{"youJustGot":"你刚获得","levelScore":"此关卡得分：","bonusRound":"奖赏回合！","message2b":"非常好！了不起！","getReadyWaitingForGameHostToStart":"準备好！正等待主机开始遊戏。","toSeeMoreCharacters":"按左右箭号浏览其他人物角色。","welcomeToCharacterMissions":"欢迎来到角色任务模式！","youNeedPowerups":"你需要更多神器。","pressOnAnyPowerupIconToGetMore":"按以下图示获取更多神器！","yourAngelIsNowAvailableForYou":"现在你可以使用天使了！","goodNewsYouAlreadyHaveEnoughGoldBarsToGetMoreMoves":"好消息！你已拥有足够的金条来换取更多的游戏步数。","getMoreBlank":"取得更多","customerCare":"客户服务","startGame":"开始遊戏","atLeast13b":"你的合法监护人已阅读并同意这些条款。","bible":"圣经","errorAttemptingToGetnicknames":"於伺服器获取玩家暱称时发生错误","tryAgain":"再试一次","doYouNowUnderstandHowToMatchBlankTiles":"你明白如何於空格处配对方块来清除它们吗？","internetServerAccessTrouble":"连接伺服器失败-如果下面的按键没有反应，你必须退出及重啓遊戏","yourLastNameCannotBeBlank":"你的名字不能留空。","tileSwap":"方块换位","youMustCompleteLevel4":"你必须完成关卡4才能开啓这个神器","multiplayerGamesHaveNoLightStrikes":"多人遊戏模式没有激光神器","selectTranslation":"选择翻译","rememberToMatchTilesInBlankSpace":"记住！要取得更多空间，於空格处配对相同颜色的方块来消除它们。","chapterOf":"此圣经章","errorAttemptingToSendConfirmationEmail":"发送核实电邮错误","notFinishedTitleText":"欢迎！","gameProgress":"遊戏进度","load":"载入","multiplayerAction":"多人遊戏模式","chapter":"章","playAgain":"再玩一次","mustRegisterFirst":"你必须登记後才可启动多人遊戏模式。","wisdomBreak":"智慧小休","readBible":"阅读圣经","whereNext":"下一步？","younicknameCannotBeBlank":"你的暱称不能留空。","errorAttemptingToStartGameAndSendSetupData":"启动遊戏及发送遊戏设定资料时发生错误","joinMultiplayer":"加入多人遊戏","difficulty":"难度","continue":"继续","iceboom":"冰球","youMustAgreeToTheTermsAndConditions":"你必须同意有关服务条款。","mode":"模式","facebookPermissionQuestion5":"你可以授予我们访问/获取在 Facebook:（1）你的个人资料（姓名/电邮）作为登记用途，（2）你的生日日期作为发送免费奖品用途，（3）发佈遊戏进度和更新的权限，和（4）你的朋友名单吗？","moves":"步数","skip":"跳过","selectAnyTileToScoreEntireBoard":"选取任何方块即可完成整个遊戏板块","ministryCode":"教会编码","facebookPermissionQuestion3":"你可以授予我们访问你的 Facebook 个人资料（姓名/电邮/生日日期），作为登记和发送免费奖品的用途吗？","verse":"节","facebookPermissionQuestion1":"你可以授予我们访问你的 Facebook 个人资料（姓名/电邮），作为登记用途吗？","nextVerse":"选择下一节","donation":"捐款","facebookPermissionQuestion4":"你可以授予我们访问你的 Facebook 朋友，发佈遊戏进度和更新吗？","facebookPermissionQuestion2":"你可以授予我们获取你的生日日期，作为发送免费奖品用途吗？","progressAndRanking":"进度与排名","chooseVerseFrom":"於 选一节","iceboomsCAPS":"冰球","tellPlayerThisIsPrereleaseVersion":"这是遊戏的试玩版。虽然某些版面已显示为完成，但遊戏依然在开发中。如果你发现任何问题，请发电邮往 troylyndon@gmail。com 告知。谢谢！","moreGoldBars":"多些金条！","unlockCharacterMissions":"你必须完成关卡12後才能开啓人物任务","registerForRankingAndBenefits":"登记排名榜及奖品","errorAttemptingToChangeTheEmailAddress":"更改电邮错误","verseNotAvailable":"没有这一节的中文翻译版本。以下为 King James 英文版本。","joinGame":"加入遊戏","defaultBookName":"约翰福音","save":"储存","lastName":"名字","characterNames":["摩西","亚当与夏娃","亚伯与该隐","挪亚","亚伯拉罕","约瑟","犹尼亚","约书亚","以利亚","以斯帖","参孙","路得","约拿","约伯","撒母耳","扫罗","大衞","马利亚","施洗约翰","约翰","彼得","保罗","犹大","路加","米迦勒","迦百列","撒旦","耶稣基督"],"playSame":"玩同一节","character":"人物","tileSwaps":"方块换位","tutorialText":["按地图键（左下第叁个图标）便可观看整个遊戏版块。","非常好！","遊戏的目标是於每一字节中配对相同颜色的方块。接下来请跟随手指图标的位置按键移动方块。","做得好！请继续於每个字节配对相同颜色的方块。","现在你可以将两个相同颜色的方块於空格处配对，以取得更多空间。请再次跟随手指图标的位置按键移动方块。","真不错！再於空格处配对两个或以上的相同颜色方块！","如需要更多帮助，请按萤幕下的？键。","_","恭喜！你已开啓及获得5个换位神器！","按换位神器键将两个方块位置对换。","很好！","_","恭喜！你已开啓及获得5个火球神器！","按火球神器键完成一段字节。","非常好！","_","恭喜！你已开啓及获得5个冰球神器！","按冰球神器键将整行完成。","很好！","_","恭喜！你已开啓及获得5个激光神器！","按激光神器键将3整行完成。","非常好！","_","恭喜！你已开啓及获得3个雷电神器！","按雷电神器键将整个遊戏板块完成。","好极了！你已学会所有神器的功能！","_","恭喜！你已开啓人物任务模式。","想知道更多，按人物任务键！","不错！你已学会如何进入人物任务遊戏模式！","_","恭喜！你已开啓另一个人物。","按下面的圣经图示，再按人物选节键，便可检视所有你已拥有的人物。","_","你可以用手指拖放或按上下箭号键来滚动遊戏版块。","_","你必须使用相同图案的神器来清除一些奇怪的方块。","_","你必须使用神器来清除燃烧中的方块。","_","你每移动一次方块，你的天使也会跟著移动一块。她会将下层没用的方块移到上面适当的位置。","_","当步数减少，你可以稍等一会再玩。遊戏步数是会跟随时间再生的。","_","别被卡住了！请注意！每一字节只能以相同颜色的方块来完成，必须把其它不同颜色的方块移走。"],"errorAttemptingToCheckConfirmationEmail":"检查确认电邮时发生错误：","errorOpeningNewGameLobby":"於伺服器开啓遊戏大厅时发生错误","textSize":"文字大小","message4":"步数用完－继续加油！","gameRegistration":"登记遊戏","endLevelText":["恭喜！","恭喜！","你的遊戏版面已被填满！","步数用完！"],"youStillNeed":"你仍需要","errorAttemptingToJoinGame":"加入遊戏时发生错误","errorAttemptingToGetHostGamerSetup":"於伺服器获取主玩家设定资料时发生错误","registration":"登记","errorAttemptingToGetGameStartTime":"於伺服器获取遊戏开啓时间时发生错误","currencySymbol":"＄","icebooms":"冰球","termsOfService":"服务条款","checkingIfAlreadyRegisteredWithServer":"检查是否已於伺服器登记。。。","errorAttemptingToUpdateGamerFields":"更新玩家资料错误","errorAttemptingToCheckIfEmailExists":"检查已登记电邮错误","lightStrike":"激光","errorAttemptingToRegister":"登记错误","chooseAnyBibleBook":"选择圣经书","shareAndGet":"分享以获得","errorAttemptingToGetCountDownValueFromServer":"尝试往数据库获取倒数值时发生错误","youHaveSuccessfullyRegistered2":"可以继续你的遊戏进度","missions":"任务","internetServerAccessTroubleTryAgain":"连接伺服器失败 - 请重试","youMustCompleteLevel8":"你必须完成关卡8才能开啓这个神器","selectTileToSwap":"选择方块来换位","yourProgressAndRankingAreNotAvailableDuringMultiplayer":"不能在多人遊戏模式中查看进度和排名","yourAngelIsHereToHelpYou":"你的天使会在遊戏中帮助你！","youHaveUsedUpAllYourIcebooms":"你已用完所有冰球神器","bookOf":"此圣经书","notFinishedBodyText":"这是遊戏的试玩版。虽然某些版面会显示为完成，但实际遊戏依然在开发中。如果你发现任何问题，请发电邮往 troylyndon@gmail。com 告知。谢谢！","fireballsCAPS":"火球","emailRegistrationSuccessRewardsPart2":"遊戏金条。并 3）能够检视你的国内和全国排名。\n\n想获取更多免费的遊戏金条，请於稍後登记你的 Facebook 户口。","youMustSelectAColoredTile":"你必须选取一个颜色方块","blanketyGoldBars":"金条","multiplayerGameEnded":"多人遊戏完结","move":"步数","theHelpFeatureIsNotAvailableDuringMultiplayer":"不能在多人遊戏模式中使用提示功能","navigationWindowNotAvailableDuringMultiplayer":"不能在多人遊戏模式中使用浏览视窗","youMustCompleteLevel10":"你必须完成关卡10才能开啓这个神器","joinSuccessfulWaitingForGameHost":"成功加入遊戏 - 正等待主机开始遊戏。。。。","selectAnyTileToScore3Lines":"选取任何方块即可完成3整行","youHaveUsedUpAllYourElectrocons":"你已用完所有雷电神器","letPlayTheBibleNotifyYou":"PlayTheBible 会通知你一些关於我们即将发生的事项和高兴的消息！","read":"阅读","youMustCompleteLevel6":"你必须完成关卡6才能开啓这个神器","selectAnyTileToScoreALine":"选取任何方块即可完成整行","yourAngelIsNotAvailableDuringMultiplayer":"你的天使不能在多人遊戏模式中使用","welcome1":"PlayTheBible","welcome3":"根据全世界最高销量的书本","ranking":"遊戏排名","youHaveUsedUpAllFireballs":"你已用完所有火球神器","cancel":"取消","electroconsCAPS":"雷电","message3":"遊戏版面已被填满－继续加油！","gamerProfile":"玩家档案","exitGame":"结束遊戏","doYouUnderstandHowToMatchWords":"你明白如何配对不同的颜色的方块来完成一段字节吗？","playSameVerseAgain":"重玩此节","chooseChapter":"於 选一章","earnings":"奖励","electrocon":"雷电","youHaveUsedUpAllYourSwaps":"你已用完所有换位神器","loading":"载入中","level":"关卡","play":"开始！","iDontKnowTheAnswer":"我不知道答案","playNext":"玩下一节","youMustCompleteLevel2":"你必须完成关卡2才能开啓这个神器","sendPowerUps":"发送神器","iAgreeA":"本人同意并接受 PlayTheBible 的条款与规则，","swaps":"换位","selectAtileToSwapWith":"选取一个方块来换位","chooseAVerse":"选一节","youMustCompleteLevel15":"你必须完成关卡6才能使用天使功能","patentPending":"专利申请中","yourFirstNameCannotBeBlank":"你的姓氏不能留空。","info":"资讯","tryAgainFor3Stars":"重玩以取得叁星","getReadyTerminatingPreviousGame":"準备好！正在结束之前的遊戏。","music":"音乐","getPowerUps":"领取神器！","close":"关闭","goldBarsNeed":"需要金条","need":"需要","letsStart":"开始","chooseGameMode":"选择遊戏模式","bibleFileProblemFound":"圣经档案错误：","tallLetter":"T","lightStrikes":"激光","back":"返回","youCantJoinAGameAlreadyInProgress":"你不能加入进行中的遊戏，请稍等。。。","explanationPoint":"！","askYourGameHost":"要进入遊戏，必须从遊戏大厅的主人取得ID#","youDontHaveEnoughGoldBars":"你的没有足够金条！","shareInTouch":"与我们保持联繫？","lightStrikesCAPS":"激光","movesText":"步数","selectCountry":"选择国家","youMustTypeAValidEmailAddress":"你必须输入正确电邮地址。","later":"稍後","backToGame":"返回遊戏","yournicknameMustBe15character":"你的暱称必需少於15字。","atLeast13a":"你已同意你的年龄是13岁至18岁，","yourEmailAddressCannotBeBlank":"你的电邮地址不能留空。","termsOfServiceWWWaddress":"www.playthebible.com/about","email":"电邮","top":"最高","electrocons":"雷电","registerAndGet":"登记以获得","movesCAPS":"步数","gameHints":"遊戏提示","iAgreeB":"和隐私政策","tileSwapsCAPS":"方块换位","givePlayersThisIDtoJoin":"把这个ID发给其他玩家用来进入遊戏","fireball":"火球","showTextList":"显示文字目录","score":"分数","congrats":"恭喜！","price":"价格","waitingForYouToValidateYourEmail":"正等待你确认电邮地址。","gamersReady":"已预备的玩家：","next":"下一步","messages2":["做得好！恭喜你！","非常好！了不起！","太好啦！继续努力！"],"restartGame":"重啓遊戏","emailAddress":"电邮地址","youHaveSuccessfullyRegistered1":"你已成功登记","playWithGamers":"一起玩","background":"背景图案","checkYourEmail":"确认电邮已发出。你将於七分钟内收到。假如你收不到我们的电邮，请：1）检查你的电邮地址是否有错误；2）检查你的垃圾电邮夹； 3）将 playthebible。com 加入你的安全电邮名单。当收到电邮後，按 email validation 连结继续。","yourAngelIsAlreadyActiveSheMovesEachTimeYouMove":"你的天使已在使用中，你每移动一个方块，她也移动另一个。","yourPreviousGameIsStillInProgress":"你的遊戏仍在进行中。","sendingUpdatedInfoToServer":"更新伺服器资讯","viewMedia":"观看媒体","fireballs":"火球","needBlanketyBlank":"需要","message2a":"做得好！恭喜你！","yourHostIDisWrong":"你的登入ID错误。请联络主机主人取得正确ID後再试","waitingForGamersToJoin":"等待玩家加入。。。","facebook":"Facebook","selectALetterTileToScoreAWord":"选取一个文字方块来完成一个字节","world":"全球","connecting":"连接中。。。","selectLanguage":"选择语言","changeProfile":"更换帐号","watchProgress":"查看进度","enticeRegistration":"领取50个遊戏金条，并同步遊戏进度，朋友玩家，和所有装置。","ministryWebsite":"教会网站：","youHaveJoinedTheGameSuccessfully":"你已成功加入遊戏。正等待主机开啓遊戏。","bonusPoints":"奖分：","youAgree":"根据以下的条款与规则，你在此同意有关 RD Games, Inc 的法律协议：","createMultiplayer":"开啓多人遊戏","message1":"预备！","emailRegistrationSuccessRewardsPart1":"你已经 1）成功完成登记，2）获得","connect":"连接","longestTextAtTop":"从帖撒罗尼迦後书第3章选择一句经文","nickname":"暱称","onePlayerGame":"单人遊戏","youMustSelectATileWithALetter":"你必须选取一个有字的方块","characterMissions":"人物任务","mainMenu":"主目录","okay":"确定","nicknameWithColon":"暱称：","get100GoldBars":"获取50个单人遊戏金条和多人遊戏使用权。","multiPageText":["嗨！欢迎来到 PlayTheBible 遊戏！遊戏的目的是希望玩家一边快乐地玩遊戏，一边阅读圣经。","圣经是由四十位作者，跨越数千年所写的六十六卷书所组合成的。它被誉为全世界最受爱戴的历史文学著作。","圣经主要由两部分组成－旧约（在耶稣基督降世之先所著的）和新约（在耶稣基督降世之後所著的）。","考古学家有證据證实圣经的可靠性。他们发现不同有关圣经的手稿。众手稿（原稿）对基督的基本核心，教义都是不变的－这是从神给每个人的不老信息。","我们为 PlayTheBible 编写了数百小时的遊戏关卡。在奇妙的遊戏旅程中，系统会自动纪录你的所有进度，让你尽情 PlayTheBible。"],"joinGameID":"主机 ID# (ex: 1P8H)","firstName":"姓氏","singleOrMultiplayerGame":"按键选择单人或多人遊戏模式","questionMarkHint":"提示","getMore":"取得更多！","entire":"整本","iKnowTheAnswer":"我知道答案","setup":"设定：","bookChapterSeparator":"：","friends":"朋友","settings":"设定","message2c":"太好啦！继续努力！","chooseVerse":"选择圣经章节","sendingRegistrationToServer":"往伺服器登记"}