isus rece: "O zeno! Velika je vjera tvoja! Neka ti bude kako zelis." I ozdravi joj kci toga casa. {15:29} Otisavsi odande, dode Isus do Galilejskog mora, uzide na goru i sjede ondje. {15:30} Tada nagrnu k njemu silan svijet s hromima, kljastima, slijepima, nijemima i mnogima drugima. Poloze mu ih do nogu, a on ih izlijeci. {15:31} Gledajuci kako su nijemi progovorili, kljasti ozdravili, hromi prohodali, slijepi progledali, divilo se mnostvo i slavilo Boga Izraelova. {15:32} A Isus dozva svoje ucenike pa im rece: "Zao mi je naroda jer su vec tri dana uza me, a nemaju sto jesti. Otpraviti ih gladne necu da ne klonu putem." {15:33} Kazu mu ucenici: "Odakle nam u pustinji toliko kruha da nahranimo toliko mnostvo?" {15:34} A Isus im rece: "Koliko kruhova imate?" Oni ce: "Sedam, i malo riba." {15:35} Nato zapovjedi mnostvu da posjeda po zemlji, {15:36} uze sedam kruhova i ribe, zahvali, razlomi i davase ucenicima, a ucenici mnostvu. {15:37} I jeli su i nasitili se. A od preteklih ulomaka nakupise sedam punih kosara. {15:38} A blagovalo je cetiri tisuce muskaraca, osim zena i djece. {15:39} Tada otpusti mnostvo, ude u ladu i ode u kraj magadanski. {16:1} Pristupe k njemu farizeji i saduceji. Iskusavajuci ga, zatraze da im pokaze kakav znak s neba. {16:2} On im odgovori: "Uvecer govorite: 'Bit ce vedro, nebo se zari.' {16:3} A ujutro: 'Danas ce nevrijeme, nebo se tamno zacrvenjelo.' Lice neba znadete rasuditi, a znakove vremena ne znate. {16:4} Narastaj opak i preljubnicki znak trazi, ali mu se znak nece dati doli znak Jonin." Tada ih ostavi i ode. {16:5} Ucenici dodose prijeko, a zaboravise ponijeti kruha. {16:6} A Isus im rece: "Pazite, cuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog!" {16:7} Oni zamisljeni medu sobom govorahu: "Kruha ne ponijesmo." {16:8} Zamijetio to Isus pa rece: "Sto ste zamisljeni, malovjerni, da kruha nemate? {16:9} Zar jos ne shvacate, ne sjecate li se onih pet kruhova na pet tisuca i koliko kosara nakupiste? {16:10} I onih sedam kruhova na cetiri tisuce i koliko kosara nakupiste? {16:11} Kako onda ne shvacate da vam to ne rekoh o kruhu? Nego, cuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog." {16:12} Tada razumjese kako im ne rece da se cuvaju kvasca krusnoga, nego nauka farizejskog i saducejskoga. {16:13} Kad Isus dode u krajeve Cezareje Filipove, upita ucenike: "Sto govore ljudi, tko je Sin Covjecji?" {16:14} Oni rekose: "Jedni da je Ivan Krstitelj; drugi da je Ilija; treci opet da je Jeremija ili koji od proroka." {16:15} Kaze im: "A vi, sto vi kazete, tko sam ja?" {16:16} Simun Petar prihvati i rece: "Ti si Krist-Pomazanik, Sin Boga zivoga." {16:17} Nato Isus rece njemu: "Blago tebi, Simune, sine Jonin, jer ti to ne objavi tijelo i krv, nego Otac moj, koji je na nebesima. {16:18} A ja tebi kazem: Ti si Petar-Stijena i na toj stijeni sagradit cu Crkvu svoju i vrata paklena nece je nadvladati. {16:19} Tebi cu dati kljuceve kraljevstva nebeskoga, pa sto god svezes na zemlji, bit ce svezano na nebesima; a sto god odrijesis na zemlji, bit ce odrijeseno na nebesima." {16:20} Tada zaprijeti ucenicima neka nikomu ne reknu da je on Krist. {16:21} Otada poce Isus upucivati ucenike kako treba da pode u Jeruzalem, da mnogo pretrpi od starjesina, glavara svecenickih i pismoznanaca, da bude ubijen i treci dan da uskrsne. {16:22} Petar ga uze na stranu i poce odvracati: "Boze sacuvaj, Gospodine! Ne, to se tebi ne smije dogoditi!" {16:23} Isus se okrene i rece Petru: "Nosi se od mene, sotono! Sablazan si mi jer ti nije na pameti sto je Bozje, nego sto je ljudsko!" {16:24} Tada Isus rece svojim ucenicima: "Hoce li tko za mnom, neka se odrekne samoga sebe, neka uzme svoj kriz i neka ide za mnom. {16:25} Tko hoce zivot svoj spasiti, izgubit ce ga, a tko izgubi zivot svoj poradi mena, naci ce ga. {16:26} Ta sto ce koristiti covjeku ako sav svijet stekne, a zivotu svojemu naudi? Ili sto ce covjek dati u zamjenu za zivot svoj? {16:27} Doci ce, doista, Sin Covjecji u slavi Oca svoga s andelima svojim i tada ce naplatiti svakomu po djelima njegovim." {16:28} "Zaista, kazem vam, neki od ovdje nazocnih nece okusiti smrti dok ne vide Sina Covjecjega gdje dolazi sa svojim kraljevstvom." {17:1} Nakon sest dana uze Isus sa sobom Petra, Jakova i Ivana, brata njegova, te ih povede na goru visoku, u osamu, {17:2} i preobrazi se pred njima. I zasja mu lice kao sunce, a haljine mu postadose bijele kao svjetlost. {17:3} I gle: ukazase im se Mojsije i Ilija te razgovarahu s njime. {17:4} A Petar prihvati i rece Isusu: "Gospodine, dobro nam je ovdje biti. Ako hoces, nacinit cu ovdje tri sjenice, tebi jednu, Mojsiju jednu i Iliji jednu." {17:5} Dok je on jos govorio, gle, svijetao ih oblak zasjeni, a glas iz oblaka govorase: "Ovo je Sin moj, Ljubljeni! U njemu mi sva milina! Slusajte ga!" {17:6} Cuvsi glas, ucenici padose licem na zemlju i silno se prestrasise. {17:7} Pristupi k njima Isus, dotakne ih i rece: "Ustanite, ne bojte se!" {17:8} Podigose oci, ali ne vidjese nikoga doli Isusa sama. {17:9} Dok su silazili s gore, zapovjedi im Isus: "Nikomu ne kazujte videnje dok Sin Covjecji od mrtvih ne uskrsne." {17:10} Upitase ga ucenici: "Sto dakle pismoznanci govore da prije treba da dode Ilija?" {17:11} On im odgovori: "Ilija ce doduse doci i sve obnoviti. {17:12} No velim vam: Ilija je vec dosao, ali ga ne upoznase, vec ucinise s njim sto im se prohtjelo. Tako je i Sinu Covjecjemu trpjeti od njih." {17:13} Tada razumjese ucenici da im to rece o Ivanu Krstitelju. {17:14} Kada dodose k mnostvu, pristupi mu covjek, padne pred njim na koljena {17:15} i rece: "Gospodine, smiluj se sinu mojemu jer je mjesecar i zlo mu je. Cesto doista pada u oganj i cesto u vodu. {17:16} Dovedoh ga tvojim ucenicima i ne mogose ga izlijeciti." {17:17} A Isus odgovori: "O rode nevjerni i opaki! Dokle mi je biti s vama! Dokle li vas podnositi! Dovedite mi ga ovamo!" {17:18} I zaprijeti Isus zloduhu te on izide iz njega. I ozdravi djecak toga casa. {17:19} Tada ucenici pristupise nasamo k Isusu i rekose: "Zasto ga mi ne mogosmo izagnati?" {17:20} Kaze im: "Zbog vase malovjernosti. Zaista, kazem vam, ako imadnete vjere koliko je zrno gorusicino te reknete ovoj gori: 'Premjesti se odavde onamo!', premjestit ce se i nista vam nece biti nemoguce." {17:21} # {17:22} A kad su se skupili u Galileji, rece im Isus: "Sin Covjecji ima biti predan ljudima u ruke {17:23} i ubit ce ga, ali on ce treci dan uskrsnuti." I ozalostise se silno. {17:24} Kad stigose u Kafarnaum, pristupe Petru oni sto ubiru dvodrahme pa mu rekose: "Ucitelj vas ne placa dvodrahme?" {17:25} "Placa", odgovori. A kad on ude u kucu, pretekne ga Isus: "Sto ti se cini, Simune? Kraljevi zemaljski od koga ubiru carinu ili porez? Od svojih sinova ili od tudih?" {17:26} Kad on odgovori: "Od tudih!", rece mu Isus: "Sinovi su, dakle, oslobodeni. {17:27} Ali da ih ne sablaznimo, podi k moru, baci udicu i prvu ribu koja naide uzmi, otvori joj usta i naci ces stater. Uzmi ga pa im ga podaj za me i za se." {18:1} U onaj cas pristupe ucenici Isusu pa ga zapitaju: "Tko je, dakle, najveci u kraljevstvu nebeskom?" {18:2} On dozove dijete, postavi ga posred njih {18:3} i rece: "Zaista, kazem vam, ako se ne obratite i ne postanete kao djeca, necete uci u kraljevstvo nebesko. {18:4} Tko god se dakle ponizi kao ovo dijete, taj je najveci u kraljevstvu nebeskom. {18:5} I tko primi jedno ovakvo dijete u moje ime, mene prima." {18:6} "Onomu, naprotiv, tko bi sablaznio jednoga od ovih najmanjih sto vjeruju u mene bilo bi bolje da mu se o vrat objesi mlinski kamen pa da potone u dubinu morsku." {18:7} "Jao svijetu od sablazni! Neizbjezivo dolaze sablazni, ali jao covjeku po kom dolazi sablazan. {18:8} Pa ako te ruka ili noga sablaznjava, odsijeci je i baci od sebe. Bolje ti je uci u zivot kljastu ili hromu, nego s obje ruke ili s obje noge biti bacen u oganj vjecni. {18:9} I ako te oko sablaznjava, izvadi ga i baci od sebe. Bolje ti je jednooku u zivot uci, nego s oba oka biti bacen u pakao ognjeni." {18:10} "Pazite da ne prezrete ni jednoga od ovih najmanjih jer, kazem vam, andeli njihovi na nebu uvijek gledaju lice Oca mojega, koji je na nebesima." {18:11} # {18:12} "Sto vam se cini? Ako neki covjek imadne sto ovaca i jedna od njih zaluta, nece li on ostaviti onih devedeset i devet u gorama i poci u potragu za zalutalom? {18:13} Posreci li mu se te je nade, zaista, kazem vam, raduje se zbog nje vise nego zbog onih devedeset i devet koje nisu zalutale. {18:14} Tako ni Otac vas, koji je na nebesima, nece da propadne ni jedan od ovih malenih." {18:15} "Pogrijesi li tvoj brat, idi i pokaraj ga nasamo. {18:16} Ako te poslusa, stekao si brata. Ne poslusa li te, uzmi sa sobom jos jednoga ili dvojicu, neka na iskazu dvojice ili trojice svjedoka pociva svaka tvrdnja. {18:17} Ako ni njih ne poslusa, reci Crkvi. Ako pak ni Crkve ne poslusa, neka ti bude kao poganin i carinik." {18:18} "Zaista, kazem vam, sto god svezete na zemlji, bit ce svezano na nebu; i sto god odrijesite na zemlji, bit ce odrijeseno na nebu." {18:19} "Nadalje, kazem vam, ako dvojica od vas na zemlji jednodusno zaistu sto mu drago, dat ce im Otac moj, koji je na nebesima. {18:20} Jer gdje su dvojica ili trojica sabrana u moje ime, tu sam i ja medu njima." {18:21} Tada pristupi k njemu Petar i rece: "Gospodine, koliko puta da oprostim bratu svomu ako se ogrijesi o mene? Do sedam puta?" {18:22} Kaze mu Isus: "Ne kazem ti do sedam puta, nego do sedamdeset puta sedam." {18:23} "Stoga je kraljevstvo nebesko kao kad kralj odluci urediti racune sa slugama. {18:24} Kad zapoce obracunavati, dovedose mu jednoga koji mu dugovase deset tisuca talenata. {18:25} Kako nije imao odakle vratiti, zapovjedi gospodar da se proda on, zena mu i djeca i sve sto ima te se podmiri dug. {18:26} Nato sluga padne nicice preda nj govoreci: 'Strpljenja imaj sa mnom, i sve cu ti vratiti.' {18:27} Gospodar se smilova tomu sluzi, otpusti ga i dug mu oprosti." {18:28} "A kad taj isti sluga izade, naide na jednoga svoga druga koji mu dugovase sto denara. Uhvati ga i stane ga daviti govoreci: 'Vrati sto si duzan!' {18:29} Drug padne preda nj i stane ga zaklinjati: 'Strpljenja imaj sa mnom i vratit cu ti.' {18:30} Ali on ne htjede, nego ode i baci ga u tamnicu dok mu ne vrati duga." {18:31} "Kad njegovi drugovi vidjese sto se dogodilo, silno razalosceni odose i sve to dojavise gospodaru. {18:32} Tada ga gospodar dozva i rece mu: 'Slugo opaki, sav sam ti onaj dug oprostio jer si me zamolio. {18:33} Nije li trebalo da se i ti smilujes svome drugu, kao sto sam se i ja tebi smilovao?' {18:34} I gospodar ga, rasrden, preda muciteljima dok mu ne vrati svega duga. {18:35} Tako ce i Otac moj nebeski uciniti s vama ako svatko od srca ne oprosti svomu bratu." {19:1} Kad Isus zavrsi ove besjede, ode iz Galileje i dode u judejski kraj s onu stranu Jordana. {19:2} Za njim je isao silan svijet. Ondje ih izlijeci. {19:3} Pristupe mu tada farizeji pa, da ga iskusaju, kazu: "Je li dopusteno otpustiti zenu s kojega god razloga?" {19:4} On odgovori: "Zar niste citali: Stvoritelj od pocetka musko i zensko stvori ih {19:5} i rece: Stoga ce covjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju zenu; i dvoje njih bit ce jedno tijelo? {19:6} Tako vise nisu dvoje, nego jedno tijelo. Sto, dakle, Bog zdruzi, covjek neka ne rastavlja." {19:7} Kazu mu: "Zasto onda Mojsije zapovjedi dati otpusno pismo i - otpustiti?" {19:8} Odgovori im: "Zbog tvrdoce srca vasega dopusti vam Mojsije otpustiti zene, ali od pocetka ne bijase tako. {19:9} A ja vam kazem: Tko otpusti svoju zenu - osim zbog bludnistva - pa se ozeni drugom, cini preljub." {19:10} Kazu mu ucenici: "Ako je tako izmedu muza i zene, bolje je ne zeniti se." {19:11} A on im rece: "Ne shvacaju toga svi, nego samo oni kojima je dano. {19:12} Doista, ima za zenidbu nesposobnih koji se takvi iz utrobe materine rodise. Ima nesposobnih koje ljudi onesposobise. A ima nesposobnih koji sami sebe onesposobise poradi kraljevstva nebeskoga. Tko moze shvatiti, neka shvati." {19:13} Tada mu donijese djecicu da na njih stavi ruke i pomoli se. A ucenici im branili. {19:14} Nato ce im Isus: "Pustite djecicu i ne prijecite im k meni jer takvih je kraljevstvo nebesko!" {19:15} I polozi ruke na njih pa krene odande. {19:16} I gle, pristupi mu netko i rece: "Ucitelju, koje mi je dobro ciniti da imam zivot vjecni?" {19:17} A on mu rece: "Sto me pitas o dobrome? Jedan je samo dobar! Ali ako hoces u zivot uci, cuvaj zapovijedi." {19:18} Upita ga: "Koje?" A Isus rece: Ne ubij! Ne cini preljuba! Ne ukradi! Ne svjedoci lazno! {19:19} Postuj oca i majku! I ljubi svoga bliznjega kao sebe samoga!" {19:20} Kaze mu mladic: "Sve sam to cuvao. Sto mi jos nedostaje?" {19:21} Rece mu Isus: "Hoces li biti savrsen, idi, prodaj sto imas i podaj siromasima pa ces imati blago na nebu. A onda dodi i idi za mnom." {19:22} Na tu rijec ode mladic zalostan jer imase velik imetak. {19:23} A Isus rece svojim ucenicima: "Zaista, kazem vas, tesko ce bogatas u kraljevstvo nebesko. {19:24} Ponovno vam velim: Lakse je devi kroz usi iglene nego bogatasu u kraljevstvo Bozje." {19:25} Cuvsi to, ucenici se silno snebivahu govoreci: "Tko se onda moze spasiti?" {19:26} A Isus upre u njih pogled pa im rece: "Ljudima je to nemoguce, ali Bogu je sve moguce." {19:27} Tada Petar prihvati pa upita: "Evo, mi sve ostavismo i podosmo za tobom. Sto cemo za to dobiti?" {19:28} Rece im Isus: "Zaista, kazem vam, vi koji podoste za mnom, o preporodu, kad Sin Covjecji sjedne na prijestolje svoje slave, i vi cete sjediti na dvanaest prijestolja i suditi dvanaest plemena Izraelovih. {19:29} I tko god ostavi kuce, ili bracu, ili sestre, ili oca, ili majku, ili zenu, ili djecu, ili polja poradi imena mojega, stostruko ce primiti i zivot vjecni bastiniti." {19:30} "A mnogi prvi bit ce posljednji, i posljednji prvi." {20:1} "Kraljevstvo je nebesko kao kad domacin rano ujutro izade najmiti radnike u svoj vinograd. {20:2} Pogodi se s radnicima po denar na dan i posalje ih u svoj vinograd. {20:3} Izade i o trecoj uri i vidje druge gdje stoje na trgu besposleni {20:4} pa i njima rece: 'Idite i vi u moj vinograd pa sto bude pravo, dat cu vam.' {20:5} I oni odose. Izade opet o sestoj i devetoj uri te ucini isto tako. {20:6} A kad izade o jedanaestoj uri, nade druge gdje stoje i rece im: 'Zasto ovdje stojite vazdan besposleni?' {20:7} Kazu mu: 'Jer nas nitko ne najmi.' Rece im: 'Idite i vi u vinograd.'" {20:8} "Uvecer kaze gospodar vinograda svojemu upravitelju: 'Pozovi radnike i podaj im placu pocevsi od posljednjih pa sve do prvih.' {20:9} Dodu tako oni od jedanaeste ure i prime po denar. {20:10} Pa kada dodu oni prvi, pomisle da ce primiti vise, ali i oni prime po denar. {20:11} A kad primise, pocese mrmljati protiv domacina: {20:12} 'Ovi posljednji jednu su uru radili i izjednacio si ih s nama, koji smo podnosili svu tegobu dana i zegu.'" {20:13} "Nato on odgovori jednomu od njih: 'Prijatelju, ne cinim ti krivo. Nisi li se pogodio sa mnom po denar? {20:14} Uzmi svoje pa idi. A ja hocu i ovomu posljednjemu dati kao i tebi. {20:15} Nije li mi slobodno ciniti sa svojim sto hocu? Ili zar je oko tvoje zlo sto sam ja dobar?'" {20:16} "Tako ce posljednji biti prvi, a prvi posljednji." {20:17} Dok je Isus uzlazio u Jeruzalem, uze dvanaestoricu nasamo te im putem rece: {20:18} "Evo, uzlazimo u Jeruzalem i Sin Covjecji bit ce predan glavarima svecenickim i pismoznancima. Osudit ce ga na smrt {20:19} i predati poganima da ga izrugaju, izbicuju i razapnu, ali on ce treci dan uskrsnuti." {20:20} Tada mu pristupi mati sinova Zebedejevih zajedno sa sinovima, pade nicice da od njega nesto zaiste. {20:21} A on ce joj: "Sto zelis?" Kaze mu: "Reci da ova moja dva sina u tvome kraljevstvu sjednu uza te, jedan tebi zdesna, drugi slijeva." {20:22} Isus odgovori: "Ne znate sto istete. Mozete li piti casu koju cu ja piti?" Kazu mu: "Mozemo!" {20:23} A on im rece: "Casu cete moju doduse piti, ali sjesti meni zdesna ili slijeva - to nisam ja vlastan dati, to je onih kojima je pripravio moj Otac." {20:24} Kada su to cula ostala desetorica, razgnjeve se na dva brata. {20:25} Zato ih Isus dozva i rece: "Znate da vladari gospoduju svojim narodima i velikasi njihovi drze ih pod vlascu. {20:26} Nece tako biti medu vama! Naprotiv, tko hoce da medu vama bude najveci, neka vam bude posluzitelj. {20:27} I tko god hoce da medu vama bude prvi, neka vam bude sluga." {20:28} "Tako i Sin Covjecji nije dosao da bude sluzen, nego da sluzi i zivot svoj dade kao otkupninu za mnoge." {20:29} Kad su izlazili iz Jerihona, pode za njim silan svijet. {20:30} I gle, dva slijepca sjedahu kraj puta. Cuvsi da Isus prolazi, povikase: "Gospodine, smiluj nam se, Sine Davidov!" {20:31} Mnostvo ih usutkivalo, ali oni jos jace viknuse: "Gospodine, smiluj nam se, Sine Davidov!" {20:32} Isus se zaustavi, dozove ih i rece: "Sto hocete da vam ucinim?" {20:33} Kazu mu: "Gospodine, da nam se otvore oci." {20:34} Isus se ganut dotace njihovim ociju i oni odmah progledase. I podose za njim. {21:1} Kad se priblizise Jeruzalemu te dodose u Betfagu, na Maslinskoj gori, posla Isus dvojicu ucenika {21:2} govoreci: "Podite u selo pred vama i odmah cete naci privezanu magaricu i uz nju magare. Odrijesite ih i dovedite k meni. {21:3} Ako vam tko sto rekne, recite: 'Gospodinu trebaju', i odmah ce ih pustiti." {21:4} To se dogodi da se ispuni sto je receno po proroku: {21:5} Recite kceri Sionskoj: Evo kralj ti tvoj dolazi, krotak, jasuc na magarcu, na magaretu, mladetu magaricinu. {21:6} Ucenici odu i ucine kako im naredi Isus. {21:7} Dovedu magaricu i magare te stave na njih haljine i Isus uzjaha na njih. {21:8} Silan svijet prostrije svoje haljine po putu, a drugi rezahu grane sa stabala i sterahu ih po putu. {21:9} Mnostvo pak pred njim i za njim klicase: "Hosana Sinu Davidovu! Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje! Hosana u visinama!" {21:10} Kad ude u Jeruzalem, uskomesao se sav grad i govorio: "Tko je ovaj?" {21:11} A mnostvo odgovarase: "To je Prorok, Isus iz Nazareta galilejskoga." {21:12} Isus ude u Hram i izagna sve koji su prodavali i kupovali u Hramu. Mjenjacima isprevrta stolove i prodavacima golubova klupe. {21:13} Kaze im: "Pisamo je: Dom ce se moj zvati Dom molitve, a vi od njega cinite pecinu razbojnicku." {21:14} U Hramu mu pridose slijepi i hromi i on ih ozdravi. {21:15} A kad glavari svecenicki i pismoznanci vidjese cudesa koja ucini i djecu sto vicu Hramom: "Hosana Sinu Davidovu!", gnjevni {21:16} mu rekose: "Cujes li sto ovi govore?" Kaze im Isus: "Da! A niste li citali: Iz usta djece i dojencadi sebi si pripravio hvalu?" {21:17} On ih ostavi, pode iz grada u Betaniju te ondje prenoci. {21:18} Ujutro se vracao u grad i ogladnje. {21:19} Ugleda smokvu kraj puta i pride k njoj, ali ne nade na njoj nista osim lisca pa joj kaze: "Ne bilo vise ploda s tebe dovijeka!" I smokva umah usahnu. {21:20} Vidjevsi to, ucenici se zacude: "Kako umah smokva usahnu!" {21:21} Isus im odvrati: "Zaista, kazem vam, ako budete imali vjeru i ne posumnjate, cinit cete ne samo ovo sa smokvom, nego - reknete li i ovoj gori: 'Digni se i baci u more!', bit ce tako. {21:22} I sve sto zaistete u molitvi vjerujuci, primit cete." {21:23} I ude u Hram. Dok je naucavao, pristupise mu glavari svecenicki i starjesine narodne te ga upitase: "Kojom vlascu to cinis? Tko ti dade tu vlast?" {21:24} Isus im odgovori: "I ja cu vas jedno upitati. Ako mi na to odgovorite, ja cu vama kazati kojom vlascu ovo cinim. {21:25} Krst Ivanov odakle li bijase? Od Neba ili od ljudi?" A oni umovahu medu sobom: "Reknemo li 'Od Neba', odvratit ce nam: 'Zasto mu, dakle, ne povjerovaste?' {21:26} A reknemo li 'Od ljudi', strah nas je mnostva. Ta svi Ivana smatraju prorokom." {21:27} Zato odgovore Isusu: "Ne znamo." I on njima rece: "Ni ja vama necu kazati kojom vlascu ovo cinim." {21:28} "A sto vam se cini? Covjek neki imao dva sina. Pride prvomu i rece: 'Sinko, hajde danas na posao u vinograd!' {21:29} On odgovori: 'Necu!' No poslije se predomisli i ode. {21:30} Pride i drugomu pa mu rece isto tako. A on odgovori: 'Evo me, gospodaru!' i ne ode. {21:31} Koji od te dvojice izvrsi volju ocevu?" Kazu: "Onaj prvi." Nato ce im Isus: "Zaista, kazem vam, carinici i bludnice pretekose vas u kraljevstvo Bozje! {21:32} Doista, Ivan dode k vama putom pravednosti i vi mu ne povjerovaste, a carinici mu i bludnice povjerovase. Vi pak, makar to vidjeste, ni kasnije se ne predomisliste da mu povjerujete." {21:33} "Drugu prispodobu cujte! Bijase neki domacin koji posadi vinograd, ogradi ga ogradom, iskopa u njemu tijesak i podize kulu pa ga iznajmi vinogradarima i otputova. {21:34} Kad se priblizilo vrijeme plodova, posla svoje sluge vinogradarima da uzmu njegov urod. {21:35} A vinogradari pograbe njegove sluge pa jednoga istukose, drugog ubise, a trecega kamenovase. {21:36} I opet posla druge sluge, vise njih nego prije, ali oni i s njima postupise jednako." {21:37} "Naposljetku posla k njima sina svoga misleci: 'Postovat ce mog sina.' {21:38} Ali kad vinogradari ugledaju sina, rekose medu sobom: 'Ovo je bastinik! Hajde da ga ubijemo i imat cemo bastinu njegovu!' {21:39} I pograbe ga, izbace iz vinograda i ubiju." {21:40} "Kada dakle dode gospodar vinograda, sto ce uciniti s tim vinogradarima?" {21:41} Kazu mu: "Opake ce nemilo pogubiti, a vinograd iznajmiti drugim vinogradarima sto ce mu davati urod u svoje vrijeme." {21:42} Kaze im Isus: "Zar nikada niste citali u Pismima: Kamen sto ga odbacise graditelji postade kamen zaglavni. Gospodnje je to djelo - kakvo cudo u ocima nasim! {21:43} Zato ce se - kazem vam - oduzeti od vas kraljevstvo Bozje i dat ce se narodu koji donosi njegove plodove! ( {21:44} I tko padne na taj kamen, smrskat ce se, a na koga on padne, satrt ce ga.)" {21:45} Kad su glavari svecenicki i farizeji culi te njegove prispodobe, razumjeli su da govori o njima. {21:46} I trazili su da ga uhvate, ali se pobojase mnostva jer ga je smatralo prorokom. {22:1} Isus im ponovno prozbori u prispodobama: {22:2} "Kraljevstvo je nebesko kao kad neki kralj pripravi svadbu sinu svomu. {22:3} Posla sluge da pozovu uzvanike na svadbu. No oni ne htjedose doci. {22:4} Opet posla druge sluge govoreci: 'Recite uzvanicima: Evo, objed sam ugotovio. Junci su moji i tovljenici poklani i sve pripravljeno. Dodite na svadbu!'" {22:5} "Ali oni ne mareci odose - jedan na svoju njivu, drugi za svojom trgovinom. {22:6} Ostali uhvate njegove sluge, zlostave ih i ubiju. {22:7} Nato se kralj razgnjevi, posla svoju vojsku i pogubi one ubojice, a grad im spali." {22:8} "Tada kaze slugama: 'Svadba je, evo, pripravljena ali uzvanici ne bijahu dostojni. {22:9} Podite stoga na raskrsca i koga god nadete, pozovite na svadbu!'" {22:10} "Sluge izidose na putove i sabrase sve koje nadose - i zle i dobre. I svadbena se dvorana napuni gostiju. {22:11} Kad kralj ude pogledati goste, spazi ondje covjeka koji ne bijase odjeven u svadbeno ruho. {22:12} Kaze mu: 'Prijatelju, kako si ovamo usao bez svadbenoga ruha?' A on zanijemi. {22:13} Tada kralj rece posluziteljima: 'Svezite mu ruke i noge i bacite ga van u tamu, gdje ce biti plac i skrgut zubi.' {22:14} Doista, mnogo je zvanih, malo izabranih." {22:15} Tada farizeji odose i odrzase vijece kako da Isusa uhvate u rijeci. {22:16} Posalju k njemu svoje ucenike s herodovcima da ga upitaju: "Ucitelju! Znamo da si istinit te po istini putu Bozjem ucis i ne maris tko je tko jer nisi pristran. {22:17} Reci nam, dakle, sto ti se cini: je li dopusteno dati porez caru ili nije?" {22:18} Znajuci njihovu opakost, rece Isus: "Zasto me iskusavate, licemjeri? {22:19} Pokazite mi porezni novac!" Pruzise mu denar. {22:20} On ih upita: "Cija je ovo slika i natpis?" {22:21} Odgovore: "Carev." Kaze im: "Podajte dakle caru carevo, a Bogu Bozje." {22:22} Cuvsi to, zadive se pa ga ostave i odu. {22:23} Toga dana pristupise k njemu saduceji, koji vele da nema uskrsnuca, i upitase ga: {22:24} "Ucitelju, Mojsije rece: Umre li tko bez djece, neka se njegov brat ozeni njegovom zenom te podigne porod bratu svomu. {22:25} Bijase tako u nas sedmero brace. Prvi se ozeni i umrije bez poroda ostavivsi zenu svom bratu. {22:26} Tako i drugi i treci, sve do sedmoga. {22:27} A nakon svih umrije i zena. {22:28} Kojemu ce dakle od te sedmorice biti zena o uskrsnucu? Jer sva su je sedmorica imala." {22:29} Odgovori im Isus: "U zabludi ste jer ne razumijete Pisama ni sile Bozje. {22:30} Ta u uskrsnucu niti se zene niti udavaju, nego su kao andeli na nebu. {22:31} A sto se tice uskrsnuca mrtvih, zar niste citali sto vam rece Bog: {22:32} Ja sam Bog Abrahamov, Bog Izakov i Bog Jakovljev? Nije on Bog mrtvih, nego zivih!" {22:33} Cuvsi to, mnostvo osta zaneseno njegovim naukom. {22:34} A kad su farizeji culi kako usutka saduceje, okupise se, {22:35} a jedan od njih, zakonoznanac, da ga iskusa, upita: {22:36} "Ucitelju, koja ja zapovijed najveca u Zakonu?" {22:37} A on mu rece: "Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, i svom dusom svojom, i svim umom svojim. {22:38} To je najveca i prva zapovijed. {22:39} Druga, ovoj slicna: Ljubi svoga bliznjega kao sebe samoga. {22:40} O tim dvjema zapovijedima visi sav Zakon i Proroci." {22:41} Kad se farizeji skupise, upita ih Isus: {22:42} "Sto mislite o Kristu? Ciji je on sin?" Kazu mu: "Davidov." {22:43} A on ce njima: "Kako ga onda David u Duhu naziva Gospodinom, kad veli: {22:44} Rece Gospod Gospodinu mojemu: 'Sjedi mi zdesna dok ne polozim neprijatelje tvoje za podnozje nogama tvojim?' {22:45} Ako ga dakle David naziva Gospodinom, kako mu je sin?" {22:46} I nitko mu nije mogao odgovoriti ni rijeci, niti se od toga dana tko usudio upitati ga bilo sto. {23:1} Tada Isus prozbori mnostvu i svojim ucenicima: {23:2} "Na Mojsijevu stolicu zasjedose pismoznanci i farizeji. {23:3} Cinite dakle i obdrzavajte sve sto vam kazu, ali se nemojte ravnati po njihovim djelima jer govore, a ne cine. {23:4} Vezu i ljudima na pleca tovare teska bremena, a sami ni da bi ih prstom makli. {23:5} Sva svoja djela cine zato da ih ljudi vide. Doista, prosiruju zapise svoje i produljuju rese. {23:6} Vole procelja na gozbama, prva sjedala u sinagogama, {23:7} pozdrave na trgovima i da ih ljudi zovu 'Rabbi'. {23:8} Vi pak ne dajte se zvati 'Rabbi', jer jedan je ucitelj vas, a svi ste vi braca. {23:9} Ni ocem ne zovite nikoga na zemlji jer jedan je Otac vas - onaj na nebesima. {23:10} I ne dajte da vas vodama zovu, jer jedan je vas voda - Krist. {23:11} Najveci medu vama neka vam bude posluzitelj. {23:12} Tko se god uzvisuje, bit ce ponizen, a tko se ponizuje, bit ce uzvisen." {23:13} "Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Zakljucavate kraljevstvo nebesko pred ljudima; sami ne ulazite, a ne date uci ni onima koji bi htjeli." {23:14} # {23:15} "Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Obilazite morem i kopnom da pridobijete jednog sljedbenika. A kad ga pridobijete, promecete ga u sina paklenoga dvaput goreg od sebe." {23:16} "Jao vama! Slijepe vode! Govorite: 'Zakune li se tko Hramom, nije nista. Ali ako se zakune hramskim zlatom, veze ga zakletva.' {23:17} Budale i slijepci! Ta sto je vece: zlato ili Hram sto posvecuje zlato? {23:18} Nadalje: 'Zakune li se tko zrtvenikom, nije nista. Ali ako se zakune darom sto je na njemu, veze ga zakletva.' {23:19} Slijepci! Ta sto je vece: dar ili zrtvenik sto dar posvecuje? {23:20} Tko se dakle zakune zrtvenikom, kune se njime i svime sto je na njemu. {23:21} I tko se zakune Hramom, kune se njime i Onim koji u njemu prebiva. {23:22} I tko se zakune nebom, kune se prijestoljem Bozjim i Onim koji na njemu sjedi." {23:23} "Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Namirujete desetinu od metvice i kopra i kima, a propustate najvaznije u Zakonu: pravednost, milosrde, vjernost. Ovo je trebalo ciniti, a ono ne propustati. {23:24} Slijepe vode! Cijedite komarca, a gutate devu!" {23:25} "Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Cistite casu i zdjelu izvana, a iznutra su pune grabeza i pohlepe. {23:26} Farizeju slijepi! Ocisti najprije nutrinu case da joj i vanjstina bude cista." {23:27} Jao vama pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Nalik ste na obijeljene grobove. Izvana izgledaju lijepi, a iznutra su puni mrtvackih kostiju i svakojake necistoce. {23:28} Tako i vi izvana ljudima izgledate pravedni, a iznutra ste puni licemjerja i bezakonja." {23:29} "Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Gradite grobnice prorocima i kitite spomenike pravednicima {23:30} te govorite: 'Da smo mi zivjeli u dane otaca svojih, ne bismo bili njihovi sudionici u prolijevanju krvi prorocke.' {23:31} Tako sami protiv sebe svjedocite da ste sinovi ubojica proroka. {23:32} Dopunite samo mjeru otaca svojih!" {23:33} "Zmije! Leglo gujinje! Kako cete uteci osudi paklenoj? {23:34} Zato evo ja saljem vama proroke i mudrace i pismoznance. Jedne cete od njih ubiti i raspeti, druge bicevati po svojim sinagogama i progoniti od grada do grada {23:35} da tako na vas dode sva pravedna krv, prolivena na zemlji od krvi Abela pravednoga pa do krvi Zaharije, sina Barahijina, kojega ubiste izmedu Hrama i zrtvenika. {23:36} Zaista, kazem vam, sve ce to doci na ovaj narastaj!" {23:37} "Jeruzaleme, Jeruzaleme, koji ubijas proroke i kamenujes one sto su tebi poslani! Koliko li puta htjedoh okupiti djecu tvoju kao sto kvocka okuplja pilice pod krila, i ne htjedoste. {23:38} Evo, napustena vam kuca. {23:39} Doista, kazem vam, odsada me necete vidjeti dok ne reknete: Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje!" {24:1} Isus izide iz Hrama. Putom mu pristupise ucenici pokazujuci mu hramsko zdanje. {24:2} A on im rece: "Ne vidite li sve ovo? Zaista, kazem vam, ne, nece se ovdje ostaviti ni kamen na kamenu nerazvaljen." {24:3} Dok je zatim na Maslinskoj gori sjedio, pristupise k njemu ucenici nasamo govoreci: "Reci nam kada ce to biti i koji ce biti znak tvojega Dolaska i svrsetka svijeta?" {24:4} Isus im odgovori: "Pazite da vas tko ne zavede! {24:5} Mnogi ce doista doci u moje ime i govoriti: 'Ja sam Krist!' I mnoge ce zavesti." {24:6} "A cut cete za ratove i za glasove o ratovima. Pazite, ne uznemirujte se. Doista treba da se to dogodi, ali to jos nije svrsetak. {24:7} Narod ce ustati protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva; bit ce gladi i potresa po raznim mjestima. {24:8} Ali sve je to samo pocetak trudova." {24:9} "Tada ce vas predavati na muke i ubijati vas. I svi ce vas narodi zamrziti zbog imena moga. {24:10} Mnogi ce se tada sablazniti, izdavat ce jedni druge i mrziti se medu sobom. {24:11} Ustat ce mnogi lazni proroci i mnoge zavesti. {24:12} Razmahat ce se bezakonje i ohladnjeti ljubav mnogih. {24:13} Ali tko ustraje do svrsetka, bit ce spasen." {24:14} "I propovijedat ce se ovo evandelje Kraljevstva po svem svijetu za svjedocanstvo svim narodima. Tada ce doci svrsetak." {24:15} "Kada dakle vidite da grozota pustosi, po prorostvu Daniela proroka, stoluje na svetome mjestu - tko cita, neka razumije: {24:16} koji se tada zateknu u Judeji, neka bjeze u gore; {24:17} tko bude na krovu, neka ne silazi uzeti sto iz kuce; {24:18} i tko bude u polju, neka se ne okrece natrag da uzme haljinu!" {24:19} "A jao trudnicama i dojiljama u one dane!" {24:20} "I molite da bijeg vas ne bude zimi ili subotom {24:21} jer tada ce biti velika tjeskoba kakve ne bijase od pocetka svijeta sve do sada, a nece je ni biti." {24:22} "I kad se ne bi skratili dani oni, nitko se ne bi spasio. No poradi izabranih skratit ce se dani oni." {24:23} "Ako vam tada tko rekne: 'Gle, evo Krista!' ili: 'Eno ga!' - ne povjerujte! {24:24} Ustat ce, doista, lazni kristi i lazni proroci i iznijeti znamenja velika i cudesa da, bude li moguce, zavedu i izabrane." {24:25} "Eto, prorekao sam vam." {24:26} "Reknu li vam dakle: 'Evo, u pustinji je!', ne izlazite; 'Evo ga u loznicama!', ne vjerujte. {24:27} Jer kao sto munja izlazi od istoka i bljesne do zapada, tako ce biti i s dolaskom Sina Covjecjega." {24:28} "Gdje bude strvine, ondje ce se skupljati orlovi." {24:29} "A odmah nakon nevolje onih dana sunce ce pomrcati i mjesec nece vise svijetljeti i zvijezde ce s neba padati i sile ce se nebeske poljuljati." {24:30} "I tada ce se pojaviti znak Sina Covjecjega na nebu. I tada ce proplakati sva plemena zemlje. I ugledat ce Sina Covjecjega gdje dolazi na oblacima nebeskim s velikom moci i slavom. {24:31} I razaslat ce andele svoje s trubljom velikom i sabrat ce mu izabranike s cetiri vjetra, s jednoga kraja neba do drugoga." {24:32} "A od smokve se naucite prispodobi! Kad joj grana vec omeksa i lisce potjera, znate: blizu je ljeto. {24:33} Tako i vi kad sve to ugledate, znajte: blizu je, na vratima!" {24:34} "Zaista, kazem vam, ne, nece uminuti narastaj ovaj dok se sve to ne zbude. {24:35} Nebo ce i zemlja uminuti, ali rijeci moje ne, nece uminuti." {24:36} "A o onom danu i casu nitko ne zna, pa ni andeli nebeski, ni Sin, nego samo Otac. {24:37} Kao u dane Noine, tako ce biti i Dolazak Sina Covjecjega. {24:38} Kao sto su u dane one - prije potopa - jeli i pili, zenili se i udavali do dana kad Noa ude u korablju {24:39} i nista nisu ni slutili dok ne dode potop i sve odnije - tako ce biti i Dolazak Sina Covjecjega. {24:40} Dvojica ce tada biti u polju: jedan ce se uzeti, drugi ostaviti. {24:41} Dvije ce mljeti u mlinu: jedna ce se uzeti, druga ostaviti." {24:42} "Bdijte dakle jer ne znate u koji dan Gospodin vas dolazi. {24:43} A ovo znajte: kad bi domacin znao o kojoj strazi kradljivac dolazi, bdio bi i ne bi dopustio potkopati kuce. {24:44} Zato i vi budite pripravni jer u cas kad i ne mislite Sin Covjecji dolazi." {24:45} "Tko li je onaj vjerni i razumni sluga sto ga gospodar postavi nad svojim ukucanima da im izda hranu u pravo vrijeme? {24:46} Blago onome sluzi kojega gospodar kada dode nade da tako radi! {24:47} Zaista, kazem vam, postavit ce ga nad svim imanjem svojim." {24:48} "No rekne li taj zli sluga u srcu: 'Okasnit ce gospodar moj' {24:49} pa stane tuci sudrugove, jesti i piti s pijanicama, {24:50} doci ce gospodar toga sluge u dan u koji mu se ne nada i u cas u koji i ne sluti; {24:51} rasjeci ce ga i dodijeliti mu udes medu licemjerima. Ondje ce biti plac i skrgut zubi." {25:1} "Tada ce kraljevstvo nebesko biti kao kad deset djevica uzese svoje svjetiljke i izidose u susret zarucniku. {25:2} Pet ih bijase ludih, a pet mudrih. {25:3} Lude uzese svjetiljke, ali ne uzese sa sobom ulja. {25:4} Mudre pak zajedno sa svjetiljkama uzese u posudama ulja." {25:5} "Buduci da je zarucnik okasnio, sve one zadrijemase i pozaspase. {25:6} O ponoci nasta vika: 'Evo zarucnika! Izidite mu u susret!' {25:7} Tada ustadose sve one djevice i uredise svoje svjetiljke. {25:8} Lude tada rekose mudrima: 'Dajte nam od svoga ulja, gase nam se svjetiljke!' {25:9} Mudre im odgovore: 'Niposto! Ne bi doteklo nama i vama. Podite radije k prodavacima i kupite!'" {25:10} "Dok one odose kupiti, dode zarucnik: koje bijahu pripravne, udose s njim na svadbu i zatvore se vrata. {25:11} Poslije dodu i ostale djevice pa stanu dozivati: 'Gospodine! Gospodine! Otvori nam!' {25:12} A on im odgovori: 'Zaista kazem vam, ne poznam vas!' {25:13} Bdijte dakle jer ne znate dana ni casa!" {25:14} "Doista, kao kad ono covjek, polazeci na put, dozva sluge i dade im svoj imetak. {25:15} Jednomu dade pet talenata, drugomu dva, a trecemu jedan - svakomu po njegovoj sposobnosti. {25:16} I otputova. Onaj koji je primio pet talenata odmah ode, upotrijebi ih i stekne drugih pet. {25:17} Isto tako i onaj sa dva stekne druga dva. {25:18} Onaj naprotiv koji je primio jedan ode, otkopa zemlju i sakri novac gospodarov." {25:19} "Nakon dugo vremena dode gospodar tih slugu i zatrazi od njih racun. {25:20} Pristupi mu onaj sto je primio pet talenata i donese drugih pet govoreci: 'Gospodaru! Pet si mi talenata predao. Evo, drugih sam pet talenata stekao!' {25:21} Rece mu gospodar: 'Valjas, slugo dobri i vjerni! U malome si bio vjeran, nad mnogim cu te postaviti! Udi u radost gospodara svoga!'" {25:22} "Pristupi i onaj sa dva talenta te rece: 'Gospodaru! Dva si mi talenta predao. Evo, druga sam dva talenta stekao!' {25:23} Rece mu gospodar: 'Valjas, slugo dobri i vjerni! U malome si bio vjeran, nad mnogim cu te postaviti! Udi u radost gospodara svoga.'" {25:24} "A pristupi i onaj koji je primio jedan talenat te rece: 'Gospodaru! Znadoh te: covjek si strog, zanjes gdje nisi sijao i kupis gdje nisi vijao. {25:25} Pobojah se stoga, odoh i sakrih talenat tvoj u zemlju. Evo ti tvoje!' {25:26} A gospodar mu rece: 'Slugo zli i lijeni! Znao si da zanjem gdje nisam sijao i kupim gdje nisam vijao! {25:27} Trebalo je dakle da ulozis moj novac kod novcara i ja bih po povratku izvadio svoje s dobitkom.'" {25:28} "'Uzmite stoga od njega talenat i podajte onomu koji ih ima deset. {25:29} Doista, onomu koji ima jos ce se dati, neka ima u izobilju, a od onoga koji nema oduzet ce se i ono sto ima. {25:30} A beskorisnoga slugu izbacite van u tamu. Ondje ce biti plac i skrgut zubi.'" {25:31} "Kad Sin Covjecji dode u slavi i svi andeli njegovi s njime, sjest ce na prijestolje slave svoje. {25:32} I sabrat ce se pred njim svi narodi, a on ce ih jedne od drugih razluciti kao sto pastir razlucuje ovce od jaraca. {25:33} Postavit ce ovce sebi zdesna, a jarce slijeva." {25:34} "Tada ce kralj reci onima sebi zdesna: 'Dodite, blagoslovljeni Oca mojega! Primite u bastinu Kraljevstvo pripravljeno za vas od postanka svijeta! {25:35} Jer ogladnjeh i dadoste mi jesti; ozednjeh i napojiste me; stranac bijah i primiste me; {25:36} gol i zaogrnuste me; oboljeh i pohodiste me; u tamnici bijah i dodoste k meni.'" {25:37} "Tada ce mu pravednici odgovoriti: 'Gospodine, kada te to vidjesmo gladna i nahranismo te; ili zedna i napojismo te? {25:38} Kada te vidjesmo kao stranca i primismo; ili gola i zaogrnusmo te? {25:39} Kada te vidjesmo bolesna ili u tamnici i dodosmo k tebi?' {25:40} A kralj ce im odgovoriti: 'Zaista, kazem vam, sto god uciniste jednomu od ove moje najmanje brace, meni uciniste!'" {25:41} "Zatim ce reci i onima slijeva: 'Odlazite od mene, prokleti, u oganj vjecni, pripravljen davlu i andelima njegovim! {25:42} Jer ogladnjeh i ne dadoste mi jesti; ozednjeh i ne dadoste mi piti; {25:43} stranac bijah i ne primiste me; gol i ne zaogrnuste me; bolestan i u tamnici i ne pohodiste me!'" {25:44} "Tada ce mu i oni odgovoriti: 'Gospodine, a kada te to vidjesmo gladna, ili zedna, ili stranca, ili gola, ili bolesna, ili u tamnici, i ne posluzismo te?' {25:45} Tada ce im on odgovoriti: 'Zaista, kazem vam, sto god ne uciniste jednomu od ovih najmanjih, ni meni ne uciniste.'" {25:46} "I otici ce ovi u muku vjecnu, a pravednici u zivot vjecni." {26:1} I kad Isus zavrsi sve te besjede, rece svojim ucenicima: {26:2} "Znate da je za dva dana Pasha, i Sin Covjecji predaje se da se razapne." {26:3} Uto se sabrase glavari svecenicki i starjesine narodne u dvoru velikoga svecenika imenom Kajfe {26:4} i zakljucise Isusa na prijevaru uhvatiti i ubiti. {26:5} Jer se govorilo: "Nikako ne o Blagdanu da ne nastane pobuna u narodu." {26:6} Kad je Isus bio u Betaniji, u kuci Simuna Gubavca, {26:7} pristupi mu neka zena s alabastrenom posudicom skupocjene pomasti i polije ga po glavi, dok je on bio za stolom. {26:8} Vidjevsi to, ucenici negodovahu: "Cemu ta rasipnost? {26:9} Moglo se to skupo prodati i dati siromasima." {26:10} Zapazio to Isus pa im rece: "Sto dodijavate zeni? Dobro djelo ucini prema meni. {26:11} Ta siromaha svagda imate uza se, a mene nemate svagda. {26:12} Izlila je tu pomast na moje tijelo - za ukop mi to ucini. {26:13} Zaista, kazem vam, gdje se god bude propovijedalo ovo evandelje, po svem svijetu, navjescivat ce se i ovo sto ona ucini - njoj na spomen." {26:14} Tada jedan od dvanaestorice, zvan Juda Iskariotski, pode glavarima svecenickim {26:15} i rece: "Sto cete mi dati i ja cu vam ga predati." A oni mu odmjerise trideset srebrnjaka. {26:16} Otada je trazio priliku da ga preda. {26:17} Prvoga dana Beskvasnih kruhova pristupise ucenici Isusu i upitase: "Gdje hoces da ti pripravimo te blagujes pashu?" {26:18} On rece: "Idite u grad tomu i tomu i recite mu: 'Ucitelj veli: Vrijeme je moje blizu, kod tebe slavim pashu sa svojim ucenicima.'" {26:19} I ucine ucenici kako im naredi Isus i priprave pashu. {26:20} Uvecer bijase Isus za stolom s dvanaestoricom. {26:21} I dok su blagovali, rece: "Zaista, kazem vam, jedan ce me od vas izdati." {26:22} Silno ozalosceni, stanu mu jedan za drugim govoriti: "Da nisam ja, Gospodine?" {26:23} On odgovori: "Onaj koji umoci sa mnom ruku u zdjelu, taj ce me izdati. {26:24} Sin Covjecji, istina, odlazi kako je o njemu pisano, ali jao covjeku onomu koji predaje Sina Covjecjega. Tomu bi covjeku bolje bilo da se ni rodio nije." {26:25} A Juda, izdajnik, prihvati i rece: "Da nisam ja, ucitelju?" Rece mu: "Ti kaza." {26:26} I dok su blagovali, uze Isus kruh, izrece blagoslov pa razlomi, dade svojim ucenicima i rece: "Uzmite i jedite! Ovo je tijelo moje!" {26:27} I uze casu, zahvali i dade im govoreci: "Pijte iz nje svi! {26:28} Ovo je krv moja, krv Saveza koja se za mnoge prolijeva na otpustenje grijeha. {26:29} A kazem vam: ne, necu od sada piti od ovog roda trsova do onoga dana kad cu ga - novoga - s vama piti u kraljevstvu Oca svojega." {26:30} Otpjevavsi hvalospjeve, zaputise se prema Maslinskoj gori. {26:31} Tada im rece Isus: "Svi cete se vi jos ove noci sablazniti o mene. Ta pisano je: Udarit ce pastira i stado ce se razbjeci. {26:32} Ali kad uskrsnem, ici cu pred vama u Galileju.' {26:33} Nato ce mu Petar: "Ako se i svi sablazne o tebe, ja se nikada necu!" {26:34} Rece mu Isus: "Zaista, kazem ti, jos ove noci, prije negoli se pijetao oglasi, triput ces me zatajiti!" {26:35} Kaze mu Petar: "Bude li trebalo i umrijeti s tobom, ne, necu te zatajiti." Tako rekose i svi ucenici. {26:36} Tada dode Isus s njima u predio zvan Getsemani i kaze ucenicima: "Sjednite ovdje dok ja odem onamo pomoliti se." {26:37} I povede sa sobom Petra i oba sina Zebedejeva. Spopade ga zalost i tjeskoba. {26:38} Tada im rece: "Dusa mi je nasmrt zalosna. Ostanite ovdje i bdijte sa mnom!" {26:39} I ode malo dalje, pade nicice moleci: "Oce moj! Ako je moguce, neka me mimoide ova casa. Ali ne kako ja hocu, nego kako hoces ti." {26:40} I dode ucenicima i nade ih pozaspale pa rece Petru: "Tako, zar niste mogli jedan sat probdjeti sa mnom? {26:41} Bdijte i molite da ne padnete u napast! Duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo." {26:42} Opet, po drugi put, ode i pomoli se: "Oce moj! Ako nije moguce da me casa mine da je ne pijem, budi volja tvoja!" {26:43} I ponovno dode i nade ih pozaspale, oci im se sklapale. {26:44} Opet ih ostavi, pode i pomoli se po treci put ponavljajuci iste rijeci. {26:45} Tada dode ucenicima i rece im: "Samo spavajte i pocivajte! Evo, priblizio se cas! Sin Covjecji predaje se u ruke gresnicke! {26:46} Ustanite, hajdemo! Evo, priblizio se moj izdajica." {26:47} Dok je on jos govorio, gle, dode Juda, jedan od dvanaestorice, i s njime silna svjetina s macevima i toljagama poslana od glavara svecenickih i starjesina narodnih. {26:48} A izdajica im dao znak: "Koga poljubim, taj je, njega uhvatite!" {26:49} I odmah pristupi Isusu i rece: "Zdravo, Ucitelju!" I poljubi ga. {26:50} A Isus mu rece: "Prijatelju, zasto ti ovdje!" Tada pristupe, podignu ruke na Isusa i uhvate ga. {26:51} I gle, jedan od onih koji bijahu s Isusom masi se rukom, trgnu mac, udari slugu velikoga svecenika i odsijece mu uho. {26:52} Kaze mu tada Isus: "Vrati mac na njegovo mjesto jer svi koji se maca lacaju od maca i ginu. {26:53} Ili zar mislis da ja ne mogu zamoliti Oca svojega i eto umah uza me vise od dvanaest legija andela? {26:54} No kako bi se onda ispunila Pisma da tako mora biti?" {26:55} U taj cas rece Isus svjetini: "Kao na razbojnika izidoste s macevima i toljagama da me uhvatite? Danomice sjedah u Hramu naucavajuci i ne uhvatiste me." {26:56} A sve se to dogodilo da se ispune Pisma prorocka. Tada ga svi ucenici ostave i pobjegnu. {26:57} Nato uhvatise Isusa i odvedose ga velikomu sveceniku Kajfi, kod kojega se sabrase pismoznanci i starjesine. {26:58} A Petar je isao za njim izdaleka do dvora velikog svecenika; i usavsi unutra, sjedne sa strazarima da vidi svrsetak. {26:59} A glavari svecenicki i cijelo Vijece trazili su kakvo lazno svjedocanstvo protiv Isusa da bi ga mogli pogubiti. {26:60} Ali ne nadose premda pristupise mnogi lazni svjedoci. Napokon pristupe dvojica {26:61} i reknu: "Ovaj rece: 'Mogu razvaliti Hram Bozji i za tri ga dana sagraditi.'" {26:62} Usta nato veliki svecenik i rece mu: "Zar nista ne odgovaras? Sto to ovi protiv tebe svjedoce?" {26:63} Isus je sutio. Rece mu veliki svecenik: "Zaklinjem te Bogom zivim: Kazi nam jesi li ti Krist, Sin Bozji?" {26:64} Rece mu Isus: "Ti kaza! Stovise, kazem vam: Odsada cete gledati Sina Covjecjega gdje sjedi zdesna Sile i dolazi na oblacima nebeskim." {26:65} Nato veliki svecenik razdrije haljine govoreci: "Pohulio je! Sto nam jos trebaju svjedoci! Evo, sada ste culi hulu! {26:66} Sto vam se cini?" Oni odgovorise: "Smrt zasluzuje!" {26:67} Tada su mu pljuvali u lice i udarali ga, a drugi ga pljuskali {26:68} govoreci: "Proreci nam, Kriste, tko te udario?" {26:69} A Petar je sjedio vani u dvoristu. I pristupi mu jedna sluskinja govoreci: "I ti bijase s Isusom Galilejcem." {26:70} On pred svima zanijeka: "Ne znam sto govoris." {26:71} Kad izide u predvorje, spazi ga druga i kaze nazocnima: "Ovaj bijase s Isusom Nazarecaninom." {26:72} On opet zanijeka sa zakletvom: "Ne znam toga covjeka." {26:73} Malo zatim nazocni pristupise Petru i rekose: "Doista, i ti si od njih! Ta govor te tvoj izdaje!" {26:74} On se tada stane zaklinjati i preklinjati: "Ne znam toga covjeka." I odmah se oglasi pijetao. {26:75} I spomenu se Petar rijeci koju mu Isus rece: "Prije nego se pijetao oglasi, triput ces me zatajiti." I izide te gorko zaplaka. {27:1} A kad objutri, svi su glavari svecenicki i starjesine narodne odrzali vijecanje protiv Isusa da ga pogube. {27:2} I svezana ga odveli i predali upravitelju Pilatu. {27:3} Kada Juda, njegov izdajica, vidje da je Isus osuden, pokaja se i vrati trideset srebrnjaka glavarima svecenickim i starjesinama {27:4} govoreci: "Sagrijesih predavsi krv neduznu!" Odgovorise: "Sto se to nas tice? To je tvoja stvar!" {27:5} I bacivsi srebrnjake u Hram, ode te se objesi. {27:6} Glavari svecenicki uzese srebrnjake i rekose: {27:7} "Nije dopusteno staviti ih u hramsku riznicu jer su krvarina." Posavjetuju se i kupe za njih loncarovu njivu za ukop stranaca. {27:8} Stoga se ona njiva zove "Krvava njiva" sve do danas. {27:9} Tada se ispuni sto je receno po proroku Jeremiji: Uzese trideset srebrnjaka - cijenu Neprocjenjivoga kojega procijenise sinovi Izraelovi - {27:10} i dadose ih za njivu loncarovu kako mi naredi Gospodin. {27:11} Dovedose dakle Isusa pred upravitelja. Upita ga upravitelj: "Ti li si kralj zidovski?" On odgovori: "Ti kazes." {27:12} I dok su ga glavari svecenicki i starjesine narodne optuzivale, nista nije odgovarao. {27:13} Tada mu rece Pilat: "Ne cujes li sto sve protiv tebe svjedoce?" {27:14} I ne odgovori mu ni na jednu rijec te se upravitelj silno cudio. {27:15} A o Blagdanu upravitelj je obicavao svjetini pustiti jednoga uznika, koga bi vec htjeli. {27:16} Tada upravo bijase u njih poznati uznik zvani Baraba. {27:17} Kad se dakle sabrase, rece im Pilat: "Koga hocete da vam pustim: Barabu ili Isusa koji se zove Krist?" {27:18} Znao je doista da ga predadose iz zavisti. {27:19} Dok je sjedio na sudackoj stolici, poruci nu njegova zena: "Mani se ti onoga pravednika jer sam danas u snu mnogo pretrpjela zbog njega." {27:20} Medutim, glavari svecenicki i starjesine nagovore svjetinu da zaiste Barabu, a Isus da se pogubi. {27:21} Upita ih dakle upravitelj: "Kojega od ove dvojice hocete da vam pustim?" A oni rekose: "Barabu!" {27:22} Kaze im Pilat: "Sto dakle da ucinim s Isusom koji se zove Krist?" Oni ce: "Neka se razapne." {27:23} A on upita: "A sto je zla ucinio?" Vikahu jos jace: "Neka se razapne!" {27:24} Kad Pilat vidje da nista ne koristi, nego da biva sve veci metez, uzme vodu i opere ruke pred svjetinom govoreci: "Nevin sam od krvi ove! Vi se pazite!" {27:25} Sav narod nato odvrati: "Krv njegova na nas i na djecu nasu!" {27:26} Tada im pusti Barabu, a Isusa, izbicevana, preda da se razapne. {27:27} Onda vojnici upraviteljevi uvedose Isusa u dvor upraviteljev i skupise oko njega cijelu cetu. {27:28} Svukose ga pa zaogrnuse skrletnim plastem. {27:29} Spletose zatim vijenac od trnja i stavise mu na glavu, a tako i trsku u desnicu. Prigibajuci pred njim koljena, izrugivahu ga: "Zdravo, kralju zidovski!" {27:30} Onda pljujuci po njemu, uzimahu trsku i udarahu ga njome po glavi. {27:31} Posto ga izrugase, svukose mu plast, obukose mu njegove haljine pa ga odvedose da ga razapnu. {27:32} Izlazeci nadu nekoga covjeka Cirenca, imenom Simuna, i prisile ga da mu ponese kriz. {27:33} I dodose na mjesto zvano Golgota, to jest Lubanjsko mjesto, {27:34} dadose mu piti vino sa zuci pomijesano. I kad okusi, ne htjede piti. {27:35} A posto ga razapese, razdijelise medu se haljine njegove bacivsi kocku. {27:36} I sjedeci ondje, cuvahu ga. {27:37} I stavise mu ponad glave krivicu napisanu: "Ovo je Isus, kralj zidovski." {27:38} Tada razapese s njime dva razbojnika, jednoga zdesna, drugoga slijeva. {27:39} A prolaznici su ga pogrdivali masuci glavama: {27:40} "Ti koji razvaljujes Hram i za tri ga dana sagradis, spasi sam sebe! Ako si Sin Bozji, sidi s kriza!" {27:41} Slicno i glavari svecenicki s pismoznancima i starjesinama, rugajuci se, govorahu: {27:42} "Druge je spasio, sebe ne moze spasiti! Kralj je Izraelov! Neka sada side s kriza pa cemo povjerovati u nj! {27:43} Uzdao se u Boga! Neka ga sad izbavi ako mu omilje! Ta govorio je: 'Sin sam Bozji!'" {27:44} Tako ga vrijedahu i s njim raspeti razbojnici. {27:45} Od seste ure nasta tama po svoj zemlji - do ure devete. {27:46} O devetoj uri povika Isus iza glasa: "Eli, Eli, lema sabahtani?" To ce reci: "Boze moj, Boze moj, zasto si me ostavio?" {27:47} A neki od nazocnih, cuvsi to, govorahu: "Ovaj zove Iliju." {27:48} I odmah pritrca jedan od njih, uze spuzvu, natopi je octom, natakne je na trsku i pruzi mu piti. {27:49} A ostali rekose: "Pusti da vidimo hoce li doci Ilija da ga spasi." {27:50} A Isus opet povika iz glasa i ispusti duh. {27:51} I gle, zavjesa se hramska razdrije odozgor dodolje, nadvoje; zemlja se potrese, pecine se raspukose, {27:52} grobovi otvorise i tjelesa mnogih svetih preminulih uskrsnuse {27:53} te izidose iz grobova nakon njegova uskrsnuca, udose u sveti grad i pokazase se mnogima. {27:54} A satnik i oni koji su s njime cuvali Isusa vidjese potres i sto se zbiva, silno se prestrasise i rekose: "Uistinu, Sin Bozji bijase ovaj." {27:55} A bijahu ondje i izdaleka promatrahu mnoge zene sto su iz Galileje isle za Isusom posluzujuci mu; {27:56} medu njima Marija Magdalena i Marija, Jakovljeva i Josipova majka, i majka sinova Zebedejevih. {27:57} Uvecer dode neki bogat covjek iz Arimateje, imenom Josip, koji i sam bijase ucenik Isusov. {27:58} On pristupi Pilatu i zaiska tijelo Isusovo. Tada Pilat zapovjedi da mu se dadne. {27:59} Josip uze tijelo, povi ga u cisto platno {27:60} i polozi u svoj novi grob koji bijase isklesao u stijeni. Dokotrlja velik kamen na grobna vrata i otide. {27:61} A bijahu ondje Marija Magdalena i druga Marija: sjedile su nasuprot grobu. {27:62} Sutradan, to jest dan nakon Priprave, sabrase se glavari svecenicki i farizeji kod Pilata {27:63} te mu rekose: "Gospodaru, sjetismo se da onaj varalica jos za zivota kaza: 'Nakon tri dana uskrsnut cu.' {27:64} Zapovjedi dakle da se grob osigura sve do trecega dana da ne bi mozda dosli njegovi ucenici, ukrali ga pa rekli narodu: 'Uskrsnuo je od mrtvih!' I bit ce posljednja prijevara gora od prve." {27:65} Rece im Pilat: "Imate strazu! Idite i osigurajte kako znate!" {27:66} Nato oni odu i osiguraju grob: zapecate kamen i postave strazu. {28:1} Po suboti, u osvit prvoga dana u tjednu, dode Marija Magdalena i druga Marija pogledati grob. {28:2} I gle, nastade zestok potres jer andeo Gospodnji side s neba, pristupi, otkotrlja kamen i sjede na nj. {28:3} Lice mu bijase kao munja, a odjeca bijela kao snijeg. {28:4} Od straha pred njim zadrhtase strazari i obamrijese. {28:5} A andeo progovori zenama: "Vi se ne bojte! Ta znam: Isusa Raspetoga trazite! {28:6} Nije ovdje! Uskrsnu kako rece. Hajde, vidite mjesto gdje je lezao {28:7} pa podite zurno i javite njegovim ucenicima da uskrsnu od mrtvih. I evo, ide pred vama u Galileju. Ondje cete ga vidjeti. Evo, rekoh vam." {28:8} One otidose zurno s groba te sa strahom i velikom radoscu otrcase javiti njegovim ucenicima. {28:9} Kad eto im Isusa u susret! Rece im: "Zdravo!" One polete k njemu, obujme mu noge i nicice mu se poklone. {28:10} Tada im Isus rece: "Ne bojte se! Idite, javite mojoj braci da podu u Galileju! Ondje ce me vidjeti!" {28:11} Dok su one odlazile, gle, neki od straze dodose u grad i javise glavarima svecenickim sve sto se dogodilo. {28:12} Oni se sabrase sa starjesinama na vijecanje, uzese mnogo novaca i dadose vojnicima {28:13} govoreci: "Recite: 'Nocu dok smo mi spavali, dodose njegovi ucenici i ukradose ga.' {28:14} Ako to docuje upravitelj, mi cemo ga uvjeriti i sve uciniti da vi budete bez brige." {28:15} Oni uzese novac i ucinise kako bijahu pouceni. I razglasilo se to medu Zidovima - sve do danas. {28:16} Jedanaestorica podose u Galileju na goru kamo im je naredio Isus. {28:17} Kad ga ugledase, padose nicice preda nj. A neki posumnjase. {28:18} Isus im pristupi i prozbori: "Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji! {28:19} Podite dakle i ucinite mojim ucenicima sve narode krsteci ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga {28:20} i uceci ih cuvati sve sto sam vam zapovjedio!" "I evo, ja sam s vama u sve dane - do svrsetka svijeta."