{i1:1} ภรรยา นอกใจ ของ โฮ เช ยา และ บุตร ของ นาง
{1:1} พระ วจนะ ของ พระเจ้า ซึ่ง มา ถึง โฮ เชยาบุตรเบ เออ รี ใน รัชกาล อุ สซียาห์โยธาม อา หัส และ เฮ เซ คียาห์ กษัตริย์ ทั้งหลาย แห่ง ยูดาห์ และ ใน รัชกาล เย โร โบ อัม บุตร โย อาช กษัตริย์ อิสราเอล
{1:2} เมื่อ พระเจ้า ตรัส ทาง โฮ เช ยา เป็น ครั้ง แรก นั้น พระเจ้า ตรัส กับ โฮ เชยาว่า“ ไป ซี ไป รับ หญิง เจ้าชู้ มา เป็น ภรรยา และ เกิด ลูก ชู้ กับ นาง เพราะ ว่า แผ่นดิน นี้ เล่นชู้ อย่าง ยิ่ง โดย การ ละทิ้ง พระเจ้า เสีย”
{1:3} ดังนั้น ท่าน จึง ไป รับ นาง โก เมอร์ บุตร สาว ดิบ ลา อิม มา เป็น ภรรยา และ นาง ก็ มี ครรภ์ กับ ท่าน และ คลอด บุตร ชาย คน หนึ่ง
{1:4} และ พระเจ้า ตรัส กับ ท่าน ว่า“ จง เรียก ชื่อ เขา ว่า ยิสเรเอล 1 เพราะ ว่า อีก ไม่ ช้า เรา จะ ลงโทษ พงศ์พันธุ์ ของ เย ฮู เหตุ ด้วย เรื่อง โลหิต ของ ยิสเรเอล เรา จะ ให้ ราช อาณาจักร ของ พงศ์พันธุ์ อิสราเอล สิ้นสุด ลง เสียที
{1:5} ใน วัน นั้น เรา จะ หัก ธนู ของ อิสราเอล ใน หุบเขา ยิสเรเอล”
{1:6} ต่อ มา นาง ก็ ตั้ง ครรภ์ ขึ้น อีก และ คลอด บุตร หญิง คน หนึ่ง และ พระเจ้า ตรัส กับ ท่าน ว่า“ จง ตั้ง ชื่อ บุตร หญิง นั้น ว่า โล รุหะ มาห์ 2 เพราะ เรา จะ ไม่ เมตตา พงศ์พันธุ์ อิสราเอล อีก ต่อ ไป เรา จะ ไม่ อภัย ให้ เขา อีก เลย
{1:7} แต่ เรา จะ เมตตา พงศ์พันธุ์ ยูดาห์ และ เรา จะ ช่วย กู้ เขา โดย พระ เยโฮวาห์ พระเจ้า ของ เขา ทั้งหลาย เรา จะ ไม่ ช่วย กู้ เขา ไว้ ด้วย คัน ธนู หรือ ด้วย ดาบ หรือ ด้วย สงคราม หรือ ด้วย เหล่า ม้า หรือ ด้วย เหล่า พล ม้า”
{1:8} เมื่อ นาง ให้ โล รุหะ มาห์ หย่า นม แล้ว นาง ก็ ตั้ง ครรภ์ คลอด บุตร ชาย คน หนึ่ง
{1:9} และ พระเจ้า ตรัส ว่า“ จง เรียก ชื่อ บุตร นั้น ว่า โลอัมมี 3 เพราะ เจ้า ทั้งหลาย มิ ใช่ ประชากร ของ เรา และ เรา ก็ มิ ใช่ พระเจ้า ของ เจ้า”
{1:10} แต่ จำนวน ประชาชน อิสราเอล จะ มากมาย เหมือน ทราย ใน ทะเล ซึ่ง จะ ตวง หรือ นับ ไม่ ถ้วน และ ใน สถานที่ ซึ่ง ทรง กล่าว แก่ เขา ว่า“ เจ้า ทั้งหลาย ไม่ ใช่ ประชากร ของ เรา” ก็ จะ กล่าว แก่ เขา ว่า“ เจ้า เป็น บุตร ของ พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่
{1:11} และ พงศ์พันธุ์ ยูดาห์ กับ พงศ์พันธุ์ อิสราเอล จะ รวม เข้า ด้วย กัน และ เขา ทั้งหลาย จะ ตั้ง ผู้ หนึ่ง ให้ เป็น ประมุข และ จะ พา กัน ขึ้น ไป จาก แผ่นดิน นั้น เพราะ วาระ ของ ยิสเรเอล จะ สำคัญ มาก
{i2:1} ความ รัก ของ พระเจ้า ต่อ ชน ชาติ ที่ นอก พระทัย พระองค์
{2:1} จง เรียก น้อง ชาย ของ เจ้า ว่า“ อัมมี” จง เรียก น้อง สาว ของ เจ้า ว่า“ รุหะ มาห์” 4
{2:2} จง ว่ากล่าว มารดา ของ เจ้า จง ว่ากล่าว เถิด เพราะ ว่า นาง ไม่ ใช่ ภรรยา ของ เรา และ เรา ไม่ ใช่ สามี ของ นาง ให้ เธอ ทิ้ง การ เล่นชู้ เสีย จาก หน้า ของ เธอ และ ทิ้ง การ ล่วง ประเวณี เสีย จาก ระหว่าง ถัน ของ นาง
{2:3} มิ ฉะนั้น เรา จะ เปลื้อง ผ้า ของ นาง ให้ ล่อนจ้อน กระทำ ให้ เธอ เหมือน วัน ที่ เธอ เกิด มา กระทำ ให้ เธอ เหมือน ถิ่น ทุรกันดาร และ กระทำ ให้ เธอ เหมือน แผ่นดิน ที่ แตก ระแหง และ ประหาร เธอ เสีย ด้วย ความ กระหาย
{2:4} เรา จะ ไม่ มี ความ สงสาร ต่อ บุตร ทั้งหลาย ของ นาง เพราะ ว่า เขา ทั้งหลาย เป็น ลูก ของ การ เล่นชู้
{2:5} เพราะ ว่า มารดา ของ เขา เล่นชู้ เธอ ผู้ ที่ ให้ กำเนิด เขา ทั้งหลาย ได้ ประพฤติ ความ อับอาย เพราะ นาง กล่าว ว่า‘ ฉัน จะ ตาม คน รัก ของ ฉัน ไป ผู้ ให้ อาหาร และ น้ำ แก่ ฉัน เขา ให้ ขน แกะ และ ป่าน แก่ ฉัน ทั้ง น้ำมัน และ ของ ดื่ม’
{2:6} เพราะ เหตุ นี้ เรา จะ เอา หนาม ไก่ ให้ สะ ทาง ของ นาง ไว้ เรา จะ สร้าง กำแพง กั้น นาง ไว้ เพื่อ มิ ให้ นาง หา ทาง ของ นาง พบ
{2:7} นาง จะ ไป ตาม บรรดา คน รัก ของ นาง แต่ ก็ จะ ตาม ไม่ ทัน นาง จะ เที่ยว เสาะ หา เขา ทั้งหลาย แต่ นาง ก็ จะ ไม่ พบ เขา แล้ว นาง จะ ว่า‘ ฉัน จะ ไป หา ผัว คน แรก ของ ฉัน เพราะ แต่ ก่อน นั้น ฐานะ ฉัน ยัง ดี กว่า เดี๋ยวนี้’
{2:8} แต่ นาง หา ทราบ ไม่ ว่า เรา เป็น ผู้ ให้ ข้าว เหล้า องุ่น และ น้ำมัน และ ได้ ให้ เงิน และ ทอง แก่ นาง ซึ่ง เขา ใช้ สำหรับ พระ บา อัล
{2:9} เพราะ ฉะนั้น เรา จะ เรียก ข้าว คืน ตาม กำหนด ฤดูกาล และ เรียก เหล้า องุ่น คืน ตาม ฤดู และ เรา จะ เรียก ขน แกะ และ ป่าน ของ เรา ซึ่ง ให้ เพื่อ ใช้ ปกปิด กาย เปลือย เปล่า ของ นาง นั้น คืน เสีย
{2:10} คราว นี้ เรา จะ เผย ความ ลามก ของ นาง ต่อ หน้า คน รัก ของ นาง และ ไม่ มี ใคร ช่วย ให้ นาง พ้น มือ เรา ได้
{2:11} เรา จะ ให้ ความ ร่าเริง ของ นาง สิ้นสุด ลง ทั้ง เทศกาล เลี้ยง เทศกาล ขึ้น หนึ่ง ค่ำ วัน สะ บา โต และ บรรดา เทศกาล ทั้งสิ้น ของ นาง
{2:12} เรา จะ ให้ เถา องุ่น และ ต้น มะเดื่อ ของ นาง ร้าง เปล่า ที่ นาง คุย ว่า‘ นี่แหละ เป็น สินจ้าง ของ ฉัน ซึ่ง คน รัก ของ ฉัน ให้ ฉัน’ เรา จะ ทำให้ กลาย เป็น ป่า และ สัตว์ ป่า ทุ่ง จะ กิน เสีย
{2:13} เรา จะ ทำโทษ นาง เนื่อง ใน วัน เทศกาล เลี้ยง พระ บา อัล เมื่อ นาง เผา เครื่อง หอม บูชา พระ นั้น แล้ว ก็ แต่ง กาย ของ นาง ด้วย แหวน และ ทอง รูปพรรณ และ ติดตาม บรรดา คน รัก ของ นาง ไป และ ลืม เรา เสีย พระเจ้า ตรัส ดังนี้ แหละ
{2:14} “ ดู เถิด เหตุ นี้ เรา จะ เกลี้ยกล่อม นาง พา นาง เข้า ไป ใน ถิ่น ทุรกันดาร และ ปลอบ ใจ นาง
{2:15} เรา จะ ให้ นาง มี สวน องุ่น ที่ นั่น กระทำ ให้ หุบเขา อา โคร์ เป็น ประตู แห่ง ความ หวัง แล้ว นาง จะ ตอบ อย่าง สมัย เมื่อ นาง ยัง สาว อยู่ ดัง ใน สมัย เมื่อ นาง ออก มา จาก แผ่นดิน อียิปต์”
{2:16} “ พระเจ้า ตรัส ว่า ใน วัน นั้น เจ้า จะ เรียก เรา ว่า‘ สามี ของ ฉัน’ เจ้า จะ ไม่ เรียก เรา ว่า‘ พระ บา อัลของฉัน’ อีก ต่อ ไป
{2:17} เพราะ ว่า เรา จะ เอา ชื่อ พวก พระ บา อัล ออก เสีย จาก ปาก ของ นาง นาง จะ ไม่ เรียก ชื่อ นี้ อีก ต่อ ไป
{2:18} ใน ครั้ง นั้น เพื่อ เขา เรา จะ กระทำ พัน ธ สัญญา กับ บรรดา สัตว์ ป่า ทุ่ง บรรดา นก ใน อากาศ และ บรรดา สัตว์ เลื้อยคลาน บน แผ่นดิน เรา จะ ทำลาย คัน ธนู ดาบ และ สงคราม เสีย จาก แผ่นดิน และ เรา จะ กระทำ ให้ เขา นอน ลง อย่าง ปลอดภัย
{2:19} เรา จะ หมั้น เจ้า ไว้ สำหรับ เรา เป็น นิตย์ เออ เรา จะ หมั้น เจ้า ไว้ ด้วย ความ ชอบธรรม ความ ยุติธรรม ความ รัก มั่นคง และ ความ กรุณา
{2:20} เรา จะ หมั้น เจ้า ไว้ สำหรับ เรา ด้วย ความ สัตย์ ซื่อ และ เจ้า จะ รู้จัก พระเจ้า
{2:21} พระเจ้า ตรัส ว่า“ ใน วัน นั้น เรา จะ ตอบ ฟ้า สวรรค์ และ ฟ้า สวรรค์ จะ ตอบ พิภพ
{2:22} และ พิภพ จะ ตอบ ข้าว เหล้า องุ่น และ น้ำมัน สิ่ง เหล่า นี้ จะ ตอบ ยิสเรเอล
{2:23} เรา จะ หว่าน เขา ไว้ ใน แผ่นดิน สำหรับ เรา เรา จะ เมตตา โล รุหะ มาห์ 6 และ เรา จะ พูด กับ โลอัมมี 7 ว่า‘ เจ้า เป็น ประชากร ของ เรา’ และ เขา จะ กล่าว ว่า‘ พระองค์ ทรง เป็น พระเจ้า ของ ข้า พระองค์’”
{i3:1} โฮ เช ยา และ หญิง ล่วง ประเวณี
{3:1} และ พระเจ้า ตรัส กับ ข้าพเจ้า ว่า“ จง ไป อีก ครั้ง หนึ่ง ไป สมาน รัก กับ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น คน รัก ของ ชู้ และ เป็น หญิง ล่วง ประเวณี เหมือน พระเจ้า ทรง รัก พงศ์พันธุ์ อิสราเอล อย่าง นั้น แหละ แม้ ว่า เขา จะ หลงใหล ไป ตาม พระ อื่น และ นิยม ชม ชอบ กับ ขนม ลูก องุ่น แห้ง”
{3:2} ดังนั้น แหละ ข้าพเจ้า จึง ได้ ซื้อ นาง มา เป็น เงิน สิบ ห้า เชเขล กับข้าว บา ร ลี หนึ่ง โฮเมอร์ กึ่ง
{3:3} ข้าพเจ้า จึง พูด กับ นาง ว่า“ เธอ ต้อง รอ ฉัน ให้ หลาย วัน หน่อย อย่า เล่นชู้ อีก อย่า ไป เป็น ของ ชาย อื่น อีก ส่วน ฉัน ก็ จะ ไม่ เข้า หา เธอ ด้วย”
{3:4} เพราะ ว่า พงศ์พันธุ์ อิสราเอล จะ คง อยู่ อย่าง ไม่ มี กษัตริย์ และ ไม่ มี เจ้านาย เป็น เวลา นาน ทั้ง จะ ไม่ มี การ สักการ บูชา หรือ เสา ศักดิ์สิทธิ์ หรือ เอ โฟด หรือ รูป พระ
{3:5} ภายหลัง พงศ์พันธุ์ อิสราเอล จะ กลับ มา และ แสวง หา พระ เยโฮวาห์ พระเจ้า ของ เขา และ แสวง หา ดา วิด กษัตริย์ ของ เขา ทั้งหลาย และ ใน กาล ต่อ ไป เขา จะ มี ความ ยำเกรง ต่อ พระเจ้า และ แสวง ความ ดี ของ พระองค์
{i4:1} พระเจ้า ทรง มี คดี กับ อิสราเอล
{4:1} โอ พงศ์พันธุ์ อิสราเอล จง ฟัง พระ วจนะ ของ พระเจ้า เพราะ ว่า พระเจ้า ทรง มี คดี กับ ชาว แผ่นดิน นั้น ใน แผ่นดิน นั้น ไม่ มี ความ ซื่อสัตย์ สุจริต ความ รัก เมตตา หรือ ความ รู้ ใน เรื่อง พระเจ้า
{4:2} มี แต่ การ สบถ สาบาน การ มุสา การ ฆ่า กัน การ โจรกรรม และ การ ล่วง ประเวณี เขา หาญ หัก พันธะ ทั้งสิ้น มี แต่ การ ฆาตกรรม ซ้อน การ ฆาตกรรม
{4:3} เพราะ ฉะนั้น แผ่นดิน จึง เป็น ทุกข์ บรรดา คน ที่ อยู่ ใน แผ่นดิน นั้น ก็ อ่อน ระอา ใจ ทั้ง สัตว์ ป่า ทุ่ง และ นก ใน อากาศ ด้วย และ ปลา ใน ทะเล ก็ ถูก นำ เอา ไป เสีย หมด
{4:4} แต่ อย่า ให้ ผู้ ใด ใส่ความ หรือ อย่า ให้ ผู้ ใด ฟ้อง เพราะ คดี ของ เรา ก็ อยู่ กับ ท่าน นะ ปุโรหิต
{4:5} เวลา กลางวัน ท่าน จะ สะดุด และ ผู้ เผย พระ วจนะ จะ สะดุด กับ ท่าน ใน เวลา กลางคืน และ เรา จะ ทำลาย มารดา ของ ท่าน
{4:6} ประชากร ของ เรา ถูก ทำลาย เพราะ ขาด ความ รู้ เพราะ เจ้า ปฏิเสธ ไม่ รับ ความ รู้ เรา ก็ ปฏิเสธ เจ้า ไม่ ให้ รับ เป็น ปุโรหิต ของ เรา เพราะ เจ้า หลง ลืม พระ บัญญัติ แห่ง พระเจ้า ของ เจ้า เรา ก็ จะ ลืม พงศ์พันธุ์ ของ เจ้า เสีย ด้วย
{4:7} เขา ทวี มาก ขึ้น เท่าใด เขา ก็ กระทำ บาป ต่อ เรา มาก ขึ้น เท่านั้น เรา จะ ให้ ศักดิ์ศรี ของ เขา กลาย เป็น ความ อับอาย
{4:8} เขา เลี้ยงชีพ อยู่ ด้วย บาป แห่ง ประชากร ของ เรา เขา มุ่ง ที่ จะ อิ่ม ด้วย ความ บาป ชั่ว ของ คน เหล่า นั้น
{4:9} ปุโรหิต เป็น อย่างไร ประชาชน ก็ จะ เป็น อย่าง นั้น เรา จะ ลง ทัณฑ์ เขา เนื่อง ด้วย วิธีการ ของ เขา เรา จะ ลงโทษ เขา ตาม การ กระทำ ของ เขา
{4:10} เขา จะ รับประทาน แต่ ไม่ รู้จัก อิ่มหนำ เขา จะ เล่นชู้ แต่ ไม่ เกิด ผล ดก เพราะ ว่า เขา ได้ ทอดทิ้ง พระเจ้า เพื่อ จะ ประกอบ การ เล่นชู้
{4:11} เหล้า องุ่น และ เหล้า องุ่น ใหม่ ชิง เอา ความ เข้าใจ ไป เสีย
{4:12} ประชากร ของ เรา ไป ขอ ความเห็น จาก สิ่ง ที่ ทำ ด้วย ไม้ และ ไม้ ติ้ว ก็ ให้ คำ พยากรณ์ แก่ เขา เพราะ จิตใจ ที่ ชอบ เล่นชู้ นำ ให้ เขา หลง ไป และ เขา ทั้งหลาย ได้ ละทิ้ง พระเจ้า ของ เขา เสีย เพื่อ ไป เล่นชู้
{4:13} เขา ถวาย สัต ว บูชา อยู่ ที่ ยอด ภูเขา และ ทำ สักการ บูชา เผา อยู่ ที่ เนิน เขา ใต้ ต้น ก่อ ต้น ไค้ และ ต้น ก่อ หลวง เพราะ ว่า ร่ม ไม้ เหล่า นี้ เย็น ดี เพราะ ฉะนั้น ธิดา ทั้งหลาย ของ เจ้า จึง เล่นชู้ และ เจ้าสาว ทั้งหลาย จึง ล่วง ประเวณี
{4:14} เมื่อ ธิดา ทั้งหลาย ของ เจ้า เล่นชู้ เรา ก็ ไม่ ลงโทษ หรือ เมื่อ เจ้าสาว ของ เจ้า ล่วง ประเวณี เรา ก็ ไม่ ลง ทัณฑ์ เพราะ ผู้ชาย เอง ก็ หลง ไป กับ หญิง แพศยา และ ทำ สักการ บูชา กับ หญิง ผู้ ทำ กาม พลี ชน ชาติ ที่ ไม่ มี ความ เข้าใจ มา ถึง ความ พินาศ
{4:15} โอ อิสราเอล เอ๋ย ถึง เจ้า จะ เล่นชู้ ก็ อย่า ให้ ยูดาห์ มี ความ ผิด อย่า เข้า ไป ใน เมือง กิล กาล หรือ ขึ้น ไป ยัง เบธา เวน และ อย่า สาบาน ว่า“ พระเจ้า ทรง พระ ชนม์ อยู่ แน่ ฉัน ใด”
{4:16} อิสราเอล นั้น ดื้อดึง เหมือน วัว สาว ที่ ดื้อ พระเจ้า จะ ทรง เลี้ยง เขา อย่าง เลี้ยง แกะ ที่ ทุ่ง กว้าง ได้ หรือ
{4:17} เอฟ รา อิม ก็ ผูกพัน อยู่ กับ รูป เคารพ แล้ว ปล่อย เขา แต่ ลำพัง
{4:18} เมื่อ เขา เมา แล้ว เขา ก็ ปล่อยตัว ไป เล่นชู้ เขา รัก ความ อับอาย ยิ่ง กว่า รัก ศักดิ์ศรี ของ เขา
{4:19} ลม พายุ เอา ปีก ห่อ เขา ไว้ เขา จะ อดสู เพราะ แท่น บูชา ของ เขา
{i5:1} การ ลงโทษ อิสราเอล ผู้ ทิ้ง พระเจ้า
{5:1} โอ ปุโรหิต ทั้งหลาย จง ฟัง ข้อ นี้ โอ พงศ์พันธุ์ อิสราเอล เอ๋ย จง สดับ โอ ราชวงศ์ กษัตริย์ จง เงี่ยหู ฟัง เพราะ เจ้า ทั้งหลาย จะ ต้อง ถูก พิพากษา เพราะ เจ้า เป็น กับ อยู่ ที่ เมือง มิส ปาห์ และ เป็น ข่าย กาง อยู่ ที่ เมือง ทา โบร์
{5:2} เขา ขุด หลุม ที่ เมือง ชิ ท ธีม นั้น ให้ ลึก แต่ เรา จะ ตี สอน เขา เหล่า นี้ ทั้งหมด
{5:3} เรา รู้จัก เอฟ รา อิม และ อิสราเอล ก็ มิ ได้ ปิดบัง ไว้ จาก เรา โอ เอฟ รา อิม เอ๋ย เจ้า เล่นชู้ อิสราเอล ก็ เป็น มลทิน
{5:4} การ กระทำ ของ เขา ไม่ ยอม ให้ เขา กลับ ไป ยัง พระเจ้า ของ เขา เพราะ จิตใจ ที่ เล่นชู้ อยู่ ใน ตัว เขา เขา จึง ไม่ รู้จัก พระเจ้า
{5:5} ความ เย่อหยิ่ง ของ อิสราเอล ก็ ปรากฏ เป็น พยาน ที่ หน้า เขา แล้ว อิสราเอล และ เอฟ รา อิม จึง จะ สะดุด เพราะ ความ ผิด ของ ตน ยูดาห์ ก็ จะ พลอย ล้ม คว่ำ ไป กับ เขา ทั้งหลาย ด้วย
{5:6} เขา จะ ไป หา พระเจ้า ด้วย นำ เอา ฝูง แพะ แกะ ฝูง โค ไป แต่ เขา จะ หา พระองค์ ไม่ พบ พระองค์ ทรง จาก เขา ไป แล้ว
{5:7} เขา ได้ ทรยศ ต่อ พระเจ้า เพราะ เขา เกิด ลูก นอกรีต บัดนี้ วัน ขึ้น ค่ำ จะ ผลาญ เขา เสีย พร้อม กับ ไร่ นา ของ เขา
{5:8} จง เป่า เขา สัตว์ ที่ ใน กิเบอาห์ จง เป่า แตร ที่ ใน รา มาห์ จง ร้อง ตะโกน ที่ เบธา เวน โอ เบน ยา มิ น เอ๋ย จง สั่น สะท้าน เถิด
{5:9} ใน วัน ที่ ลงโทษ นั้น เอฟ รา อิม จะ เริศร้าง เรา ประกาศ สิ่ง ที่ เป็น จริง อยู่ ท่ามกลาง เผ่า อิสราเอล
{5:10} เจ้านาย ของ ยูดาห์ ได้ กลาย เป็น เหมือน คน ที่ ย้าย หลัก เขต เรา จะ เทพ ระ พิโรธ ของ เรา เหนือ เขา ให้ เหมือน อย่าง เท น้ำ
{5:11} เอฟ รา อิม ถูก บีบ บังคับ และ ถูก ขยี้ ด้วย การ ทำโทษ เพราะ เขา ตั้ง จิต ตั้งใจ ที่ จะ ติดตาม อนิจจัง
{5:12} เพราะ ฉะนั้น เรา จะ เป็น เหมือน ตัว แมลง ต่อ เอฟ รา อิม และ เป็น เหมือน สิ่ง ผุ ต่อ พงศ์พันธุ์ ยูดาห์
{5:13} เมื่อ เอฟ รา อิม เห็น ความ เจ็บ ป่วย ของ ตน และ ยูดาห์ เห็น บาดแผล ของ ตน เอฟ รา อิม ก็ ไป หา อัส ซีเรีย และ ส่ง คน ไป หา กษัตริย์ ผู้ ยิ่งใหญ่ นั้น แต่ ท่าน ก็ ไม่ สามารถ จะ รักษา เจ้า หรือ รักษา บาดแผล ของ เจ้า ได้
{5:14} เพราะ เรา จะ เป็น เหมือน สิงห์ ต่อ เอฟ รา อิม และ เป็น เหมือน สิงห์ หนุ่ม ต่อ พงศ์พันธุ์ ของ ยูดาห์ เรา คือ เรา นี่แหละ จะ ฉีก แล้ว ก็ ไป เสีย เรา จะ ลาก เอา ไป และ ใคร จะ ช่วย ก็ ไม่ ได้
{i5:15} การ กลับ ใจ อย่าง ไม่ จริงจัง ของ อิสราเอล
{5:15} เรา จะ กลับ มา ยัง สถานที่ ของ เรา อีก จน กว่า เขา จะ ยอมรับ ความ ผิด ของ เขา และ แสวง หา หน้า ของ เรา เมื่อ เขา รับ ความ ทุกข์ ร้อน เขา จะ แสวง หา เรา
{6:1} “ มา เถิด ให้ เรา กลับ ไป หา พระเจ้า เพราะ ว่า พระองค์ ทรง ฉีก และ จะ ทรง รักษา เรา ให้ หาย พระองค์ ทรง โบย ตี และ จะ ทรง พัน บาดแผล ให้ แก่ เรา
{6:2} อีก สอง วันพระ องค์ จะ ทรง ให้ เรา ฟื้น พอ ถึง วัน ที่ สาม จะ ทรง ยก เรา ขึ้น เพื่อ เรา จะ ดำรง อยู่ ต่อ เบื้อง พระ พักตร์ พระองค์
{6:3} ให้ เรา รู้จัก ให้ เรา พยายาม รู้จัก พระเจ้า การ ที่ พระองค์ เสด็จ ออก ก็ แน่นอน เหมือน อรุณ พระองค์ จะ เสด็จ มา หา เรา อย่าง ห่า ฝน ดัง ฝน ชุก ปลาย ฤดู ที่ รด พื้น แผ่นดิน”
{6:4} เอฟ รา อิม เอ๋ย เรา จะ ทำ อะไร กับ เจ้า ดี ยูดาห์ เอ๋ย เรา จะ ทำ อะไร กับ เจ้า หนอ ความ รัก ของ เจ้า ก็ เหมือน เมฆ ใน ยาม เช้า เหมือน อย่าง น้ำค้าง ที่ หาย ไป แต่ เช้าตรู่
{6:5} ฉะนี้ เรา จึง ให้ ผู้ เผย พระ วจนะ แกะ สลัก เขา เรา ประหาร เขา เสีย ด้วย คำ พูด จาก ปาก ของ เรา การ พิพากษา ของ เรา ก็ ออก ไป อย่าง แสง สว่าง
{6:6} เพราะ เรา ประสงค์ ความ รัก มั่นคง ไม่ ประสงค์ เครื่อง สัต ว บูชา เรา ประสงค์ ความ รู้ ใน พระเจ้า ยิ่ง กว่า เครื่อง เผา บูชา
{6:7} แต่ เขา หัก พัน ธ สัญญา ที่ ตำบล อา ดัมณ ที่ นั่น เขา ทรยศ ต่อ เรา
{6:8} กิเล อาด เป็น เมือง ของ คน กระทำ ความ ชั่ว มี รอย โลหิต เป็น ทาง ไป
{6:9} อย่าง เหล่า โจร ซุ่ม คอย ดัก คน ฉัน ใด พวก ปุโรหิต ก็ ซุ่ม คอย ฉัน นั้น เขา กระทำ ฆาตกรรม ตาม ทาง ที่ ไป เชเคม แท้ จริง เขา ทำ การ ลามก
{6:10} เรา เห็น สิ่ง น่า สยดสยอง ใน นิเวศ ของ อิสราเอล การ เล่นชู้ ของ เอฟ รา อิม ก็ อยู่ ที่ นั่น อิสราเอล เป็น มลทิน
{6:11} โอ ยูดาห์ เอ๋ย เจ้า ก็ เหมือน กัน ด้วย ฤดู เกี่ยว ก็ กำหนด ไว้ ให้ เจ้า แล้ว เมื่อ เรา จะ ให้ ประชากร ของ เรา กลับ สู่ สภาพ เดิม จาก การ เป็น เชลย
{i7:1} ความ ผิด บาป และ การ กบฏ ของ อิสราเอล
{7:1} เมื่อ เรา จะ รักษา อิสราเอล ให้ หาย ความ เสื่อมทราม ของ เอฟ รา อิม ก็ เผยอ อก ทั้ง การ กระทำ ที่ ชั่ว ร้าย ของ สะ มา เรีย ก็ แดง ขึ้น เพราะ ว่า เขา ทุจริต ขโมย ก็ หัก เข้า มา ข้าง ใน และ พวก ปล้น ก็ ปล้น อยู่ ข้าง นอก
{7:2} แต่ เขา มิ ได้ สำนึก ใน ใจ ว่า เรา จดจำ การ กระทำ ที่ ชั่ว ทั้งหมด ของ เขา ได้ บัดนี้ การ กระทำ ของ เขา ห้อมล้อม เขา ไว้ แล้ว การ เหล่า นั้น อยู่ ต่อ หน้า เรา
{7:3} เขา กระทำ ให้ กษัตริย์ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ ชั่ว ร้าย ของ เขา กระทำ ให้ เจ้านาย พอใจ ด้วย การ มุสา ของ เขา
{7:4} เขา เป็น คน ล่วง ประเวณี ทุก คน เขา เป็น เตา อบ ที่ ร้อน ซึ่ง ช่าง ทำ ขนม หยุด เร่ง ให้ ร้อน แล้ว ตั้งแต่ เขา จะ ต้อง นวด แป้ง จน แป้ง จะ ฟู ขึ้น
{7:5} ใน วัน ฉลอง กษัตริย์ ของ เรา เจ้านาย ก็ ป่วย ด้วย ฤทธิ์ ของ เหล้า องุ่น กษัตริย์ ทรง เหยียด ออก พร้อม กับ คน ขี้ เยาะเย้ย
{7:6} ใจ ของ เขา ก็ ร้อน ด้วย เล่ห์เหลี่ยม เหมือน เตา อบ ตลอด คืน ความ โกรธ ก็ ลุก กรุ่น อยู่ พอ ถึง รุ่งเช้า ก็ พลุ่ง ออก มา อย่าง กับ เปลว เพลิง
{7:7} ทุก คน ก็ ร้อน อย่าง กับ เตา อบ และ เขมือบ ผู้ ครอบครอง ทั้งหลาย ของ เขา กษัตริย์ ทั้งสิ้น ของ เขา ก็ ล้ม ลง แต่ ใน พวก กษัตริย์ ไม่ มี ใคร ร้อง ถึง เรา
{7:8} เอฟ รา อิม เอา ตัว เข้า ปน กับ ชน ชาติ ทั้งหลาย เอฟ รา อิม เหมือน ขนม ปิ้ง ที่ มิ ได้ พลิก กลับ
{7:9} คน ต่าง ด้าว ก็ กิน แรง ของ เขา เขา ก็ ไม่ รู้ตัว ผม ของ เขา ก็ หงอก ประปราย แล้ว และ เขา ก็ ไม่ รู้ตัว
{7:10} ความ เย่อหยิ่ง ของ อิสราเอล เป็น พยาน ปรักปรำ เขา เขา ก็ ยัง ไม่ กลับ ไป หา พระ เยโฮวาห์ พระเจ้า ของ เขา เขา มี เรื่อง ทั้งหมด เช่น นี้ เขา ก็ มิ ได้ แสวง หา พระองค์
{7:11} เอฟ รา อิม เป็น เหมือน นก พิราบ โง่เขลา และ ไร้ ความคิด ร้อง เรียก อียิปต์ วิ่ง ไป หา อัสซีเรีย
{7:12} เมื่อ เขา ไป เรา จะ กาง ข่าย ของ เรา ออก คลุม เขา เรา จะ ดึง เขา ลง มา เหมือน ดัก นก ใน อากาศ เรา จะ จับ เขา ใน เมื่อ ฝูง นั้น ทำ เสียง ขึ้น
{7:13} วิบัติ แก่ เขา เพราะ เขา ได้ หลง เจิ่น ไป จาก เรา ความ พินาศ จง มี แก่ เขา เพราะ เขา ได้ กบฏ ต่อ เรา เรา จะ ไถ่ เขา ไว้ แล้ว แต่ เขา พูด มุสา เรื่อง เรา
{7:14} เขา มิ ได้ ร้องทุกข์ ต่อ เรา จาก ใจ จริง ของ เขา แต่ เขา คร่ำครวญ อยู่ บน ที่นอน ของ เขา เท่านั้น เขา เชือด เฉือน ตัว ของ เขา เพื่อ ขอ ข้าว และ ขอ เหล้า องุ่น ใหม่ เขา กบฏ ต่อ เรา
{7:15} แม้ ว่า เรา จะ ได้ ฝึก และ เพิ่ม กำลัง แขน ให้ เขา เขา ก็ ยัง คิด ทำร้าย ต่อ เรา
{7:16} เขา ไม่ กลับ ไป หา พระองค์ ผู้ สูง สุด เขา เป็น คัน ธนู ที่ หลอกลวง เจ้านาย ของ เขา จะ ล้ม ลง ด้วย คม ดาบ เพราะ ลิ้น ที่ โอหัง ของ เขา เรื่อง นี้ จะ เป็น เรื่อง ที่ ให้ เขา เย้ยหยัน กัน ใน แผ่นดิน อียิปต์
{i8:1} ทรง ขนาบ การ ที่ อิสราเอล ไหว้ รูป เคารพ
{8:1} จง จรด เขา สัตว์ ไว้ ที่ ริมฝีปาก ของ เจ้า เพราะ ว่า แร้ง ตัว หนึ่ง กำลัง อยู่ เหนือ พระ นิเวศ ของ พระเจ้า เพราะ เขา ได้ หัก พัน ธ สัญญา ของ เรา และ ละเมิด ธรรม บัญญัติ ของ เรา
{8:2} เขา ทั้งหลาย ร้องทุกข์ ต่อ เรา ว่า“ ข้า แต่ พระเจ้า ของ ข้า พระองค์ ข้า พระองค์ เหล่า อิสราเอล รู้จัก พระองค์”
{8:3} อิสราเอล ได้ ทอดทิ้ง ความ ดี เสีย แล้ว ศัตรู จะ ไล่ ติดตาม เขา
{8:4} เขา ทั้งหลาย ได้ แต่งตั้ง กษัตริย์ แต่ เรา มิ ได้ เสนอ ให้ ทำ เขา ทั้งหลาย แต่งตั้ง เจ้านาย แต่ เรา ไม่ รู้เรื่อง เลย เขา ทั้งหลาย สร้าง รูป เคารพ ด้วย เงิน และ ทองคำ ของ เขา เพื่อ แก่ ความ พินาศ ของ เขา เอง
{8:5} โอ สะ มา เรีย เอ๋ย เรา ทิ้ง รูป ลูก วัว ของ เจ้า เสีย ความ กริ้ว ของ เรา พลุ่ง ขึ้น ต่อ เขา อีก นาน สัก เท่าใด หนอ เขา จึง จะ บริสุทธิ์ กัน ได้ ใน อิสราเอล
{8:6} รูป หล่อ นั้น ช่าง เป็น ผู้ ทำ ขึ้น รูป นั้น มิ ได้ เป็น พระเจ้า รูป ลูก วัว ของ สะ มา เรีย จะ ต้อง ถูก ทุบ ให้ เป็น ชิ้นๆ
{8:7} เพราะ ว่า เขา หว่าน ลม เขา จึง ต้อง เกี่ยว ลมบ้าหมู ต้น ข้าว ไม่ มี รวง จะ ไม่ เกิด ข้าว สำหรับ ทำ แป้ง ถึง จะ เกิด คน ต่าง ด้าว ก็ เอา ไป กิน
{8:8} อิสราเอล ถูก กิน เสีย หมด แล้ว เดี๋ยวนี้ อยู่ ท่ามกลาง ประชาชาติ ทั้งหลาย เป็น เหมือน ภาชนะ ไร้ ประโยชน์
{8:9} เขา ทั้งหลาย ขึ้น ไป หา อัส ซีเรีย ดัง ลา ป่า ที่ ท่องเที่ยว อยู่ ลำพัง เอฟ รา อิม ได้ จ้าง คน รัก มา
{8:10} แม้ ว่า เขา จ้าง ประชาชาติ อื่น ให้ เป็น พันธมิตร ไม่ ช้า เรา จะ ต้อน เขา ให้ รวม กัน เขา มี ความ หวัง น้อย จาก คำ ของ กษัตริย์ จอม เจ้านาย
{8:11} เพราะ เหตุ เอฟ รา อิม ได้ ก่อสร้าง แท่น บูชา เพิ่ม ขึ้น เพื่อ บาป แท่น บูชา เหล่า นั้น ก็ กลับ กลาย เป็น แท่น เพื่อ บาป ให้ เขา
{8:12} ถึง เรา จะ เขียน ธรรม บัญญัติ ไว้ ให้ สัก หมื่น ข้อ เขา จะ ถือ ว่า เป็น เพียง ของ แปลก
{8:13} ส่วน เครื่อง สัต ว บูชา ที่ ถวาย แก่ เรา นั้น เขา ถวาย เนื้อ และ รับประทาน เนื้อ นั้น แต่ พระเจ้า มิ ได้ พอ พระทัย ใน ตัว เขา บัดนี้ พระองค์ จะ ทรง ระลึก ถึง ความ ชั่ว ของ เขา และ จะ ทรง ลงโทษ เขา เพราะ บาป ของ เขา เขา จะ กลับ ไป ยัง อียิปต์
{8:14} เพราะ ว่า อิสราเอล ได้ ลืม ผู้ สร้าง ของ ตน เสีย แล้ว จึง สร้าง วัง ขึ้น หลาย แห่ง และ ยูดาห์ ก็ สร้าง เมือง มี กำแพง เพิ่ม ขึ้น เรา จะ ส่ง ไฟ มา เผา เมือง เหล่า นี้ ไฟ จะ ไหม้ ที่ กำบัง เข้มแข็ง ทั้งหลาย ของ เขา เสีย
{i9:1} การ ลงโทษ อิสราเอล ผู้ ไม่ ซื่อสัตย์ เรื่อย ไป
{9:1} โอ อิสราเอล เอ๋ย อย่า เปรมปรีดิ์ ไป อย่า เปรมปรีดิ์ อย่าง ชน ชาติ ทั้งหลาย เลย เพราะ เจ้า ทั้งหลาย เล่นชู้ นอกใจ พระเจ้า ของ เจ้า เจ้า ทั้งหลาย รัก ค่า สินจ้าง ของ หญิง แพศยา ตาม บรรดา ลาน นวด ข้าว
{9:2} แต่ ลาน นวด ข้าว และ บ่อ ย่ำ องุ่น จะ ไม่ พอ เลี้ยง เขา และ เหล้า องุ่น ใหม่ ก็ จะ ขาด คราว
{9:3} เขา ทั้งหลาย จะ ไม่ ได้ ค้าง อยู่ ใน แผ่นดิน ของ พระเจ้า แต่ เอฟ รา อิม จะ กลับ ไป ยัง อียิปต์ เขา จะ รับประทาน อาหาร ไม่ สะอาด อยู่ ที่ ใน อัสซีเรีย
{9:4} เขา จะ ไม่ ได้ ทำ พิธี เท เหล้า องุ่น ถวาย พระเจ้า เขา จะ ไม่ กระทำ ให้ พระองค์ พอ พระทัย ด้วย เครื่อง สัต ว บูชา ของ เขา ขนม ปัง ของ เขา จะ เป็น ขนม ปัง สำหรับ ไว้ทุกข์ ผู้ ใด รับประทาน ก็ จะ มี มลทิน เพราะ ว่า ขนม ปัง ของ เขา ก็ เพื่อ ดับ ความ หิว ของ เขา เอง จะ ไม่ มา ถึง พระ วิหาร ของ พระเจ้า
{9:5} เจ้า จะ ทำ อะไร กัน เมื่อ ถึง วัน เทศกาล และ ใน วัน เทศกาล ของ พระเจ้า
{9:6} เพราะ ดู เถิด เขา กำลัง หนี ความ พินาศ อียิปต์ จะ รวบรวม เขา ไว้ เมือง เม มฟิส จะ ฝัง เขา ต้น ตำแย จะ ยึด สิ่ง ประเสริฐ ที่ ทำ ด้วย เงิน ของ เขา ไว้ เสีย ต้น กระชับ จะ งอก ขึ้น ใน เต็นท์ ของ เขา
{9:7} วัน ลงโทษ มา ถึง แล้ว และ วัน ที่ จะ ทดแทน ก็ มา ถึง แล้ว อิสราเอล คง จะ รู้เรื่อง ผู้ เผย พระ วจนะ เป็น คน เขลา ไป แล้ว ผู้ ที่ มี พระ วิญญาณ ก็ บ้า ไป เนื่อง ด้วย ความ บาป ผิด ใหญ่ ยิ่ง ของ เจ้า และ ความ เกลียด ชัง ยิ่งใหญ่ ของ เจ้า
{9:8} ผู้ เผย พระ วจนะ เป็น ยาม กับ พระเจ้า ของ เรา ดูแล เอฟ รา อิม แต่ กับ ของ พราน ดัก นก อยู่ ตาม ทาง ของ เขา ทั่วไป หมด และ ความ เกลียด ชัง อยู่ ใน พระ นิเวศ แห่ง พระเจ้า ของ เขา
{9:9} เขา เสื่อมทราม ลึก ลง ไป ใน ความ ชั่ว อย่าง มากมาย ดัง สมัย เมือง กิเบอาห์ พระองค์ จะ ทรง ระลึก ถึง ความ ชั่วช้า ของ เขา พระองค์ จะ ทรง ลงโทษ เพราะ บาป ของ เขา
{9:10} เรา พบ อิสราเอล เหมือน พบ ผล องุ่น อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร เรา พบ บรรพบุรุษ ของ เจ้า ทั้งหลาย เหมือน พบ ผล มะเดื่อ รุ่น แรก ที่ ต้น มะเดื่อ เมื่อ ออก ใน ฤดู แรก แต่ เขา มา หา พระ บา อัลเปโอร์ และ ถวาย ตัว ของ เขา ไว้ แด่ สิ่ง อัน น่า อดสู นั้น และ กลาย เป็น สิ่ง ที่ น่า สะอิดสะเอียน อย่าง สิ่ง ที่ เขา รัก นั้น
{9:11} ศักดิ์ศรี ของ เอฟ รา อิม ก็ จะ บิน ไป เหมือน อย่าง นก ไม่ มี การ คลอด ไม่ มี การ มี ท้อง ไม่ มี การ ตั้ง ครรภ์
{9:12} ถึง แม้ ว่า เขา จะ เลี้ยง ลูก ไว้ ได้ จน โต เรา ก็ จะ พราก เขา ไป เสีย จน ไม่ เหลือ สัก คน เดียว วิบัติ แก่ เขา เมื่อ เรา พราก จาก เขา ไป
{9:13} พงศ์พันธุ์ ของ เอฟ รา อิม นั้น ดัง ที่ เรา เห็น ก็ ถูก กำหนด ให้ เป็น เหยื่อ เอฟ รา อิม ต้อง นำ พงศ์พันธุ์ ของ ตน ไป มอบ ให้ ผู้ ฆ่า
{9:14} โอ พระเจ้า เจ้าข้า ขอ ประทาน แก่ เขา พระองค์ จะ ประทาน อะไร แก่ เขา ขอ ประทาน มดลูก ที่ แท้ง บุตร และ หัวนม ที่ เหี่ยวแห้ง แก่ เขา ทั้งหลาย
{9:15} ความ ชั่ว ของ เขา ทุก อย่าง อยู่ ใน กิล กาล เรา เริ่ม เกลียด ชัง เขา ณ ที่ นั่น เรา จะ ขับ เขา ออก ไป จาก นิเวศ ของ เรา เพราะ ความ ชั่ว ร้าย แห่ง การ กระทำ ของ เขา เรา จะ ไม่ รัก เขา อีก เลย เจ้านาย ทั้งสิ้น ของ เขา ก็ ล้วน แต่ คน กบฏ
{9:16} เอฟ รา อิม ถูก ทำลาย เสีย แล้ว ราก ของ เขา ก็ เหี่ยวแห้ง ไป เขา ทั้งหลาย จะ ไม่ มี ผล อีก แม้ ว่า เขา จะ เกิด บุตร หลาน เรา ก็ จะ ฆ่า ลูกหลาน ที่ รัก ของ เขา เสีย
{9:17} พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า จะ เหวี่ยง เขา ทิ้ง ไป เพราะ เขา ทั้งหลาย มิ ได้ เชื่อฟัง พระองค์ เขา จะ เป็น คน พเนจร อยู่ ท่ามกลาง ประชาชาติ ทั้งหลาย
{10:1} อิสราเอล เป็น เถา องุ่น งอก งาม ที่ เกิด ผล อุดม ยิ่ง เกิด ผล มาก ขึ้น เท่าใด ยิ่ง สร้าง แท่น บูชา มาก ขึ้น เท่านั้น เมื่อ ประเทศ ของ เขา เฟื่องฟู ขึ้น เขา ก็ ยิ่ง ให้ เสา ศักดิ์สิทธิ์ ของ เขา เจริญ ขึ้น
{10:2} จิตใจ ของ เขา เทียม เท็จ บัดนี้ เขา จึง ต้อง ทน รับ โทษ ของ ความ ผิด พระองค์ จะ ทรง พัง แท่น บูชา ของ เขา ลง และ ทำลาย เสา ศักดิ์สิทธิ์ ของ เขา เสีย
{10:3} คราว นี้ เขา จะ พูด เป็น แน่ ว่า“ เรา ไม่ มี กษัตริย์ เพราะ เรา ไม่ ยำเกรง พระเจ้า หาก เรา มี กษัตริย์ ท่าน จะ ทำ ประโยชน์ อะไร ให้ แก่ เรา บ้าง”
{10:4} เขา พูด พล่อยๆ เขา ทำ พัน ธ สัญญา ด้วย คำ สาบาน ลมๆ แล้งๆ การ พิพากษา จึง งอก งาม ขึ้น มา เหมือน ดีหมี อยู่ ใน ร่องรอย ไถ ที่ ใน ทุ่ง นา
{10:5} ชาว สะ มา เรีย ก็ ตัว สั่น เพราะ เหตุ ลูก วัว ที่ เบธา เวน โยม วัว จะ ไว้ทุกข์ เพราะ รูป นั้น และ ปฏิมากร ปุโรหิต จะ พิลาป เพราะ รูป นั้น เพราะ เหตุ ศักดิ์ศรี ที่ หมด ไป จาก รูป นั้น
{10:6} เออ รูป เคารพ นั้น เอง ก็ จะ ต้อง ถูก นำ ไป ยัง อัส ซีเรีย เป็น บรรณาการ แก่ กษัตริย์ ผู้ ยิ่งใหญ่ เอฟ รา อิม จะ ได้ รับ ความ อัปยศ อิสราเอล จะ รู้สึก อับอาย ขายหน้า เหตุ แผนการ ของ เขา
{10:7} กษัตริย์ ของ สะ มา เรีย จะ พินาศ เหมือน เศษ ไม้ ที่ ลอย อยู่ บน ผิว น้ำ
{10:8} ปู ชนีย สถาน สูง ของ เมือง อา เวน อัน เป็น บาป ของ อิสราเอล จะ ต้อง ถูก ทำลาย ต้นไม้ และ พืช ที่ มี หนาม งอก ขึ้น บน แท่น บูชา ของ เขา เขา จะ ร้อง บอก กับ ภูเขา ว่า จง ปกคลุม เรา ไว้ และ ร้อง บอก เนิน เขา ว่า จง ล้ม ทับ เรา เถิด
{10:9} โอ อิสราเอล เอ๋ย เจ้า ได้ กระทำ บาป ตั้งแต่ สมัย กิเบอาห์ เขา ยัง กระทำ เรื่อย มา สงคราม จะ ไม่ มา ทัน เขา ที่ ใน กิเบอาห์หรือ
{10:10} เรา จะ มา ลงโทษ ทรชน ชน ชาติ ทั้งหลาย จะ ประชุม กัน สู้ เขา เมื่อ เขา ถูก มัด เพราะ ความ ผิด สอง ประการ ของ เขา
{10:11} เอฟ รา อิม เป็น โค สาว ที่ ได้ รับ การ สอน มัน ชอบ นวด ข้าว เรา จึง หวง คอ อัน งาม ของ มัน ไว้ แต่ เรา จะ เอา เอฟ รา อิม เข้า เทียม แอก ยูดาห์ ก็ ต้อง ไถ ยา โค บ ต้อง คราด สำหรับ ตนเอง
{10:12} จง หว่าน ความ ชอบธรรม ไว้ สำหรับ ตัว จง เกี่ยว ผล ของ ความ รัก มั่นคง เจ้า จง ไถ ดิน ที่ ร้าง อยู่ เพราะ เป็น เวลา ที่ จะ แสวง หา พระเจ้า เพื่อ ว่า พระองค์ จะ เสด็จ มา โปรย ความ รอด ลง ให้ แก่ เจ้า
{10:13} เจ้า ทั้งหลาย ได้ ไถ ความ ชั่ว มา แล้ว เจ้า ทั้งหลาย ได้ เกี่ยว ความ ผิด บาป เจ้า ได้ รับประทาน ผล ของ การ มุสา ด้วย เหตุ ว่า เจ้า วางใจ ใน รถ รบ ของ เจ้า และ ใน จำนวน พลรบ ของ เจ้า
{10:14} เหตุ ฉะนั้น เสียง สงคราม จึง จะ เกิด ขึ้น ท่ามกลาง ชน ชาติ ของ เจ้า ป้อม ปราการ ทั้งสิ้น ของ เจ้า จะ ถูก ทำลาย อย่าง กับ กษัตริย์ ชัล มัน ทำลาย เมือง เบธาร์เบล ใน วัน สงคราม พวก แม่ ถูก ฟาด ลง อย่าง ยับเยิน พร้อม กับ ลูก ของ นาง
{10:15} โอ พงศ์พันธุ์ อิสราเอล เอ๋ย เขา จะ กระทำ แก่ เจ้า เช่น นี้ แหละ เพราะ ความ ชั่ว ร้าย ใหญ่ ยิ่ง ของ เจ้า ใน เวลา รุ่งเช้า กษัตริย์ อิสราเอล จะ ถูก ตัดขาด เสีย หมด สิ้น
{i11:1} พระเจ้า ทรง อาลัย ถึง ชน ชาติ ของ พระองค์ ที่ หลง เจิ่น
{11:1} ครั้ง เมื่อ อิสราเอล ยัง เด็ก อยู่ เรา ก็ รัก เขา เรา ได้ เรียก บุตร ชาย ของ เรา ออก มา จาก อียิปต์
{11:2} เรา ยิ่ง เรียก เขา มาก เท่าใด เขา ยิ่ง ออก ไป ห่าง จาก เรา มาก เท่านั้น เขา ถวาย สัต ว บูชา แก่ พระ บา อัล และ เผา เครื่อง หอม ถวาย แก่ รูป เคารพ อยู่ เรื่อย ไป
{11:3} แต่ เรา นี่แหละ สอน เอฟ รา อิม ให้ เดิน เรา อุ้ม เขา ทั้งหลาย ไว้ แต่ เขา หา ทราบ ไม่ ว่า เรา เป็น ผู้ รักษา เขา ให้ หาย
{11:4} เรา จูง เขา ด้วย สาย มนุษยธรรม และ ด้วย ปลอก แห่ง ความ รัก เรา เป็น ผู้ กระทำ ให้ แอก ที่ ขา กรรไกร ของ เขา เบา ลง และ เรา ก้ม ลง เลี้ยง เขา
{11:5} เขา จะ ไม่ กลับ ไป ยัง แผ่นดิน อียิปต์ หรือ และ อัส ซีเรีย จะ เป็น กษัตริย์ ของ เขา เพราะ เขา ปฏิเสธ ไม่ ยอม กลับ ไป หา เรา
{11:6} ดาบ จะ รุกราน บรรดา หัว เมือง ของ เขา ทำลาย ดาล ประตู ของ เขา เสีย และ ผลาญ เขา เสีย เพราะ แผนการ ของ เขา
{11:7} ประชากร ของ เรา โน้ม ไป ใน ทาง ที่ เหินห่าง จาก เรา เขา จึง ถูก กำหนด ให้ ประจำ แอก ไม่ มี ใคร จะ ปลด เขา ให้ พ้น ไป ได้
{11:8} โอ เอฟ รา อิม เอ๋ย เรา จะ ปล่อย เจ้า ได้ อย่างไร โอ อิสราเอล เอ๋ย เรา จะ โยน เจ้า ไป ให้ ผู้ อื่น ได้ อย่างไร เรา จะ ปล่อย เจ้า ให้ เหมือน เมือง อัด มาห์ ได้ อย่างไร เรา กระทำ เจ้า ให้ เหมือน เมือง เศ โบ ยิม ได้ อย่างไร จิตใจ ของ เรา ปั่นป่วน อยู่ ภายใน ความ เอ็นดู ของ เรา ก็ คุก รุ่น ขึ้น
{11:9} เรา จะ ไม่ ลง อาชญา ตาม ที่ เรา กริ้ว จัด เรา จะ ไม่ ทำลาย เอฟ รา อิม อีก เพราะ เรา เป็น พระเจ้า ไม่ ใช่ มนุษย์ เรา เป็น ผู้ บริสุทธิ์ ท่ามกลาง พวก เจ้า เรา จะ ไม่ เข้า ใน เมือง
{11:10} เขา ทั้งหลาย จะ ติดตาม พระเจ้า ไป ผู้ ซึ่ง มี สิงหนาท ดั่ง ราชสีห์ เออ พระองค์ จะ ทรง เปล่ง พระ สุรเสียง และ บุตร ทั้งหลาย ของ พระองค์ จะ ตัว สั่น สะท้าน มา จาก ทิศ ตะวัน ตก
{11:11} เขา จะ ตัว สั่น สะท้าน มา เหมือน วิหค จาก อียิปต์ และ เหมือน นก พิราบ จาก แผ่นดิน อัส ซีเรีย เรา จะ ให้ เขา กลับ ไป บ้าน ของ เขา พระเจ้า ตรัส ดังนี้ แหละ
{i11:12} เอฟ รา อิม ถูก ทรง ขนาบ เพราะ ความ เท็จ และ การ บีบ บังคับ
{11:12} เอฟ รา อิม ได้ กั้น ล้อม เรา ไว้ ด้วย ความ มุสา และ พงศ์พันธุ์ อิสราเอล ล้อม เรา ด้วย เล่ห์ ลวง และ ยูดาห์ ยัง เถลไถล ไป จาก พระเจ้า และ จาก องค์ บริสุทธิ์ ผู้ เที่ยงธรรม
{12:1} เอฟ รา อิม เลี้ยง ตน ด้วย ลม และ ตาม หา ลม ตะวัน ออก อยู่ วัน ยัง ค่ำ เขา ทวี ความ มุสา และ ความ รุนแรง เขา ทำ พัน ธสัญญากับอัส ซีเรีย และ ขน เอา น้ำมัน ไป ให้ อียิปต์
{12:2} พระเจ้า ทรง มี คดี กับ ยูดาห์ และ จะ ลงโทษ ยา โค บ ตาม การ ประพฤติ ของ เขา และ จะ ทรง ทดแทน เขา ตาม การ กระทำ ของ เขา
{12:3} ใน ครรภ์ ของ มารดา เขา ยึด ส้น เท้า พี่ ชาย ของ เขา และ เมื่อ เขา เป็น ผู้ใหญ่ เขา ก็ สู้ กับ พระเจ้า
{12:4} เออ เขา สู้ กับ ทูต สวรรค์ และ มี ชัย เขา ร้องไห้ และ ขอ ความ เมตตา เขา พบ พระเจ้า ที่ เบธเอล และ พระเจ้า ตรัส สนทนา กับ เขา ที่ นั่น
{12:5} พระเจ้า แห่ง พล โยธา พระ เยโฮวาห์ เป็น พระ นาม ของ พระองค์
{12:6} “ โดย พระ อนุเคราะห์ ของ พระเจ้า เจ้า จง กลับ มา ยึด ความ รัก มั่นคง และ ความ ยุติธรรม ไว้ ให้ มั่น และ รอ คอย พระเจ้า ของ เจ้า อยู่ เสมอ”
{12:7} เขา เป็น พ่อค้า ใน มือ ของ เขา มี ตราชู ขี้ ฉ้อ เขา รัก ที่ จะ บีบ บังคับ
{12:8} เอฟ รา อิม ได้ กล่าว ว่า“ แท้ จริง ข้าพเจ้า เป็น คน มั่งมี ข้าพเจ้า หา ทรัพย์ เพื่อ ตนเอง” แต่ ทรัพย์ สมบัติ ทั้งหมด ของ เขา ไม่ พอ ที่ จะ ลบล้าง ความ ผิด บาป ที่ เขา ได้ กระทำ ไว้ แล้ว นั้น
{12:9} เรา คือ พระ เยโฮวาห์ พระเจ้า ของ เจ้า ตั้งแต่ ครั้ง แผ่นดิน อียิปต์ เรา จะ กระทำ ให้ เจ้า อาศัย อยู่ ใน เต็นท์ อีก ดัง ใน สมัย ที่ มี เทศกาล เลี้ยง
{12:10} เรา พูด กับ บรรดา ผู้ เผย พระ วจนะ เรา ให้ เกิด นิมิต มาก ขึ้น เรา ให้ คำ อุปมา โดย ทาง ผู้ เผย พระ วจนะ
{12:11} มี ความ ชั่ว ใน กิเล อาด จริง เขา ทั้งหลาย ก็ เป็น อนิจจัง เขา เอา วัว ผู้ ถวาย บูชา ใน กิล กาล เออ แท่น บูชา ของ เขา ก็ จะ เหมือน กอง หิน อยู่ บน รอย ไถ ใน ท้อง นา
{12:12} (ยา โค บ หนี ไป ยัง แผ่นดิน อา รัม อิสราเอล ได้ ทำงาน เพื่อ จะ ได้ ภรรยา ที่ นั่น ท่าน เลี้ยง แกะ เพื่อ ให้ ได้ ภรรยา)
{12:13} พระเจ้า ทรง นำ คน อิสราเอล ขึ้น มา จาก อียิปต์ โดย ผู้ เผย พระ วจนะ คน หนึ่ง พระองค์ ทรง รักษา เขา ไว้ โดย ผู้ เผย พระ วจนะ คน หนึ่ง
{12:14} เอฟ รา อิม กระทำ ให้ พระองค์ โทมนัส อย่าง ขม ขื่น ดังนั้น พระเจ้า ทรง ปล่อย ให้ กรรม ของ การ ฆ่า คน ติด อยู่ กับ เขา และ ทรง สนอง เขา ด้วย ความ อัปยศ ซึ่ง เขา ให้ ตก กับ พระองค์
{i13:1} เผย พระ วจนะ เรื่อง การ ทำลาย เอฟ รา อิ มอ ย่าง สิ้นเชิง
{13:1} เมื่อ เอฟ รา อิม พูด ด้วย ตัว สั่น พระองค์ ได้ ทรง รับ การ ยกย่อง ใน อิสราเอล แต่ เมื่อ เอฟ รา อิม ได้ กระทำ ผิด ด้วย พระ บา อัล เขา ก็ ตาย
{13:2} เดี๋ยวนี้ เขา ยิ่ง ทำบาป มาก ขึ้น และ สร้าง รูป หล่อ ไว้ สำหรับ ตัว เป็น รูป เคารพ ที่ สร้าง ด้วย เงิน ตาม ความคิด ของ เขา เอง เป็น งาน ของ ช่าง ที่ สร้าง ขึ้น ทั้งนั้น เขา กล่าว ว่า จง ถวาย สัต ว บูชา แด่ สิ่ง เหล่า นี้ ดู เถิด มนุษย์ จูบ รูป ลูก วัว
{13:3} เพราะ ฉะนั้น เขา จึง เหมือน หมอก ใน เวลา เช้า หรือ เหมือน น้ำค้าง ที่ หาย ไป ตั้งแต่ เช้า เหมือน แกลบ ที่ ลม พัด ไป จาก ลาน นวด ข้าว หรือ เหมือน ควัน ที่ ออก มา จาก ช่อง ลม
{13:4} เรา คือ พระ เยโฮวาห์ พระเจ้า ของ เจ้า ตั้งแต่ ครั้ง แผ่นดิน อียิปต์ เจ้า ทั้งหลาย ไม่ รู้จัก พระเจ้า อื่น นอกจาก เรา ไม่ มี ผู้ ช่วย อื่น ใด นอกจาก เรา
{13:5} เรา นี่แหละ ที่ คุ้น เคย กับ เจ้าที่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร ใน แผ่นดิน ที่ กันดาร น้ำ
{13:6} เมื่อ เขา ได้ รับประทาน เต็ม คราบ แล้ว เขา ก็ อิ่มหนำ และ จิตใจ ของ เขา ก็ ผยอง ขึ้น เพราะ ฉะนั้น เขา จึง ลืม เรา เสีย
{13:7} ดังนั้น เรา จึง เป็น เหมือน สิงห์ ต่อ เขา และ เรา จะ ซุ่ม คอย อยู่ ตาม ทาง อย่าง เสือดาว
{13:8} เรา จะ ตะครุบ เขา อย่าง กับ แม่ หมี ที่ ถูก พราก ลูก เรา จะ ฉีก อก ของ เขา และ จะ กิน เขา เสีย ที่ นั่น อย่าง สิงห์ สัตว์ ป่า ทุ่ง จะ ฉีก เขา
{13:9} โอ อิสราเอล เอ๋ย เรา จะ ทำลาย เจ้า ใคร เล่า จะ ช่วย เจ้า ได้
{13:10} เดี๋ยวนี้ กษัตริย์ ของ เจ้า อยู่ ที่ไหน ที่ จะ ช่วย เจ้า ใน เมือง ทั้งหลาย ของ เจ้า และ ผู้ปกครอง ของ เจ้า อยู่ ที่ไหน คือ พวก เหล่า นั้น ที่ เจ้า ได้ กล่าว เรื่อง เขา ว่า“ ขอ ตั้ง กษัตริย์ และ เจ้านาย ไว้ ให้ แก่ ข้าพเจ้า”
{13:11} เพราะ ความ กริ้ว ของ เรา เรา จึง ให้ เจ้า มี กษัตริย์ และ เพราะ ความ โกรธ ของ เรา เรา จึง เอา กษัตริย์ นั้น ไป เสีย
{13:12} ความ ผิด บาป ของ เอฟ รา อิม ก็ ห่อ ไว้ บาป ของ เขา ก็ เก็บ สะสม ไว้
{13:13} การ เจ็บ ท้อง เตือน ให้ เขา คลอด ก็ มา ถึง เขา แต่ เขา เป็น บุตร ที่ เขลา ด้วย ว่า ถึง เวลา แล้ว เขา ก็ ไม่ ยอม คลอด ออก มา
{13:14} ควร ที่ เรา จะ ไถ่ เขา ให้ พ้น อำนาจ แดน คน ตาย หรือ ควร ที่ เรา จะ ไถ่ เขา ให้ พ้น ความ ตาย หรือ โอ มัจจุราช เอ๋ย วิบัติ ของ เจ้า อยู่ ที่ไหน โอ แดน คน ตาย เอ๋ย ความ พินาศ ของ เจ้า อยู่ ที่ไหน ความ เมตตา เอ็นดู ได้ ถูก บดบัง ไว้ พ้น สายตา ของ เรา แล้ว
{13:15} แม้ ว่า เขา จะ งอก งาม ขึ้น ท่ามกลาง พี่น้อง ลม ตะวัน ออก คือ ลม ของ พระเจ้า จะ พัด มา ขึ้น มา จาก ถิ่น ทุรกันดาร และ ตา น้ำ ของ เขา จะ แห้ง ไป และ น้ำพุ ก็ จะ แห้ง ผาก ลม นั้น จะ ริบ ของ มี ค่า ทั้งหมด เอา ไป จาก คลัง ของ เขา
{13:16} สะ มา เรีย จะ รับ โทษ ความ ผิด ของ ตน เพราะ ได้ กบฏ ต่อ พระเจ้า ของ เขา เขา ทั้งหลาย จะ ล้ม ลง ด้วย ดาบ ลูก อ่อน ของ เขา จะ ถูก ฟาด ลง อย่าง ยับเยิน และ หญิง มี ครรภ์ จะ ถูก ผ่า ท้อง
{i14:1} วิงวอน อิสราเอล ให้ กลับ มา หา พระเจ้า
{14:1} โอ อิสราเอล เอ๋ย จง กลับ มา หา พระ เยโฮวาห์ พระเจ้า ของ เจ้า เจ้า สะดุด ก็ เพราะ ความ ผิด บาป ของ เจ้า
{14:2} จง นำ ถ้อยคำ มา ด้วย และ กลับ มา หา พระเจ้า จง ทูล พระองค์ ว่า“ ขอ ทรง โปรด ยก ความ ผิด บาป ทั้งหมด ขอ ทรง รับ สิ่ง ดี ข้า พระองค์ จึง จะ นำ ผล ริมฝีปาก มา ถวาย
{14:3} อัส ซีเรีย จะ ไม่ ช่วย ข้า พระองค์ ทั้งหลาย ข้า พระองค์ ทั้งหมด จะ ไม่ ขี่ ม้า ข้า พระองค์ ทั้งหลาย จะ ไม่ กล่าว ต่อ ไป ว่า‘ พระเจ้า ของ เรา ทั้งหลาย’ แก่ สิ่ง ที่ มือ ของ ข้า พระองค์ ได้ สร้าง ขึ้น เพราะ ว่า ใน พระองค์ ลูก กำพร้า พบ พระ กรุณา คุณ”
{14:4} เรา จะ ช่วย รักษา เขา ให้ หาย จาก การ กลับ สัตย์ ของ เขา เรา จะ รัก เขา ทั้งหลาย ด้วย เต็ม ใจ เพราะ ว่า ความ กริ้ว ของ เรา หัน ไป จาก เขา แล้ว
{14:5} เรา จะ เป็น เหมือน น้ำค้าง แก่ อิสราเอล เขา จะ เบิกบาน อย่าง ดอก พลับพลึง เขา จะ หยั่ง ราก เหมือน เลบานอน
{14:6} กิ่ง ก้าน ของ เขา จะ ขยาย ออก เขา จะ งาม เหมือน มะกอก เทศ และ จะ มี กลิ่น หอม เหมือน เลบานอน
{14:7} เขา ทั้งหลาย จะ กลับ มา อยู่ ใต้ ร่ม เงา ของ เรา เขา จะ เจริญ ขึ้น เหมือน อุทยาน จะ ออก ดอก เหมือน เถา องุ่น และ จะ มี กลิ่น เหมือน เหล้า องุ่น แห่ง เลบานอน
{14:8} เอฟ รา อิม ต้อง เกี่ยวข้อง อะไร กับ รูป เคารพ ต่อ ไป เรา เอง เป็น ผู้ ตอบ และ ดูแล เขา เรา เป็น เหมือน ต้น สน สาม ใบ เขียว สด และ ผล ของ เจ้า ก็ ได้ มา จาก เรา
{14:9} ผู้ ใด ที่ ฉลาด ก็ ให้ เข้าใจ สิ่ง เหล่า นี้ เถิด ผู้ ใด ที่ ช่าง สังเกต ก็ ให้ เขา รู้ เพราะ ว่า พระ มรรคา ของ พระเจ้า ก็ เที่ยงตรง ผู้ ชอบธรรม ทั้งหลาย ก็ เดิน ใน ทาง นี้ แต่ ผู้ ทรยศ ก็ สะดุด อยู่ ใน ทาง นี้