{1:1} จดหมาย ฉบับ นี้ จาก ข้าพเจ้า เปาโล ผู้ เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า และ อัคร ทูต ของ พระ เยซู คริสต์ เพื่อ ความ เชื่อ ของ ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง เลือกสรร และ เพื่อ ความ รู้ ถึง ความ จริง อัน นำ ไป สู่ ทาง พระเจ้า
{1:2} คือ ความ เชื่อ และ ความ รู้ ที่ ตั้ง อยู่ บน ความ หวัง ใน ชีวิต นิรันดร์ ซึ่ง พระเจ้า ผู้ ไม่ ทรง มุสา ได้ ทรง สัญญา ไว้ ตั้งแต่ ก่อน จุด เริ่มต้น ของ เวลา
{1:3} และ เมื่อ ถึง วาระ ที่ ทรง กำหนด พระองค์ ได้ ทรง ให้ พระ วจนะ ของ พระองค์ เป็น ที่ ทราบ ทั่ว กัน ผ่าน ทางการ ประกาศ ที่ ได้ ทรง มอบหมาย ไว้ แก่ ข้าพเจ้า ตาม พระ บัญชา ของ พระเจ้า องค์ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เรา
{1:4} ถึง ทิตัส ลูก แท้ ของ ข้าพเจ้า ใน ความ เชื่อ เดียวกัน ขอ พระคุณ และ สันติสุข จาก พระเจ้า พระ บิดา และ พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เรา มี แก่ ท่าน
{i1:5} ภารกิจ ของ ทิตัสที่เกาะครีต
{1:5} เหตุ ที่ ข้าพเจ้า ละ ท่าน ไว้ ที่ เกาะ ค รีต ก็ เพื่อ ให้ ท่าน สะสาง งาน ที่ ยัง คั่งค้าง และ แต่งตั้ง คณะ ผู้ปกครอง ของ คริสตจักร ใน ทุก เมือง ตาม ที่ ข้าพเจ้า ได้ สั่ง ท่าน ไว้
{1:6} ผู้ปกครอง นั้น ต้อง ปราศจาก ที่ ติ เป็น สามี ของ ภรรยา คน เดียว บุตร ของ เขา ต้อง เป็น ผู้ เชื่อ และ ไม่ มี พฤติกรรม ที่ ใคร จะ กล่าวหา ได้ ว่า เป็น คน พาล เกเร และ ไม่ เชื่อฟัง
{1:7} เนื่อง จาก ผู้ปกครอง ดูแล คริสตจักร ได้ รับ มอบหมาย งาน ของ พระเจ้า เขา จึง ต้อง ไม่ มี ที่ ติ ไม่ ใช้ อำนาจ บาตรใหญ่ ไม่ เลือดร้อน เจ้า โทสะ ไม่ ดื่ม สุรา เมามาย ไม่ ก้าวร้าว ใช้ กำลัง ไม่ หา ประโยชน์ ใน ทาง ทุจริต
{1:8} แต่ เขา ต้อง เป็น ผู้ มี น้ำใจ รับรอง แขก รัก สิ่ง ที่ ดี ควบคุม ตัวเอง ได้ ยุติธรรม บริสุทธิ์ และ มี วินัย
{1:9} เขา ต้อง ยึดมั่น ใน หลัก คำ สอน อัน เชื่อถือ ได้ ตาม ที่ เรียนรู้ มา เพื่อ เขา จะ สามารถ ให้ กำลัง ผู้ อื่น ด้วย คำ สอน อัน มี หลัก และ โต้แย้ง ผู้ ที่ ต่อต้าน คำ สอน นั้น
{1:10} เพราะ มี หลาย คน ที่ มัก ขัดขืน ไม่ เชื่อฟัง พวก เขา เป็น คน ดี แต่ พูด และ หลอกลวง โดย เฉพาะ คน เหล่า นั้น จาก กลุ่ม เข้า สุหนัต
{1:11} ต้อง ทำให้ พวก นี้ สงบ ปาก สงบ คำ เพราะ หลาย ครัว เรือน กำลัง ถูก เขา ทำลาย ทั้ง ครอบครัว โดย การ สอน สิ่ง ที่ เขา ไม่ ควร สอน และ การ สอน นั้น ก็ เพื่อ หา ประโยชน์ ใน ทาง ทุจริต
{1:12} แม้ แต่ ผู้ พยากรณ์ คน หนึ่ง ของ พวก เขา เอง ยัง กล่าว ว่า“ ชาว ค รีต เป็น คน โกหก เสมอ เป็น สัตว์ ป่า ชั่ว ร้าย เป็น คน ตะกละ ตะกลาม ที่ เกียจคร้าน”
{1:13} และ คำ พูด นี้ ก็ เป็น ความ จริง ฉะนั้น จง ว่ากล่าว เขา อย่าง เข้มงวด เพื่อ เขา จะ ไม่ มี ข้อ บกพร่อง ใน ความ เชื่อ นั้น
{1:14} และ จะ ไม่ ใส่ใจ กับ นิยาย ปรัมปรา ของ ยิว หรือ กฎเกณฑ์ ของ พวก ที่ ปฏิเสธ ความ จริง
{1:15} สำหรับ ผู้ บริสุทธิ์ นั้น ทุก สิ่ง ก็ บริสุทธิ์ แต่ สำหรับ ผู้ เสื่อมทราม และ ไม่ เชื่อ แล้ว ไม่ มี สิ่ง ใด บริสุทธิ์ เลย อัน ที่ จริง ความคิด และ จิต สำนึก ของ เขา ก็ เสื่อมทราม
{1:16} เขา อ้าง ว่า รู้จัก พระเจ้า แต่ ปฏิเสธ พระองค์ ด้วย การ กระทำ ของ เขา เขา เป็น คน น่า รังเกียจ ไม่ เชื่อฟัง ไม่ เหมาะ สำหรับ การ ทำ ดี ใดๆ
{i2:1} สิ่ง ที่ ต้อง สอน กลุ่ม ต่างๆ
{2:1} ท่าน ต้อง สอน สิ่ง ที่ สอดคล้อง กับ คำ สอน อัน มี หลัก
{2:2} พึง สอน ชาย ผู้ สูง อายุ ให้ เป็น ผู้ รู้จัก ประมาณ ตน น่า นับถือ ควบคุม ตนเอง ได้ เข้มแข็ง ใน ความ เชื่อ ใน ความ รัก และ ใน ความ อดทน
{2:3} เช่น เดียวกัน พึง สอน หญิง สูง อายุ ให้ ดำเนิน ชีวิต ด้วย ความ ยำเกรง ไม่ ใส่ ร้าย ป้ายสี หรือ ติด เหล้า แต่ ให้ สอน สิ่ง ที่ ดี งาม
{2:4} แล้ว นาง จะ สามารถ ฝึกฝน บรรดา หญิง สาว ให้ รัก สามี และ ลูกๆ ของ ตน
{2:5} ให้ เป็น ผู้ ควบคุม ตนเอง ได้ และ เป็น ผู้ บริสุทธิ์ ให้ เอาใจ ใส่ ดูแล บ้านเรือน ให้ มี เมตตา และ ให้ ยอม เชื่อฟัง สามี ของ ตน เพื่อ จะ ไม่ มี ใคร ว่า ร้าย พระ วจนะ ของ พระเจ้า ได้
{2:6} ใน ทำนอง เดียวกัน พึง ให้ กำลังใจ บรรดา ชาย หนุ่ม ให้ รู้จัก ควบคุม ตนเอง
{2:7} ท่าน จง ประพฤติ ตน เป็น แบบอย่าง ใน ทุก ด้าน โดย การ ทำ สิ่ง ที่ ดี ใน การ สอน ของ ท่าน จง สำแดง ความ ซื่อตรง ความ เอาจริง เอา จัง
{2:8} และ ถ้อยคำ อัน มี หลัก ซึ่ง ไม่ มี ใคร ตำหนิ ได้ เพื่อ ผู้ ที่ ต่อต้าน ท่าน จะ ได้ ละอาย ใจ เพราะ ไม่ มี ข้อ ไหน จะ ติ ว่า เรา ได้
{2:9} จง สอน พวก ทาส ให้ เชื่อฟัง นาย ของ ตน ทุก สิ่ง พยายาม ทำให้ นาย พอใจ ไม่ โต้เถียง
{2:10} และ ไม่ ยักยอก แต่ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา เป็น คน ที่ ไว้ใจ ได้ เต็ม ที่ เพื่อ ว่า เขา จะ ทำให้ คำ สอน เรื่อง พระเจ้า องค์ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เรา นั้น น่า เลื่อมใส ใน ทุกๆ ทาง
{2:11} เพราะ พระคุณ ของ พระเจ้า ซึ่ง นำ ความ รอด มา นั้น ได้ ปรากฏ แก่ คน ทั้งปวง
{2:12} สิ่ง นี้ สอน ให้ เรา ปฏิเสธ ความ อธรรม และ โลกีย ตัณหา และ สอน เรา ให้ ดำเนิน ชีวิต ใน ยุค นี้ อย่าง คน ที่ รู้จัก ควบคุม ตนเอง เป็น คน ยุติธรรม และ อยู่ ใน ทาง พระเจ้า
{2:13} ขณะ ที่ เรา รอ คอย ความ หวัง อัน เปี่ยม ด้วย พระ พร คือ การ ปรากฏ พระองค์ อย่าง ทรง พระ เกียรติ สิริ ของ พระเจ้า องค์ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ผู้ ยิ่งใหญ่ ของ เรา คือ พระ เยซู คริสต์
{2:14} ผู้ ประทาน พระองค์ เอง แก่ เรา เพื่อ ไถ่ เรา ให้ พ้น จาก ความ ชั่ว ทั้งปวง และ เพื่อ ชำระ เรา ให้ บริสุทธิ์ ไว้ สำหรับ พระองค์ เป็น ประชากร ของ พระองค์ เพียง ผู้ เดียว เป็น ผู้ กระตือรือร้น ที่ จะ ทำ สิ่ง ดี
{2:15} ฉะนั้น ท่าน ควร สอน เรื่อง เหล่า นี้ จง ให้ กำลังใจ และ ตักเตือน ด้วย สิทธิ อำนาจ ทั้งปวง อย่า ให้ ใคร ดูแคลน ท่าน ได้
{i3:1} กระทำ สิ่ง ที่ ดี
{3:1} จง เตือน ประชากร เหล่า นั้น ให้ อยู่ ใน บังคับ ของ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ปกครอง และ ผู้ มี อำนาจ ให้ เชื่อฟัง และ พร้อม จะ ทำ สิ่ง ที่ ดี
{3:2} ไม่ ใส่ ร้าย ป้ายสี ใคร รัก สงบ เห็น อก เห็นใจ ผู้ อื่น และ ถ่อม สุภาพ ต่อ คน ทั้งปวง
{3:3} ครั้ง หนึ่ง เรา เอง ก็ โง่เขลา ไม่ เชื่อฟัง หลงผิด ตก เป็น ทาส ของ กิเลส ตัณหา และ ความ สนุก บันเทิง ทุก ชนิด เรา ใช้ ชีวิต แบบ เลว ร้าย อิจฉา เป็น ที่ ชิงชัง และ เกลียด ชัง กัน และ กัน
{3:4} แต่ เมื่อ พระ กรุณา และ ความ รัก ของ พระเจ้า องค์ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เรา ปรากฏ
{3:5} พระองค์ ทรง ช่วย เรา ให้ รอด ไม่ ใช่ เพราะ ความ ชอบธรรม ที่ เรา ได้ ทำ แต่ เพราะ พระ เมตตา ของ พระองค์ พระองค์ ทรง ช่วย เรา ให้ รอด ผ่าน ทางการ ชำระ แห่ง การ บังเกิด ใหม่ และ การ ทรง สร้าง ขึ้น ใหม่ โดย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์
{3:6} พระเจ้า ทรง เทพ ระ วิญญาณ บริสุทธิ์ นี้ ลง มา บน เรา อย่าง ล้นเหลือ ผ่าน ทาง พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เรา
{3:7} เพื่อ ว่า เมื่อ เรา ถูก นับ เป็น ผู้ ชอบธรรม โดย พระคุณ ของ พระองค์ แล้ว เรา ก็ จะ กลาย เป็น ทายาท มี ความ หวัง ใน ชีวิต นิรันดร์
{3:8} ที่ กล่าว มา นี้ ควร แก่ การ เชื่อถือ และ ข้าพเจ้า ขอ ให้ ท่าน เน้น ใน เรื่อง เหล่า นี้ เพื่อ ผู้ ที่ วางใจ ใน พระเจ้า จะ ได้ ใส่ใจ ใน การ อุทิศ ตน ทำ สิ่ง ที่ ดี สิ่ง เหล่า นี้ เป็น สิ่ง ดี เลิศ และ เป็น ประโยชน์ แก่ ทุก คน
{3:9} แต่ จง หลีก ห่าง จาก ความ ขัดแย้ง อัน โง่เขลา เรื่อง ลำดับ วงศ์ ตระกูล การ ถกเถียง และ การ ทะเลาะ วิวาท เกี่ยว กับ บทบัญญัติ เพราะ สิ่ง เหล่า นี้ ล้วน แต่ ไม่ มี ประโยชน์ และ ไร้ ค่า
{3:10} จง ตักเตือน คน ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ แตกแยก ครั้ง หนึ่ง ก่อน แล้ว จึง ตักเตือน ซ้ำ เป็น ครั้ง ที่ สอง หลัง จาก นั้น ก็ ให้ เลิก เกี่ยวข้อง กับ เขา
{3:11} ท่าน แน่ใจ ได้ ว่า คน แบบ นี้ เป็น คน นอก ลู่ นอก ทาง และ บาป หนา การ กระทำ ของ เขา พิพากษา ตัว เขา เอง
{i3:12} คำ ลงท้าย
{3:12} เมื่อ ข้าพเจ้า ส่ง อา รเทมัสหรือทีคิกัส มา ถึง ท่าน แล้ว ขอ ให้ ท่าน พยายาม รีบ ไป พบ ข้าพเจ้า ที่ เมือง นิ โค โป ลิ ส ให้ ได้ เพราะ ข้าพเจ้า ตั้งใจ จะ อยู่ ที่ นั่น จน สิ้น ฤดู หนาว
{3:13} ขอ ให้ ท่าน ทำ ทุก สิ่ง เท่า ที่ ทำ ได้ เพื่อ ช่วยเหลือ การ เดินทาง ของ เศนาส นัก กฎหมาย กับ อปอลโล และ ดูแล พวก เขา ให้ มี ทุก สิ่ง ที่ จำเป็น
{3:14} คน ของ เรา ต้อง เรียนรู้ ที่ จะ อุทิศ ตน ทำ สิ่ง ที่ ดี เพื่อ เขา จะ ได้ จัด หา สิ่ง จำเป็น ใน ชีวิต ประจำ วัน ให้ ผู้ อื่น และ เพื่อ จะ ไม่ ดำเนิน ชีวิต อย่าง ไร้ ผล
{3:15} ทุก คน ที่ อยู่ กับ ข้าพเจ้า ฝาก ความคิด ถึง มา ยัง ท่าน ข้าพเจ้า ขอ ฝาก ความคิด ถึง มา ยัง บรรดา คน ที่ รัก เรา ใน ความ เชื่อ นั้น ขอ พระคุณ ดำรง อยู่ กับ ท่าน ทั้งปวง